Прозвища - как мы любим называть героев ПЛИО

[Dora Dorn]

Педобир - Мормонт мл, Гришка Клиган, Сохатый (не тот)... Еще Санса - Самса, Бейлиш - Беляш и Мирцелла - Моцарелла. Это что из разряда "детский сад" А вот однажды столкнулась с рифмой Варис - Канарис, кто в теме, тот поймет местный "Визерася" доставил, но мне больше сам "колхозный диалог" понравился, если честно...
Ну и Мейкаренко всея Вестероса, конечно

 

[Вундервафля]

Бейлиш - Беляш и Мирцелла - Моцарелла

Я всех вроде по именам, тока Джона традиционно Снежок
Бабушка моя знает по именам тока Старков, кого не может запомнить зовёт, чтоб проще вспоминать было типа "Золотая Ручка", "принц (это Оберина )", "рыжий" (Джорах), "тот, которого Кхалисси раздевала" (это Даарио), "лук" (ну понятно), Кхалися (именно так xD имени Дэни она попросту не знает и думает, что Кхалисси - её имя), а тех, кого особенно не любит, обычно кратко - "дура (или ведьма) - это Мелочка, "дедушка" - это Тайвин, и т.д... В общем, с ней весело смотреть.

 

[father-of-dragons]

Дейенерис - Дуня
Джон Сноу - Снежинка
Рамси - почетное Милорд
Санса - Сасанса, Самса
Джоффри - Джоффери, потому что моя девушка его так называла, в общем путала имена
Станнис - Стас

 

[Черная Молния]

Я обычно называю персонажей по именам, кроме тех случаев, когда в русском языке находятся созвучия, на которые грех не обратить внимание. В "Гарри Поттере" тоже Беллатрису называла "Белокрыса", Малфоя - "Мафлой" или "Муфлон".
В ПЛиО аналогично:
Рамси - Рамзан (надеюсь, нас чеченский президент не читает... а если прочтет, то не будет ничем, кроме имени, похож на своего вестеросского почти тезку...)
Даарио - Нахалис. Всего одну букву в фамилии поменять, а как подходит!
Меррин Трант и Борос Блаунт - сиры Мерин и Боров (кажется, это я не сама придумала, где-то подцепила; ну да они лучших имен и не заслуживают).
Старшие Грейджои - дядюшка Витя и дядюшка Юра, соответственно, Виктарион и Эурон. Кстати, интересно: в Вестероме имя Виктарион тоже означает "победитель"? Что-то с этим именем все неудачниками оказываются...
Джон - Незнайка, спасибо Игритт.
Алиссер Торне - профессор Снейп, уж больно воспитательные методы схожи.
Если еще кого-нибудь вспомню, напишу. Ну, еще канонные клички цепляются, вроде Мизинца - это само собой.

 

[Бирюк]

Эйгона Юного Грифа - кроме упомянутых: Фэйкгон, Сырный Принц, принц Угличский; еще именует народ - Мопатисович, Грифенок и аббревиатурой ЮГ. )

 

[Sarracenia]

Уважаемые товарищи! Очень часто вижу "Эйегон угличский", и давно хотела спросить - почему? Понимаю, что это видимо историческая отсылка к каким-нибудь лжепринцам, но причем тут город Углич? Или угли? Или он углИческий (типа как сферИческий )? В историческом стыдно спросить, может хоть тут тапками не закидают…

А по существу вопроса – в одной теме на форуме всё время поминали некоего "Зайку", и вот постепенно… из контекста обсуждения... до меня дошло… что это… Рамси! И таки да, ну как тут не согласиться.

 

[Ermengildo da Luna]

Уважаемые товарищи! Очень часто вижу "Эйегон угличский", и давно хотела спросить - почему?

https://ru.wikipedia.org/wiki/Дмитрий_Углицкий

 

[LaL]

Уважаемые товарищи! Очень часто вижу "Эйегон угличский", и давно хотела спросить - почему? Понимаю, что это видимо историческая отсылка к каким-нибудь лжепринцам, но причем тут город Углич? Или угли? Или он углИческий (типа как сферИческий )? В историческом стыдно спросить, может хоть тут тапками не закидают…

Кажется, именно я автор прозвища Эйгона Юного Грифа как Принца Угличского, а также Эйгона Богоспасенного. Аллюзия на лжеДимитрия, поскольку считаю, что если Эйгон и Таргариен, то только из Блэкфайерской линии. Сама считаю, что для персонажа прозвище не обидное .

 

[Arsinoe]

Дени - матерь бровей, броверожденная
Санса - коровушка
Маргери - Марго
Серси - алкашка
Джон - Слоу
Станнис - Сметанис
Петир - мимимизя
Лорас - Лорик

 

[George]

Бринден сергеевич Эйгонович Риверс-Наше все

 

[LaL]

George, рядом с НАШИМ ВСЕ обязательно стоит смайлик .

 

[George]

рядом с НАШИМ ВСЕ обязательно стоит смайлик

Учту на будущее

 

[Dora Dorn]

Кстати у нас них еще есть свой собственный св. Егорий Бедоносец, с очередным племяшем и лиссенийками

 

[Кот Шрёдингера]

Тирион Полууж.

 

[Жорик]

Тирион - Тиря, Тириошка
Станнис - Стас, Стасик, Баратеонян, Стан
Григор Клиган - ГрЫшо, Гриша, Зомбогриша
Сандор - Сандорик, Саня, Саняшка, Сандро Клиганелли, Псё,
Санса - ПтЫчка
Джон - Вано, Ваня, Снежок, Джоник
Викратрион - Викуся, и хоть убейте
Квентин - Квентюся, Принц-Лягушонок
Рейгар - Рыгар, Арфист
Бринден Риверс - Кроворончег
Бриенна - Бри
Дени - Откровидроконная Бурерожденность, Дракономать, Дуня
Якен - Режиссер Якин
Рамси - Рамзайка
Джоффри - Жоприк
Хиздар - Ани Лорак

 

[Аннета]

Станнис - Сметаннис, Джон Снежка и Бриенна-Бри, да))

 

[Романа]

Роберт Аррен - Зяблик/Зябла.

 

[Lady Snark]

Уж если сюда залетело наше клубное "милорд", то можно принести и наше же клубное "папа". У нас даже специальный тэг есть #ниднябезпапы. Папа - Русе Болтон, разумеется.

Мама Рамси Болтона: леди Мельница (с) Леди Яна

Джорах Мормонт - Отец Драконов
Кстати, Жора - это не кличка, а почти точное канонное произношение имени Jorah: Джора. "h" на конце не читается, переводчик его вставил чтоб не было похоже на Жору но от судьбы не уйдешь.
 
Джон Сноу - Кудряшка, Розочка, Розанчик (привет Киту Харингтону), Жонне.

 

[LaL]

Миролюбивый и добродушнейший король Визерис Первый, который так любовно взрастил семена Пляски Драконов, от ЛедиЛед получил прозвище "Визерася", которое и мне по нраву .

 

[Mrs Sheppard]

После стеба над индийской экранизацией тут, на форуме, зову Серсею исключительно Серсиндрой. Иллирио Лопатис и Даарио Нахалис - это классика уже.