«История бойцовых ям Миэрина» (англ. «The history of the fighting pits of Meereen»), известная в обиходе как «Багровая книга» (англ. «The Red Book»)[П 1] — книга, написанная неким юнкайцем и переведённая спустя столетия мейстером Элкином.
Сведения из книги о том, что проданные в рабство иббенийки обычно заканчивали свои дни на аренах Миэрина, Юнкая и Астапора, поскольку представлялись южным рабовладельцам слишком уродливыми для постели и чрезмерно строптивыми для работы в поле, использует в своём труде мейстер Яндель[1].
Примечания
- ↑ В официальном переводе Н. Виленской — «Красная книга».
Источники
- ↑ Мир Льда и Пламени, Иб