ponchic
Лорд
но у Вашей теории тогда та же проблема: почему андальский на Севере не видоизменился под влиянием языка ПЛ?Тут сложность в том, что степень контактов Севера с Застеньем в целом сопоставима с его контактами с Югом (ну по-крайней мере далека от нулевой) - постоянные набеги, бегство дозорных за Стену, и периодическое появление одичалых на юге и т.д.. Кроме того общий вестеросский язык: 1. Очень однороден (как я уже говорил, Арья успешно выдаёт себя на Юге за местную, и никто её за язык акцент не ловит).
это актуально для любой теории. никакой язык не может быть инертным во времени, только мертвый.Слабо изменился со временем - Сэм может читать в библиотеке Дозора очень древние тексты, хотя никогда специально не учил каких-то древних языков.
я и украинский-то не понимаю, хотя пара сотен лет после разделения прошло, а что там за тысячи лет произойдет? когда, кстати, на индоевропейском праязыке говорили? как раз поди несколько тысяч лет?При этом древний язык совершенно взаимонепонимаем с общим и требует специального изучения.
имхо обе теории недоказуемы, ибо такое положение вещей нереально.