Обсуждение:Лилли

А почему статья называется "Лилли", если её зовут Гилли? Turtlesergio (обсуждение) 18:30, 1 октября 2015 (MSK)

Согласно официальному переводу, персонажа зовут Лилли. Мы равняемся на него.--NightScorpion (обсуждение) 20:20, 1 октября 2015 (MSK)
Отличный метод перевода ¯\_(ツ)_/¯ Turtlesergio (обсуждение) 21:29, 1 октября 2015 (MSK)
Не все переводы должны быть в лоб. У девушки цветочное имя, и Лилли гораздо созвучнее Джилли, чем Гвоздика или Матиолла. Вот с Крапивой такого созвучного варианта не вышло. --Narwen (обсуждение) 00:48, 2 октября 2015 (MSK)
Наверх