• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Ваш любимый момент из книг

echo-7

Мастер-над-оружием
Про то, как хороший, продуманный план валится из-за "чёрного лебедя". Наверное, не очень эстетичный момент.
Падал снег.
Слезы полились у Четта из глаз, замерзая на щеках. Это нечестно, хотелось крикнуть ему. Снег погубит весь его замысел. Вон как густо он валит – как они теперь найдут свои тайники с провизией и тропу, по которой собирались двигаться на восток? Не понадобится ни Дайвина, ни Баннена, чтобы выследить их по свежему снегу. Снег все засыплет, и лошадь может сломать ногу, споткнувшись о корень или провалившись в яму. Пропали мы, понял Четт. Все кончилось, не успев и начаться. Не будет сын пиявочника жить как лорд, не будет у него ни замка, ни жен, ни короны. Меч одичалого в брюхо да безымянная могила – вот и все, что его ждет. Снег все у него отнял... проклятый снег.
Все его беды от снега. От Сноу* [Сноу, или снег, – фамилия, которую дают бастардам дома Старков] с его Хрюшкой.
Четт встал. Ноги у него застыли. Снег превращал далекие факелы в рыжие пятна. Точно рой бледных оводов жалил его щеки. Снег сыпался на плечи, на голову, залетал в нос и в глаза. Четт, выругавшись, стряхнул с лица хлопья. Ну, с сиром Хрюшкой по крайней мере он еще может разделаться. Четт снова обмотался шарфом, нахлобучил пониже капюшон и зашагал к месту, где ночевал Сэм Тарли.
Из-за снегопада он чуть не заблудился между палаток, но потом все-таки вышел к уютному закутку, который толстяк соорудил себе между скалой и вороньими клетками. Тарли, закопавшийся в кучу одеял и шкур, смахивал на сугроб. Сталь прошелестела по кожаным ножнам тихо, как надежда, – это Четт вынул кинжал.
– Снег, – крикнул один из воронов, глядя сквозь прутья черными глазами.
– Сноу, – добавил другой. Четт тихо прокрался мимо них. Он зажмет левой рукой рот толстяку, а потом...
Уууууууууууооооооооооооо.
Четт остановился на полушаге, подавив проклятие. Звук был слабый и далекий, но ошибки быть не могло: это трубил рог. Только не теперь. Проклятие богам, НЕ ТЕПЕРЬ! Старый Медведь разместил наблюдателей в лесу вокруг Кулака, чтобы они оповещали лагерь обо всех, кто приближается. Как видно, это Джармен Баквел вернулся с Лестницы Гигантов или Куорен Полурукий с Воющего перевала. Один сигнал рога означает, что братья возвращаются. Если это Полурукий, то, может, и Сноу тоже с ним, живой.
Заспанный Тарли сел и растерянно уставился на снежные хлопья. Вороны раскричались, собаки Четта подняли лай. Теперь уж половина лагеря проснулась, не иначе... Четт, сжимая пальцами в перчатке рукоять ножа, ждал, когда умолкнет рог.
И он умолк, но тут же затрубил опять, громче и дольше прежнего.
Ууууууууууууууууууууоооооооооооооооооо.
– Боги, – сказал Тарли жалобно и привстал на колени, путаясь в плаще и одеялах. Откинув их в сторону, он нашарил висящую на камне кольчугу, напялил ее на себя и только тогда заметил Четта. – Два раза или один? – спросил он. – Мне спросонья показалось, что два...
– Точно, два, – сказал Четт. – К оружию, враг близко. Где-то там дожидается топор, на котором написано «Хрюшка». Два раза – это одичалые, парень. – При виде этой перепуганной круглой рожи Четту стало смешно. – Провались они все в седьмое пекло. Паскуда Харма. Паскуда Манс. Паскуда Смолвуд – он сказал, что они доберутся до нас не раньше...
УуууууууууууууууОООООООООООООООООООООО.
Звук длился и длился – казалось, что ему не будет конца. Вороны хлопали крыльями, кричали, порхали по клеткам и бились о прутья, а братья Ночного Дозора поднимались, надевали доспехи, пристегивали мечи, вооружались топорами и луками. Сэмвел Тарли стоял, весь дрожа, белый, как вихрящийся вокруг снег.
– Три... сигналов было три, я слышал. Такого не случалось уже сотни и тысячи лет. Три сигнала – это...
– ...Иные. – У Четта вырвалось нечто среднее между смехом и рыданием. Его подштанники внезапно намокли, моча потекла по ноге, и от ширинки повалил пар.
 

