Alenna Redwin
Знаменосец
Итак, сегодня Мартин зачитал ту самую главу, которую порывался прочитать вот уже много лет, но фанаты упорно выбирали Арианну, Алейн или Барристана какого-нибудь.
Честно говоря, я тоже никак не думала, что глава Эйрона может быть интересной. И вот, трепещите, это ж какой-то сюр!
На мой вкус, всякие Арианны и Алейн этой главе по насыщенности событиями, эмоциями, намеками и предсказаниями в подметки не годятся.
Ну и всадник апокалипсиса детектед.
Вот подробный пересказ на английском, а вот перевод кратких твитов с чтения.
Ждем подстрочника с диктофона и перевода.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Апдейт.
Два варианта полного транскрипта на английском: первый, второй.
Перевод первой части на русский от Tarja
Перевод второй части на русский от Ph3nom
Перевод всей главы от Xanvier Xanbie
Честно говоря, я тоже никак не думала, что глава Эйрона может быть интересной. И вот, трепещите, это ж какой-то сюр!
На мой вкус, всякие Арианны и Алейн этой главе по насыщенности событиями, эмоциями, намеками и предсказаниями в подметки не годятся.
Ну и всадник апокалипсиса детектед.
Вот подробный пересказ на английском, а вот перевод кратких твитов с чтения.
Ждем подстрочника с диктофона и перевода.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Апдейт.
Два варианта полного транскрипта на английском: первый, второй.
Перевод первой части на русский от Tarja
Перевод второй части на русский от Ph3nom
Перевод всей главы от Xanvier Xanbie
Последнее редактирование: