Игра престолов, Арья IV
АРЬЯ 4 серия 1x08.jpg
Арья Старк убивает конюшока. Кадр из сериала «Игра престолов»
ПОВ: Арья Старк
Место: Королевская Гавань
Назад по книге Вперёд по книге
Игра престолов, Эддард XIV Игра престолов, Санса IV
Назад по этому ПОВу Вперёд по этому ПОВу
Игра престолов, Арья III Игра престолов, Арья V

Краткое содержание: Сир Меррин Трант и гвардейцы Ланнистеров являются в Малый Чертог за Арьей. Сирио Форель вступает с ними в неравный бой, давая девочке возможность сбежать и найти убежища у отца. В поисках Неда Арья натыкается на мёртвые тела северян и следы бойни. Пытаясь уйти от преследователей, она совершает своё первое убийство.

Содержание

В Малом Чертоге Сирио Форель ведёт урок фехтования, обучая Арью не только технике водного плясуна, но и искусству видеть правду. Занятие неожиданно прерывается группой Алых Плащей во главе с гвардейцем Меррином Трантом, ворвавшихся в залу. Трант сообщает Арье, что отец желает её видеть и велит идти с ним. Но Сирио удерживает девочку, спрашивая зачем Деснице короля посылать за своей дочерью гвардейцев Ланнистеров. Арья отказывается идти c Белым Мечом.

В ответ Меррин Трант отдаёт приказ схватить девочку, но на его пути встаёт Сирио Форель. Сражаясь в одиночку против гвардейцев, браавосиец велит Арье бежать к отцу. Девочка медлит, наблюдая как Сирио при помощи деревянного меча расправляется с пятью ланнистерскими рыцарями, и бежит прочь лишь только, когда в бой вступает Меррин Трант.

Хотя Арью одолевает желание поскорей увидеть отца, она вспоминает про себя уроки Сирио: никогда не делать того, что от тебя ожидают. Поэтому она не бежит прямиком в Башню Десницы, а укрывается в погребе, наблюдая из окошка за Башней. Ей открывается страшная картина: разбитая топорами деревянная дверь и лежащий неподалёку мёртвый северянин.

В мыслях всплывают слова человека с жёлтой бородой о возможной гибели Десницы[П 1]. Девочка решает не возвращаться к отцу и бежать из Красного замка. С этой целью она идёт к конюшням. У входа на земле лежит смертельно раненый Халлен. Северянин просит Арью предупредить Эддарда, но умирает, не договорив фразы. Внутри конюшни Арья находит еще нескольких убитых гвардейцев Винтерфелла, в том числе Десмонда. Гибель последнего настолько её разозлила, что она в отчаянии пинает его безжизненное тело.

Арья решает немедленно оседлать лошадь и бежать в сторону Королевского тракта, как вдруг замечает опрокинутый сундок с вещами. Девочка решает взять с собой тёплые вещи и найти, спрятанную на дне сундука Иглу. За этим занятием её и застаёт конюшонок, изъявляющий желание доставить королеве «волчью девочку» и получить награду. Паренёк крепко хватает Арью за руку, а та бьёт его в живот Иглой. Конюшенный мальчик умирает.

В ужасе от содеянного, девочка отказывается от идеи покинуть замок верхом на лошади и решает улизнуть через ходы подземелий с драконами. Спускаясь в тёмную залу, Арья вспоминает, как однажды Робб и Джон напугали их с сестрой розыгрышем с привидением в крипте Винтерфелла. Это воспоминание успокаивает её и заставляет идти дальше.

Персонажи

  • Появляются:

Арья Старк, Сирио Форель †, Меррин Трант, Халлен †, Десмонд †, Конюшенный мальчик (безымянный) †

  • Упоминаются:

лорд Эддард Старк, Джейме Ланнистер (Цареубийца), Эйрис II Таргариен (без имени), Иллирио Мопатис (человек с жёлтой бородой), Джори Кассель, Хьюард, Уил, королева Серсея Ланнистер,кот Балерион, Робб Старк, Бран Старк, Санса Старк, Рикон Старк, Джон Сноу, Старая Нэн, Рикард Старк, Брандон Старк, Лианна Старк

Дома

  • Великие Дома:

Старки, Ланнистеры, Таргариены

  • Другие Дома:

Транты, Кассели

Географические объекты

  • Появляются:

Королевская Гавань, Красный замок, Малый Чертог, Конюшни

  • Упоминаются:

Браавос, Винтерфелл, Башня Десницы, Королевский тракт

Понятия

Водяной плясун, Морской владыка, Мантикоры, Рыцарь, Королевская гвардия, Белые Мечи, Красные плащи, Золотые плащи, Северяне, Десница короля, Богороща, Королевская септа, Драконы, крипта Винтерфелла, Короли Зимы, волки из крипты Винтерфелла

Цитаты

- Сердце может солгать, голова одурачит тебя, но глаза видят верно. Гляди своими глазами, слушай своими ушами. Пробуй своим ртом. Нюхай своим носом. Ощущай своей кожей. Потом придут мысли… потом. Только так можно узнать правду.Сирио Форель

Среди покойников был Десмонд, показывавший ей свой длинный меч и обещавший защитить ее отца. Он лежал на спине, слепо уставившись в потолок, а мухи ползали по его глазам. Возле него остался убитый в красном плаще и в львином шлеме Ланнистеров, всего только один, заметила она. А ведь каждый северянин стоит десяти этих южан, говорил ей Десмонд.

– Ах ты, лжец! – буркнула она, с внезапной яростью пнув его тело.Арья Старк

Воспоминание заставило девочку улыбнуться, и тьма перестала пугать ее. Мальчишка был мертв, она убила его, и если бы он вновь набросился на нее, то убила бы его снова. Теперь надо попасть домой… все исправится, когда она окажется дома, в безопасности, за седыми гранитными стенами Винтерфелла.

Шаги ее отдавались негромким эхом, бегущим впереди нее, когда Арья всё глубже погружалась во тьму.Арья Старк

Примечания