Cat.

Знаменосец
1.Дени с драконами выходит из костра, дотракийцы встают перед ней на колени.
2.Освобождение рабов Юнкая, когда они выходят из города и Дени их забирает.
3.Взятие Миэрина через тайный ход.
4.Дени решает остаться в Миэрине, стать там королевой и учиться править.
5.Дени в Дотракийском море называет Миэрин своим домом, когда просит Дрогона отвезти ее туда.
6.Дени и Дрогон обедают в Дотракийском море.
7.Дени приручает Дрогона и улетает на нем из бойцовой ямы.
8.Дени с Дрогоном встречают кхаласар в Дотракийском море.
9.Дени отказывается устроить из своей свадьбы с Хиздаром миеринскую версию КС.
10.Дени сама возит еду беженцам из Астапора, больным бледной кобылой.
11.Эйегон следует совету Тириона, несмотря на недавнюю размолвку.
12.Эйегон решает как король сам руководить штурмом ШП.
13.Эйегон ценит Сира Утку и вручает ему белый плащ, несмотря на его простолюдинское происхождение.
14.Маргери в тюрьме с вызовом говорит Серсее, что раскусила ее и знает, что та хочет ее смерти.
15.Тиреллы приводят армию и добиваются освобождения из тюрьмы Маргери с кузинами.
16.Оленна говорит про Мейса все, что думает о его амбициях и о том, за кого от готов выдать замуж Маргери ради этого, называя его лордом Дутой рыбой.
17.Гарлан пытается поддержать Сансу после смерти ее родных и насильственного брака с Тирионом.
18.Уиллас не злиться на Оберина, который покалечил его, пусть и случайно, и переписывается с ним.
19.Арианна в тюрьме беспокоиться о своих двоюродных сестрах Змейках, которые тоже там сидят.
20.Доран говорит, что хочет реставрации Таргариенов и дает задания Арианне и Змейкам.
21.Эллария поддерживает благоразумного спокойного Дорана и осаживает Змеек с горячими головами.
22.Тристан и Мирцелла играют в кайвассу и нравятся друг другу, несмотря на вражду их семей (а еще их бабушки дружили и хотели поженить своих детей).
23.Квентин думает, что хотел бы быть дома в Дорне и жениться на Гвинет Айронвуд (особенно учитывая конфликт Мартеллов и Айронвудов).
24.Дружба Квентина с кузенами Айронвудами, не смотря на враждебность между их семьями.
25.Оберин на поединке наседает на Гору и требует признания в убийстве Элии и ее детей.
26.Эдрик Дейн в 12 лет приходит на помощь Берику (будущий Меч Зари растет, дядя Эртур мог бы гордиться).
27.Эдрик Дейн дружелюбно относится к Арье, несмотря на то, что ее отец с Хоулендом Ридом убили его дядя Эртура.
28.Торос оживляет Берика (в очередной раз).
29.Берик говорит, что он должен защищать народ в РЗ, даже без короля, именем которого его отправили туда за головой Горы.
30.Санса говорит, что хочет выйти замуж за Лораса (уже обжегшись на любви к Джоффри).
31.Санса жалеет Маргери, что та теперь невеста Джоффри.
32.Санса говорит Тиреллам, что из себя представляет Джоффри (благодаря чему Оленна решает спасти Маргери от совместной жизни с ним).
33.Миранда Ройс дружит с официально непризнанной бастардкой Мией Стоун, чья мать была простолюдинкой и которая работает погонщицей мулов.
34.Джон Коннингтон вспоминает свою дружбу с Рейегаром и думает о его сыне Эйегоне (в чем он не сомневается).
35.Баристан думает о Дени, что она не смогла пройти мимо ужасов Залива, как прошли многие за 5000 лет.
36.Джендри защищает гостиницу на перекрестке, ставшую домом для сирот.
37.Давос спасает Эдрика Шторма от Мелисандры.
38.Совместное обучение Эдрика и Ширен из Баратеонов и Девана Сиворта, чей отец родился простолюдином и был контрабандистом.
39.Йорен забирает Арью из КГ.
40.Джон напоминает дозорным истинный смысл их клятвы и предназначение НД - защищать царство людей (всех людей и одичалых в том числе) от Иных.
 
