• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Комикс «Игра престолов» (участие в переводе)

Статус
В этой теме отключено размещение новых сообщений.

Narwen

(ノ◕_◕)ノ
Я не боюсь Грегора Клигана.
королевское правосудие лживому рыцарю Григору Клигану и всем

и т.д. по тексту
Надо выбрать что-то одно. Как его называли на турнире?

Но нога так безумно ныла, что он был не настроении для придворных игр.
Но нога так безумно ныла, что он был не в настроении для придворных игр.

вы вернулись в Винтерфелл ради вашей же собственной безопасности.
либо же, либо собственной.

Я люблю его, в на самом деле люблю!
Я люблю его, в самом деле люблю!

У меня есть вопросы в отношении некоего кинжала, на которые я хотел бы услышать ответ.
У меня есть вопросы о кое-каком кинжале, и я хотел бы услышать ответ.

Опасаются засады. Зачем нам вести себя открыто, как не заманивать их в ловушку?
Чего?

Когда вы встретишься со своими богами
Когда ты встретишься со своими богами

Каменных Ворон отослал тебя к ним.
послал
 

AntiLL

Наемник
Нет, видимо, имеется ввиду эта обложка:
GoThrones13CovKomarck.jpg
К сожалению, ее в высоком разрешении мы не смогли найти :(
Тогда их будет три.
 

Барон

Скиталец
Ввиду того, что АСТ официально выпустит комикс, мы прекращаем над ним работу.
Большое спасибо за помощь в переводе и поддержку проекта :) Ваш портал - классный :)
 
Статус
В этой теме отключено размещение новых сообщений.
Сверху