• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Фигуры Арья Старк III

Статус
В этой теме отключено размещение новых сообщений.

Шишка

Знаменосец
Ок. Никто её за язык не тянул. Понятно, что это всё детская глупость, а может даже и страх. Но если бежать к граблям , то они больно ударят.

– Я буду ему хорошей женой, и в-верной. Я…я буду угождать ему и подарю сыновей. Он увидит, из меня получится лучшая жена, чем из настоящей Арьи.

Вот и угождает. Сама же хотела этого.
Блин, мне рассказывали, что на этом форуме обвиняют Джейни Пуль и считают, что она заслужила свою судьбу, но я не верила!

Где вы видите, что она именно хочет этого? Буду не равно хочу. Что она сделала, чтобы прям бежать к граблям?
 

Джонтирденис

Знаменосец
Так что "извлекать" можно было только из ножен, больше ни что оружие достать не мешало.
Ничего подобного. Извлекать можно откуда угодно. И даже не извлекать. В оригинале
Arya wriggled between Baelor’s feet and threw herself into the crowd, drawing Needle
drawing Needle - извлекая Иглу. У Мартина встречается:
A woman was drawing water from the well.
Женщина зачерпывала воду из колодца.
Theon bent the bow, drawing the grey goose feathers back to his cheek.
Теон согнул лук, коснувшись (?) перьями серого гуся своей щеки.
Но самое интересное:
"The queen wants him, old man, not that it’s your concern,” the officer said, drawing a ribbon from his belt.
-Королева хочет его, старик, а зачем, не твое дело, - сказал офицер, извлекая свиток из-за пояса.
Иглу Арья тоже носила за поясом.:thumbsup:
Примеры однозначного извлечения меча из ножен:
The man yanked free his longsword.
Человек обнажил свой длинный меч.
Four Lannister guardsmen unsheathed their swords.
Четыре ланногварда обнажили свои мечи.

В книге не написано, что Арья доставала Иглу из ножен.:doh:
 
Последнее редактирование:

accemblep

Рекрут
Элмар Фрей был. Он её побаивался и попал под контроль, хотя Арья была всего лишь чашницей, а он оруженосцем. Является ли жена, которая понукает мужем хорошей? :sneaky:
А разве побаивался и попал под влияние это = он ей нравился/она его любила?
 

Fleur-de-Liss

Знаменосец
Блин, мне рассказывали, что на этом форуме обвиняют Джейни Пуль и считают, что она заслужила свою судьбу, но я не верила!
В теме Арьи это обычное дело. Смерти заслуживают все, что когда-то не так посмотрел на Арью.;)
 

Sioned

Знаменосец
она рубанула Иглой и ударила пяткой
Рукой тоже можно "рубануть в сердцах" (фигурально выражаясь, "рассечь воздух"), но нарезать хлеб рукой весьма проблематично ;)
ею можно бриться
Голову им не срубить, но дырок можно наделать изрядное количество
И начала ею людей резать.
Но не рубить ;) Колоть максимум или царапать. Мало ли что там переводчику померещилось :p В оригинале slash, который ни разу не "рубить".
Так вторая Лианна будет - без классической внешней красоты,
В смысле, "Лианна минус красота"? Потому что Лианна-то, по свидетельствам, вполне себе красивая была. Красота ведь тоже разная бывает (и я сейчас не только о внешней/внутренней). Да и Арья не совсем уж дурнушкой растет - мало ли какими мы были в 9 лет ;)
 

first

Удалившийся
Где вы видите, что она именно хочет этого? Буду не равно хочу.
Как и подобает воспитанной девочке, Джейни хочет быть хорошей. Хорошая значит тебя будут хвалить и любить. Это условный рефлекс, выработанный воспитанием. Также и Санса хотела быть хорошей с Джоффри до тех пор пока тот не показал ей отрубленную голову отца.
 