Последнее редактирование:

echo-7

Мастер-над-оружием
Коротко о том, почему не стоит покупать драконов с дисконтом
– Пальцы гарпии, – сказал Кразнис.
Дени взял плеть в руки. Какая она легкая и какую тяжесть в себе заключает.
– Итак, дело сделано? Они мои?
– Ваши, – подтвердил он и дернул за цепь, чтобы стащить Дрогона с носилок.
Дени села на Серебрянку, чувствуя, как колотится в груди сердце. Ее одолевал страх. Как поступил бы брат на ее месте? Должно быть, принц Рейегар испытывал такое же волнение при виде стоящего за Трезубцем войска узурпатора с трепещущими на ветру знаменами.
Она привстала на стременах и подняла «пальцы гарпии» над головой так, чтобы видели все Безупречные.
– Дело сделано! – крикнула она во весь голос. – ВЫ МОИ! – И она поскакала вдоль первой шеренги, все так же высоко держа плеть. – ТЕПЕРЬ ВЫ ПРИНАДЛЕЖИТЕ ДРАКОНУ! Я ВАС КУПИЛА! ВЫ МОИ! МОИ!
Старый Граздан вскинул свою седую голову, услышав, что она кричит по-валирийски. Другие работорговцы не слушали ее – они столпились вокруг носилок, давая Кразнису советы: Дрогон не желал двигаться с места, как тот ни дергал и ни тянул. Дракон, пуская дым из ноздрей, рывком выпрямил свою длинную шею.
Пора переходить Трезубец, подумала Дени, поворачивая кобылу назад. Кровные всадники сомкнулись вокруг нее.
– Я вижу, у вас затруднения, – сказала она работорговцам.
– Он не хочет идти, – сказал Кразнис.
– Не хочет? Еще бы! Ведь он не раб. – И Дени со всего маху хлестнула плетью по лицу работорговца. Кразнис с воплем отшатнулся. Кровь окрасила его щеки и надушенную бороду. Один-единственный удар «пальцев гарпии» изуродовал его, но Дени не стала рассматривать, насколько велик нанесенный ею урон. – Дрогон, – пропела она громко и ласково, позабыв свой страх, – дракарис!
Черный дракон расправил крылья и заревел.
Струя клубящегося темного пламени ударила в лицо Кразнису. Глаза работорговца мгновенно лопнули и потекли по щекам, масло в волосах и бороде воспламенилось, увенчав его огненной короной. Смрад горелого мяса заглушил аромат духов, и все прочие звуки потонули в нечеловеческом вопле.
Вслед за этим на площади Кары воцарился кровавый хаос. Добрые господа визжали, спотыкались и толкали друг друга, путаясь в подолах своих токаров. Дрогон лениво взлетел, хлопая черными крыльями, и снова дохнул на Кразниса огнем. Ирри и Чхику спустили с цепей Визериона и Рейегаля, и теперь в воздухе парили сразу три дракона. Гордые демонические гвардейцы Астапора тщетно пытались справиться со своими обезумевшими конями, а некоторые во весь опор скакали прочь, сверкая медными дисками. Один удержался в седле достаточно долго, чтобы обнажить меч, но кнут Чхого обвился вокруг его шеи и пресек его крик. Другому аракх Ракхаро отрубил руку, и он ускакал, разбрызгивая кровь. Агго спокойно пускал свои стрелы, целя в каемчатые токары, золотые и серебряные без разбору. Силач Бельвас тоже вытащил аракх и крутил им над головой.
– Копья вперед! – заорал кто-то. Это был Граздан, старый Граздан в обшитом жемчугом токаре. – Безупречные! Защищайте нас, защищайте своих господ! Копья вперед! Мечи наголо!
Aггo пустил стрелу ему в рот, и рабы, державшие кресло, бросились наутек, бесцеремонно скинув своего хозяина наземь. Старик дополз до первого ряда евнухов, поливая кровью кирпичи. Безупречные даже не взглянули на него, стоя все так же неподвижно, ряд за рядом.
Боги услышали ее молитву.
– Безупречные! – Дени загарцевала перед ними, мотая своей серебристо-золотой косой и звеня колокольчиком. – Убивайте добрых господ, убивайте гвардейцев, убивайте всех, кто носит токар или держит плеть, но не трогайте детей младше двенадцати лет и сбивайте цепи с каждого раба, которого встретите. – Она подняла плеть высоко в воздух – и отшвырнула прочь. – Свобода! Дракарис! Дракарис!
– Дракарис! – повторили хором они, и это было самое сладкое слово, которое она слышала. – Дракарис! Дракарис! – Вокруг метались, рыдали и умирали работорговцы, и пыльный воздух был полон копий и огня.
Также обе спойлерные главы старкосестёр
 

