Вечерняя тень

Вечерняя тень[П 1] (англ. shade of the evening или shade-of-the-evening[П 2]) — наркотическое средство, вызывающее галлюцинации и используемое колдунами Кварта для «расширения сознания»[1], «вино колдунов»[2][3].

Описание

Темно-синее вино, густое, как мед, маслянистое, пока не подействует, пахнет мертвечиной [2], протухшим мясом и чернилами, потом — тем, что имеет для испившего значение, пробовал ли он это раньше или нет[1]. При постоянном употреблении окрашивает губы и рот в синий цвет, как у квартийских колдунов из Дома Бессмертных. Упоминается в составе продаваемых в Кварте эликсиров вместе с молоком девственниц[3]. Делается из чернильных листьев черноствольных деревьев, произрастающих возле Дома Бессмертных. Неизвестно, растут ли эти деревья где-нибудь еще.

Битва королей

Пиат Прей дает Дейнерис испить кубок вечерней тени, прежде чем пропустить ее в Дом Бессмертных[1].

Пир стервятников

Бочонок этого снадобья Эурон Грейджой нашел на борту захваченного им галеона с 4-мя колдунами близ Кварта. У него уже посинели губы от частого употребления. Виктарион пригубил питье и тут же выплюнул[2].

Ветра зимы

Следующая информация содержит спойлеры из «Ветров зимы»

Эурон вынуждает брата испить колдовское вино.


Цитаты

Один бокал лишь раскупорит твои уши и снимет пелену с твоих глаз, чтобы ты могла видеть и слышать истины, которые откроются перед тобой.Пиат Прей, Битва королей, Дейнерис IV


Первый глоток хотя и отдавал чернилами и протухшим мясом, но внутри ее как будто ожил. Щупальцы зашевелились в ее груди, охватили сердце огненными пальцами, вызвав на языке вкус меда, аниса и сливок, вкус материнского молока и семени Дрого, красного мяса, горячей крови и расплавленного золота. Она ощущала все, что когда либо пробовала и не пробовала никогда… а затем бокал опустел.Дейнерис, Битва королей, Дейнерис IV


Примечания

  1. ^ В русском переводе «Пира стервятников» вместо Вечерней тени упоминается Ночная тень — это совершенно другое снадобье, яд.
  2. ^ В оригинале встречаются оба написания.

Источники

Наверх