Ну мне кажется, тут никакой особенной проблемы нет, Джон и Призрак, помнится, после расставания с Призраком, Джон-то перешёл за стену, и он про себя говорит, что какой он оборотень, его зовут оборотнем, так вот он не чувствует сейчас своего волка, а ведь они разделены стеной.
Лютоволк к тому же- геральдическое животное Старков, если даже Джон не Старк, не папа Старк у него, но он Старк по маме, в любом случае Старк наполовину, Старки- этакие хранители севера не только по титулу, они друзья и поддерживатели Дозора, они ведут род от Брандона-Строителя, который построил стену, так что наверное лютоволк- животное неспроста, к тому же лютоволчата появились недалеко от Винтерфелла странным образом, о лютоволках в окрестностях Винтерфелла не слыхивали крайне давно, и вдруг погибшая волчица с выводком.
И это знак богов, у волчицы рана в горло, Кейтилин Старк перерезают горло на красной свадьбе.
Бран, бегая в шкуре Лето, осознаёт в какой-то момент, что Лето- в некотором смысле принц среди волков.
То есть возможно, есть род лютоволков, связанный со Старками, к этому роду и принадлежит выводок, найденный ребятами Старками у Винтерфелла.
Самое важное, пожалуй, магичность волка Джона, кабана Боррока и драконов- всё-таки разная магичность.
И кабан Боррока, и Волк Джона, орёл Орела, это всё-таки живые животные, так сказать, что же им должно помешать перейти с одной стороны стены на другую- ничто, вот, например, ощущать себя одним целым Джон и Призрак не могут, когда они по разные стороны, не помню, орёл перелетал на другую сторону стены, под контролем Варамира, кажется нет, он летал высоко, многое видел, но не перелетал на другую сторону.
А драконы, огнедышащие и ледяные, это совсем другое, это ожившая магия, то, чего как бы не может быть, но оно есть, в лютоволке и других животных, магически связанных с оборотнями-колдунами магическое- вот этот дар, а сами они вполне нормальные, живые, а драконы- это совсем другое, тем более ледяные.