LadyStoneheart

Ленный рыцарь
1.Выборы лорда-командующего НД.
2. Убийство Лизы Аррен.
3.Красная свадьба.
4.Пурпурная свадьба.
5.Убийство работорговцев из Астапора.
6.Убийство Тайвина.
7.Поединок Оберина Мартелла и Григора Клигана.
8.Казнь Яноса Слинта.
9.Джон Сноу защищает Стену и Север от нашествия армии одичалых.
10.Возрождение драконов.
11. Джон и Робб находят лютоволков.
12. Прощание Джона и Арьи.
13. Первое появление Иных(смерть Ройса).
14.Свадьба Дрого и Дейнерис.
15.Все совместные сцены Джона и Тириона.
16.Кэтлин спасает Брана от наёмного убийцы.
17.Дарри( Нимерия укусила Джоффри, Арья выбрасывает меч Джоффри в реку).
18.Бран выходит из комы(зеленые сны с трехглазой вороной).
19.Джон узнает, что Бран очнулся.
20. Разговор Эддарда и Арьи.
21.Первый урок Арьи по фехтованию.
22.Джон защищает Сэмвелла Тарли.
23.Кэтлин арестовывает Тириона Ланнистера.
24.Сандор Клиган провожает Сансу в Красный Замок.
25.Эддард ломает ногу, пытаясь защитить своих людей.
26.Группа одичалых нападает на Брана(первое появление Ошы).
27.Тирион требует суда поединком.
28.Поединок между Бронном и Вардисом Игеном.
29.Джон уговаривает мейстера Эймона взять Сэма Тарли себе в стюарды.
30.Тирион убеждает горцев встать на его сторону.
31.Суд Эддарда над Клиганом.
32.Дрого "коронует" Визериса.
33.Сирио Форель заступился за Арью.
34.Джон спасает Мормонта от упыря.
35.Мормонт дарит Джону валирийский меч.
36. Битва в Шепчущем Лесу.
37.Тайвин отправляет Тириона в КГ.
38.Освобождение Риверрана.
39.Тирион отправляет Яноса Слинта на Стену.
40.Бриенну Тарт зачисляют в Радужную Гвардию.
41.Первая встреча Теона и Ашы.
42.Тирион спасает Сансу от Джоффри.
43.Казнь Эддарда.
44.Бунт горожан в КГ.
45.Джон отпускает Игритт.
46.Разговор Кэтлин и Джейме.
47.Битва на Черноводной(Подрик спасает Тириона).
48.Арья бежит из Харренхолла.
49.Джон убивает Куорена.
50.Все совместные сцены Джейме и Бриенны.
51.Первая встреча Джона Сноу и Манса.
52.Сэм убивает Иного.
53.Мира рассказывает сказку Брану.
54.Поединок между Сандором Клиганом и Бериком Дондаррионом.
55. Джон Сноу отказывается убивать старика и сбегает от одичалых.
56.Все совместные сцены Сандора и Арьи.
57.Давос спасает Эдрика Шторма.
58.Санса строит из снега Винтерфелл.
59.Первое появление Леди Каменное Сердце.
60.Эурона Грейджоя избирают королем.
61.Сэмвелл избивает Дареона.
62.Бриенна защищает сирот.
63.Серсея попадает под стражу .
64.Джон Сноу убивает лже-Манса.
65.Джон предлагает беженцам-одичалым вступить в НД.
66.Джон пропускает одичалых за Стену.
67.Арья убивает страховщика.
68.Дейнерис встречает кхаласар кхала Чхако.
69. Квентин освобождает драконов.
 

