Игра престолов, Арья I

Игра престолов, Арья I
Sansa Mordane HBO.jpg

Санса и Арья на уроке рукоделия септы Мордейн. Кадр из телесериала HBO
ПОВ: Арья Старк
Место: Винтерфелл
Назад по книге Вперёд по книге
Игра престолов, Кейтилин II Игра престолов, Бран II
Назад по этому ПОВу Вперёд по этому ПОВу
Игра престолов, Арья II

Краткое содержание: Арья сбегает от септы Мордейн, чтобы посмотреть, как Робб и Бран упражняются в фехтовании с принцами Джоффри и Томменом.

Содержание

Септа Мордейн проводит урок рукоделия для дочерей Старков. На уроке присутствует принцесса Мирцелла Баратеон, и всё внимание женщины занято высокой особой и её дамами. Санса с подругами шёпотом обсуждают принца Джоффри. Арья тоже вступает в разговор. Вскоре между сёстрами возникает небольшая перепалка по поводу их сводного брата Джона, но Арья говорит слишком громко, чем и привлекает внимание септы. Та просит её показать свою работу. Шитьё у девочки, как всегда, неудачно, и Арья в слезах убегает прочь.

Внизу Арью ждёт Нимерия. Девочка отвязывает волчонка и решает, чтобы её не застали у себя, пойти во двор, где учатся сражаться молодые принцы. У окна в крытом переходе уже сидит Джон и наблюдает за происходящим. Джон объясняет Арье свое неучастие в учебных боях тем, что "бастардам не положено бить принцев".[П 1] Призрак приветствует Нимерию и её хозяйку.

Во дворе на деревянных мечах сражаются плотно укутанные Бран с принцем Томменом. Вскоре Бран валит соперника на землю, и Родрик Кассель вызывает на поединок Робба и принца Джоффри. Тот, подзуживаемый своими гвардейцами, отказывается сражаться деревянным мечом, но сир Родрик не разрешает Роббу взять настоящий: сталь слишком опасна. Заявив, что затупленные турнирные мечи — оружие для детей, Джоффри покидает двор вместе со своим отрядом; тем временем Теон Грейджой насилу сдерживает уязвлённого Робба.

А Арье надо возвращаться в свою комнату, где её ждут септа Мордейн, мать — и наказание за недостойное поведение на уроке.

Персонажи

Дома

Баратеоны, Грейджои (только герб), Ланнистеры, Старки, Талли.

Географические объекты

Винтерфелл (Великий Замок, Крытый мост (Винтерфелл), Оружейная (Винтерфелл)), Узкое море.

Понятия

Септа, свадьба и брак, бастард, ройнары[П 2], мастер над оружием, рыцарь, богороща.

Цитаты

— И куда же ты направлялась, Арья? — потребовала ответа септа.

Бросив на неё яростный взор, Арья ответила самым любезным тоном:

— Коней ковать, — и, недолго насладившись потрясением, проступившим на лице септы, бросилась вон, сбежав по ступеням так быстро, как могли нести её ноги.

— …если девочка не может сражаться, зачем нужен ей герб?

Джон пожал плечами:

— У девушек есть гербы, но нет мечей. Бастард получает меч, а не герб. Не я учреждаю правила, моя маленькая сестрица.

Примечания

  1. ^ Любопытное замечание, в свете того неизвестного Джону обстоятельства, что как раз принцы-то и являются бастардами.
  2. ^ В оригинале — the Rhoyne.
Наверх