А разве побаивался и попал под влияние это = он ей нравился/она его любила?
Речь не о любви, а о взаимодействии двух людей.
 

first

Удалившийся
В теме Арьи это обычное дело. Смерти заслуживают все, что когда-то не так посмотрел на Арью.;)
Потому что Арья это воплощенная честность и доброта. Покусится на неё это значит иметь злое сердце. :devil:
 

Sioned

Знаменосец
Причем необходимо учесть, что речь идет о девочке, которой еще далеко до половой зрелости:D
Че это далеко-то? У многих в 11 лет месячные начинаются, что в Средневековье зачастую приравнивается к брачному возрасту ;) А даже если в 12 - от 11 до 12 один шаг.
никто пока даже приблизительно не был ее потенциальным женихом.
Джендри :cool:
 

Амарилла

Знаменосец
Ёжик
Роберт был влюблён в Лианну, он её идеализировал. А настоящей Лианны он не знал, о чём Эддард прямо ему сказал во время разговора в крипте. И никто не знает, что там происходило между ней и Рейгаром.
А какой идеал жены в Вестеросе нам хорошо показано.
 

Киприана

Знаменосец
Ничего подобного. Извлекать можно откуда угодно. И даже не извлекать. В оригинале
Arya wriggled between Baelor’s feet and threw herself into the crowd, drawing Needle
drawing Needle - извлекая Иглу. У Мартина встречается:
A woman was drawing water from the well.
Женщина зачерпула воду из колодца.
Theon bent the bow, drawing the grey goose feathers back to his cheek.
Теон согнул лук, коснувшись (?) перьями серого гуся своей щеки.
Но самое интересное:
"The queen wants him, old man, not that it’s your concern,” the officer said, drawing a ribbon from his belt.
-Королева хочет его, старик, а зачем, не твое дело, - сказал офицер, извлекая свиток из-за пояса.
Иглу Арья тоже носила за поясом.:thumbsup:
Примеры однозначного извлечения меча из ножен:
The man yanked free his longsword.
Человек обнажил свой длинный меч.
Four Lannister guardsmen unsheathed their swords.
Четыре ланногварда обнажили свои мечи.
В книге не написано, что Арья доставала Иглу из ножен.
И зачем бы ей понадобилось бить мечом в ножнах, если у неё и так есть полноценная палка? :sneaky:
 

Sioned

Знаменосец
И зачем бы ей понадобилось бить мечом в ножнах, если у неё и так есть полноценная палка? :sneaky:
Что первое под руку попалось, я думаю. Обстановка была не та, чтобы выбирать и просчитывать, какое оружие будет гуманнее ;)
 

accemblep

Рекрут
Арья просто как Миямото Мусаси - настолько жесткая что дерется только деревянным мечом во избежание травм противникам.
 

Киприана

Знаменосец
В смысле, "Лианна минус красота"? Потому что Лианна-то, по свидетельствам, вполне себе красивая была. Красота ведь тоже разная бывает (и я сейчас не только о внешней/внутренней). Да и Арья не совсем уж дурнушкой растет - мало ли какими мы были в 9 лет
Лианна брала обаянием, темпераментом.
А Арья всегда и была хорошенькой, когда не забывала умываться.
 
Последнее редактирование:

Lemmi

Лорд
а что ей было делать? Оставаться в РЗ? Где человеческая жизнь стала совсем уж нечеловеческая.
пилить на север, долго и упорно, но дошла бы... это все таки Арья :cool:, выжила же она Войну 5К в самом считайте эпицентре боевых действий, и на север бы пробралась. но Мартин решил иначе :unsure:
Интересно, как Арья изменится внешне с течением времени, ну ээээ... ее настоящее лицо, фигура и т. д. Станет роковой красоткой, или неприметной худышкой?
давно запророчено что Арья вырастет в красотку, как ее тетя :kiss:
А теперь давайте пруфы, что Арья будет просто идеалом жены для грандлорда.
Она все-таки северянка, и нравы и условия жизни другие, не все вокруг детей, балов, приемов и турниров крутится. :annoyed: К тому же, Арья скорей игрок, чем пешка, она скорей сама будет Королевой, может и женой Короля, но все же правящей Королевой, с которой придется считаться. :cool:
 
Статус
В этой теме отключено размещение новых сообщений.
Сверху