Darya Stark

Кастелян
Много любимых сцен, но эта самая первая из полюбившихся:
— Ваша милость, она в дальнем конце, вместе с отцом и Брандоном, — почтительно сказал Нед, описывая фонарем широкий полукруг. Тени двигались и трепыхались. Мерцающий свет прикасался к камням под ногой, вырисовывал длинную процессию гранитных столбов, попарно маршировавших вперед во тьму. Между столбами на каменных тронах возле стены сидели изваяния усопших, припав спиной к склепам, хранившим их смертные останки.
Нед отправился вперед, и Роберт молча последовал за ним, поеживаясь от подземного холода. Тут всегда было зябко. Звук шагов по камню отдавался над головой, пока они шли мимо строя мертвецов дома Старков. Покойные лорды Винтерфелла следили за шагами пришельцев. Длинными рядами сидели подобия здешних хозяев на камнях, запечатавших гробницы, их слепые глаза разглядывали вечную тьму, а огромные каменные лютоволки лежали, свернувшись, возле каменных ног. Казалось, что тени заставляют каменные фигуры шевелиться, пропуская мимо себя живых.
По древнему обычаю, на колени каждому, кто был лордом Винтерфелла, клали железный длинный меч, чтобы удержать его мстительный дух в своей гробнице. Самые древние из мечей давно проржавели и рассыпались в прах, оставив лишь несколько красных пятен там, где металл соприкасался с камнем. Нед подумал, не означает ли это, что эти самые призраки могут свободно бродить по замку? Оставалось надеяться, что это не так. Первые лорды Винтерфелла были людьми жесткими, как и та земля, которой они правили. В те столетия, что предшествовали появлению драконьих владык из-за моря, Старки никому не приносили присяги, собственной волей именуя себя королями Севера.
Нед остановился возле последней гробницы и поднял масляный фонарь. Здесь оканчивались запечатанные гробницы, но крипта тянулась и дальше, зияющие черные дыры ожидали постояльцев: и его самого, и детей. Неду не хотелось даже думать об этом.
 

Vellaris

Ленный рыцарь
1. Чуткие уроки дядюшки Тириона для Джоффри.
2. Давос пишет письмо жене.
3.Монолог Элларии про "Я вновь спрашиваю, когда это закончится? " ( Из уст Индиры Вармы он мог бы звучать шикарно, но....)
4. Монолог Дорана Мартелла про то, что принц может поднять знамена, но в конце концов за это заплатят дети.
5. Свадьба Тириона и Сансы (да)
6. Свадьба Джоффри
7. Ветка Виктариона Грейджоя в Пире Стервятников.
 
Сложно выделить самое яркие моменты, но я попытаюсь.
В первой книге это, наверное, Кейтилин пленит Тириона, Башня Радости и рождение драконов.
Во второй переговоры Станниса и Ренли, Теон в Винтерфелле (особенно финал), сцена с тенью в шатре и Дом Бессмертных.
В третьей это Джейме и Бриенна (особенно сцены в Харренхолле), сон Джейме, Красная Свадьба, Оберин в темнице Тириона, сцена убийства Лизы Аррен, диалог Станниса и Джона Сноу на Стене, последняя сцена эпилога с появлением Кейтилин.
В четвертой это диалог школяров Цитадели в прологе, первая глава Хотаха где поочередно представляются Змейки, сцена Вече, сцена переговоров Джейме и Бриндена при осаде Риверрана, рассказ септона Мерибальда о Войне Девятигрошевых Королей, Серсея посещает Его Воробейшество, диалог Дорана и Арианны в конце, суд Бессердечной над Бриенной.
В пятой это Бран в пещере Кровавого Ворона, Годрик Борелл рассказывает Давосу о Неде и восстании, Мелисандра и Джон на Стене, Дрогон в бойцовых ямах, Квентин под пирамидой, Виктарион по пути в Миэрин, Теон вспоминает кто он в богороще Винтерфелла, Аша в плену у Станниса встречает Теона, позорное шествие Серсеи, смерть Джона Сноу.
 

Darya Stark

Кастелян
Darya Stark , и чем она такая особенная?...
Тема озаглавлена не как особенные сцены, а как любимые...
Сцены западают мне в душу, чаще всего не сюжетом, а атмосферностью и духом. Конкретно эту, если вкратце, люблю за мрачную величественность многовековой семейной "могилы"; за ощущение суровой древности; за старых Королей Зимы, сидящих там под землёй в тишине, век за веком, словно в ожидании чего-то...
Плюс я и в реальности обожаю старинные кладбиша, склепы и всё подобное.
 

Darya Stark

Кастелян
Ещё любимейшие описания из начала саги:
Боги Винтерфелла любили другие леса. Темный первобытный уголок, три акра старого леса, нетронутые за десять тысяч лет, и мрачный замок вокруг него. Тут пахло влажной землей и гниением. Тут не росли секвойи. Упрямые страж-деревья в серо-зеленых игольчатых шубах сменялись могучими дубами и колоннами железноствола, древними, как сама округа. Тут толстые черные стволы теснились друг к другу, корявые ветви сплетались в плотный навес над головой, а уродливые корни выползали из-под земли. Тут царило глубокое молчание, властвовала задумчивая тень, и боги, обитавшие в лесном краю, имен не имели.

А посередине лужайки древнее чардрево размышляло над небольшим прудом, наполненным черной холодной водой. Сердце-дерево — называл его Нед. Кора чардрева белела обветренной костью, темно-алые листья казались тысячью замаранных в крови ладоней. На толстом стволе было вырезано лицо, длинное и задумчивое; глубоко ушедшие в кору глаза заплыли застывшим соком и казались странно внимательными. Они знали, что такое древность: эти глаза были старше самого Винтерфелла. Если не обманывали легенды, они видели, как Брандон Строитель заложил первый камень, они видели, как поднимались гранитные стены замка.

Кейтилин обнаружила своего мужа под чардревом, сидящим на заросшем мхом камне. Двуручный меч Лед лежал на его коленях, он омывал клинок в черных как ночь водах запруды. Слежавшийся за тысячелетия толстый слой почвы поглощал звук шагов Кейтилин, но красные глаза неотступно следили за ней со ствола дерева.
 

Darya Stark

Кастелян
Очень трогательный и грустный момент с Роббом и Браном, тоже запал в душу, жалко их очень здесь:
Той ночью, после того как тарелки были очищены, Робб сам унес Брана в постель. Серый Ветер шел первым, Лето последним. Робб был силен для своих лет, и хотя Бран весил не более чем узел с бельем, но на крутой и темной лестнице Робб успел запыхаться.
Он опустил Брана в постель, укрыл его одеялом и погасил свечу. Какое-то время Робб посидел возле него во тьме. Бран хотел заговорить с ним, но не знал, что сказать.
— Обещаю, мы подыщем для тебя лошадь, — шепнул наконец Робб.
— А они когда-нибудь вернутся? — спросил Бран.
— Да, — ответил Робб с такой надеждой в голосе, что Бран понял: это голос его брата, а не лорда Робба. — Мать скоро вернется домой. Может быть, мы вместе поскачем встречать ее. Разве она не удивится, увидев тебя верхом? — Даже в темной комнате Бран ощущал улыбку брата. — Ну а потом мы сможем съездить на север, поглядеть на Стену. Мы даже не предупредим Джона о нашем приезде, просто нагрянем к нему однажды вдвоем. Вот будет приключение!
— Приключение, — повторил Бран с завистью. Он услышал короткое рыдание брата. В комнате было так темно, что он не мог видеть слез на лице Робба, и потому просто протянул руку. Пальцы их соединились.
 

Darya Stark

Кастелян
Внучка лорда Мандерли призывает вспомнить про клятву:
– Я знаю про клятву, – настаивала девушка. – Мейстер Теомор, скажите им! За тысячу лет до Завоевания было дано обещание, и в Волчьем Логове мы торжественно поклялись перед богами, старыми и новыми. Тогда мы были слабыми и не имели союзников, тогда мы были изгнаны из своих домов, и сама наша жизнь была под угрозой. Тогда Волки приняли и накормили нас, и защитили нас от врагов. Этот город построен на дарованной ими земле. Взамен мы поклялись, что навсегда останемся их подданными. Людьми Старков!
 

Darya Stark

Кастелян
Момент, когда лорд Бринден говорит Брану разрывающе-печальные слова о том, что можно видеть прошлое, но никто там уже не услышит:
“Winterfell. I was back in Winterfell. I saw my father. He’s not dead, he’s not, I saw him, he’s back at Winterfell, he’s still alive.”
“No,” said Leaf. “He is gone, boy. Do not seek to call him back from death.”
“I saw him.” Bran could feel rough wood pressing against one cheek. “He was cleaning Ice.”
“You saw what you wished to see. Your heart yearns for your father and your home, so that is what you saw.”
“A man must know how to look before he can hope to see,” said Lord Brynden. “Those were shadows of days past that you saw, Bran. You were looking through the eyes of the heart tree in your godswood. Time is different for a tree than for a man. Sun and soil and water, these are the things a weirwood understands, not days and years and centuries. For men, time is a river. We are trapped in its flow, hurtling from past to present, always in the same direction. The lives of trees are different. They root and grow and die in one place, and that river does not move them. The oak is the acorn, the acorn is the oak. And the weirwood … a thousand human years are a moment to a weirwood, and through such gates you and I may gaze into the past.”
“But,” said Bran, “he heard me.”
“He heard a whisper on the wind, a rustling amongst the leaves. You cannot speak to him, try as you might. I know. I have my own ghosts, Bran. A brother that I loved, a brother that I hated, a woman I desired. Through the trees, I see them still, but no word of mine has ever reached them. The past remains the past. We can learn from it, but we cannot change it.”

«Винтерфелл. Я вернулся в Винтерфелл. Я видел своего отца. Он не умер, нет, я его видел, он вернулся в Винтерфелл, он все еще жив».
— Нет, — сказал Лиф. «Он ушел, мальчик. Не пытайтесь вернуть его из смерти».
"Я видел его." Бран почувствовал, как грубая древесина прижимается к его щеке. «Он чистил лед».
«Вы увидели то, что хотели увидеть. Твое сердце тоскует по твоему отцу и твоему дому, вот что ты видел».
«Человек должен уметь смотреть, прежде чем он сможет надеяться увидеть», — сказал лорд Бринден. «Ты видел тени минувших дней, Бран. Вы смотрели глазами сердечного дерева в свою богорощу. Время для дерева иное, чем для человека. Солнце, почва и вода — вот что понимает чардрев, а не дни, годы и столетия. Для мужчин время – река. Мы попали в его поток, несущийся из прошлого в настоящее, всегда в одном и том же направлении. Жизнь деревьев разная. Они укореняются, растут и умирают в одном месте, и эта река их не перемещает. Дуб — это желудь, желудь — это дуб. А чардрев… для чардрева тысяча человеческих лет — это мгновение, и через такие врата мы с тобой можем заглянуть в прошлое.
«Но, — сказал Бран, — он меня услышал».
«Он услышал шепот ветра, шелест среди листьев. Ты не можешь с ним поговорить, как ни старайся. Я знаю. У меня есть свои призраки, Бран. Брат, которого я любил, брат, которого я ненавидел, женщина, которую я желал. Сквозь деревья я все еще вижу их, но ни одно мое слово до них не дошло. Прошлое остается прошлым. Мы можем извлечь из этого уроки, но не можем изменить это».
(Google Переводчик)

– Винтерфелл. Я был дома и видел отца. Он не умер! Он там, в Винтерфелле!
– Нет, мальчик, он умер, – сказала Листок. – Не пытайся вернуть его к жизни.
– Но я его видел. – Бран чувствовал щекой прикосновение шершавого корня. – Он чистил Лед.
– Ты видел то, что хотел увидеть. Тебя тянет к отцу и к родному дому, и они предстали тебе.
– Прежде чем что-то увидеть, надо научиться смотреть, – сказал лорд Бринден. – Ты видел прошлое, Бран, глядя глазами сердце-дерева в своей богороще. Дерево понимает время иначе, чем человек. Оно знает, что такое солнце, вода и почва, но понятия дней, лет и веков ему чужды. Для людей время – словно река. Подхваченные его течением, мы несемся от прошлого к настоящему, всегда в одну сторону. Деревья живут по-другому. Они пускают корни, растут и умирают на одном месте – река времени не трогает их. Дуб есть желудь, желудь есть дуб. Для чардрева тысяча человеческих лет словно мгновение – вот дверь, через которую мы с тобой можем заглянуть в прошлое.
– Но он слышал меня, – не уступал Бран.
– Он слышал шорох ветра в листве. Ты не можешь поговорить с ним, как бы тебе того ни хотелось. Я это знаю, Бран. У меня свои призраки: любимый брат, ненавистный брат, желанная женщина. С помощью деревьев я вижу их до сих пор, но не могу сказать им ни слова. Прошлое остается прошлым. Оно поучительно, но изменить его мы не в силах.
(Виленская, АСТ)

– Винтерфелл. Я вернулся в Винтерфелл. Я видел отца. Он не мёртв, не мёртв, я видел его, он возвратился в Винтерфелл, он всё ещё жив.
– Нет, – ответила Листочек. – Его больше нет, мальчик. Не пытайся вернуть его к жизни.
– Но я его видел.
Бран чувствовал, как твёрдое дерево давит ему на щёку.
– Он чистил Лёд.
– Ты видел то, что хотел увидеть. Твоё сердце тоскует по отцу и по дому, поэтому ты и видел это.
– Человек должен научиться смотреть прежде, чем сможет что-то разглядеть, – сказал лорд Бринден. – Ты видел тени прошлого, Бран. Ты смотрел глазами сердце-древа в твоей богороще. Время для деревьев идет не так, как для людей. Солнце, земля и вода, а не дни, годы или столетия – вот что понимает чардрево. Для людей время – это река. Мы все захвачены её течением, несёмся из прошлого в настоящее – всегда в одном направлении. Жизнь деревьев иная. Они пускают корни, растут и гибнут в одном и том же месте, и эта река их не двигает. Дуб становится желудем, желудь – дубом. А чардрево… тысяча человеческих лет для него всего лишь миг, и сквозь эти врата мы с тобой можем заглянуть в прошлое.
– Но, – произнёс Бран, – он слышал меня.
– Он слышал шёпот ветра, шелест листьев. Ты не можешь с ним поговорить, попробуй, если хочешь. Я знаю. У меня есть свои призраки. Брат, которого я любил, брат, которого я ненавидел, женщина, которую я желал. Я всё ещё вижу их через деревья, но ни одно моё слово не достигло их ушей. Прошлое остаётся прошлым. Мы можем извлекать из него уроки, но не можем его изменить.
(Цитадель Детей Света)

— Винтерфелл. Я вернулся в Винтерфелл. Я видел отца. Он не мертв, не мертв, я видел его, он вернулся в Винтерфелл, он все еще жив.
— Нет, — сказала Листва. — Он ушёл, мальчик. Не пытайся забрать его у смерти.
— Я видел его, — Бран чувствовал, как к щеке прижимается шершавое дерево. — Он чистил Лед.
— Ты видел то, что желал увидеть. Твое сердце тоскует по отцу и дому, вот их ты и видел.
— Прежде чем надеяться увидеть,нужно научиться смотреть, — сказал лорд Бринден. — Ты видел тени давно минувших дней, Бран. Ты смотрел глазами сердцедрева в вашей богороще. Время для дерева и для человека течёт по-разному. Солнце, земля, вода — вот что понимает чардрево, а не дни, года и века. Для человека же время как река. Мы, увлеченные её потоком, несёмся из прошлого в настоящее, всегда в одном направлении. А жизнь деревьев другая. Они пускают корни, растут и умирают в одном месте, и эта река их не движет. Дуб — это жёлудь, а жёлудь — это дуб. А чардрево... для чардрева тысячелетие — всего лишь миг, и из этих врат ты и я можем взглянуть на прошлое.
— Но он слышал меня, — возразил Бран.
— Он слышал шепот на ветру, шорох среди листьев. Ты не сможешь разговаривать с ним, как ни пытайся. Я знаю. У меня свои призраки, Бран. Брат, которого я любил, брат, которого я ненавидел, женщина, которую я желал. Я все еще вижу их сквозь деревья, но ни одно мое слово никогда не достигало их. Прошлое остаётся прошлым. Мы можем у него учиться, но не можем поменять его.
(Постерос)
 

Гуйч

Оруженосец
Момент когда Тирион понял что Кейтилин его облопошила и последняя глава Тириона в танце про расписку.
 

Lady from Lannisport

Знаменосец
Одна из самых разрывающих сердце сцен: Нед принимает решение ехать в КГ и, стоя у окна, мысленно прощается с Винтерфеллом.
Другая, несказанно радующая - Кет корит себя и понимает, что она натворила, пожертвовав своим мужем.
Обожаю отрывок торга в Близнецах и аплодирую стоя старине Уолдеру.
Столько практической смётки, приправленной сарказмом, не должно быть в одном человеке, а ведь есть))
Жалею от всей души Джона на пиру в Винтерфелле, униженного и обиженного, выкинутого женой отца из привычного семейного круга.
Аша разыгрывает Теона по его приезде на острова. Великолепная, умная, ироничная Аша.

Тирион, в Орлином Гнезде, принимающий решение бороться за себя и выбираться на свободу. Соответственно, реализация им этого замысла. Поединок Бронна с сиром Вардисом - поэма, написанная сталью.
Также хороша сцена покорения Тирионом горцев.

Джейме, мстящий Неду за брата.

Серсея в богороще. Честная, сильная, опасная.

Санса оценивает лорда Тайвина, танцующего на свадьбе с дочерью, как красивого мужчину и хорошего танцора. Редкий случай, когда становится известно хоть что-то о его талантах вне политики и власти. Отличный штрих к портрету Старого Льва.
 
Последнее редактирование:
Сверху