Глава Краткое содержание
Пролог Пэйт, бедный школяр Цитадели в Староместе, встречается в таверне «Перо и кружка» с другими школярами. Те разговаривают о политике, магии и драконах, но у Пэйта есть свой секрет: он украл у архимейстера ключ, открывающий все двери в Цитадели, и готовится продать эту ценную вещь некоему «алхимику». Алхимик действительно даёт ему золотую монету в обмен на ключ, но, попробовав её на зуб, Пэйт отравляется и падает замертво.
Пророк Эйрон узнаёт, что после смерти короля Бейлона на Морской трон претендует Эурон Грейджой, эти известия шокируют жреца. После долгих раздумий он приходит к выводу, что для выбора следующего короля необходимо организовать вече, как делалось на Железных Островах много тысячелетий назад.
Капитан стражи В связи со смертью Оберина Мартелла ситуация в Дорне накаляется - дочери принца жаждут войны. Доран Мартелл возвращается в Солнечное Копье, чтобы иметь возможность контролировать ситуацию и приказывает взять под стражу всех Песчаных Змеек, а также любовницу Оберина, Элларию, мать его четырёх дочерей.
Серсея I В Красном Замке идёт расследование смерти Тайвина Ланнистера. Обнаруживается дверь за камином, ведущая в секретные тоннели замка. Джейме отправился проверить куда они ведут, однако попал в комнату с закрытыми дверьми. Серсея отдаёт распоряжения сохранить в тайне пикантные обстоятельства смерти своего отца (присутствие в его постели задушенной голой Шаи). Королева видит дурные сны, в которых её убивает младший брат Тирион.
Бриенна I Для поисков Сансы Старк Бриенна направляется в Сумеречный Дол. По дороге она встречает двух межевых рыцарей и продолжает путешествие в их компании. Когда её спутники догадываются, кого именно разыскивает Бриенна, то девушка сбегает от них при первой возможности.
Сэмвелл I Джон приказывает Сэму ехать в Цитадель, чтобы он смог выковать цепь мейстера. Вместе с Сэмом в путь отправляются мейстер Эймон, Лилли с ребёнком и Дареон.
Арья I Арья на корабле Тернесио Териса прибывает в Браавос. После высадки девочка приходит в храм МноголикогоЧерно-Белый Дом, где встречает Доброго человека.
Серсея II Серсея присутствует на поминальной службе по Тайвину Ланнистеру в Великой Септе Бейлора. Королева злится на сына Томмена за то, что его стошнило в храме, так как от трупа её отца исходил очень неприятный запах. Мейс Тирелл предлагает назначить на пост мастера над монетой своего дядю Гарта Тирелла, но Серсея сообщает, что эта должность уже принадлежит Гайлсу Росби (согласие которого она получает постфактум). Королева просит стать десницей своего дядю Кивана Ланнистера, но получает отказ.
Джейме I Джейме, находясь в храме у гроба своего отца, вспоминает события прошлых лет. Отношения Джейме с сестрой Серсеей не ладятся, особенно когда он повторно отказывает ей в просьбе стать десницей. Он предлагает отправить Мейса Тирелла руководить осадой Штормового Предела.
Бриенна II В поисках Сансы и сира Донтоса Бриенна прибывает в Сумеречный Дол. После разговора с кастеляном замка и местными жителями она понимает, что в этом городе девушка не была. Бриенна замечает за собой слежку, а вскоре узнаёт, что её преследователем оказывается Подрик Пейн - оруженосец Тириона Ланнистера.
Санса I В Орлиное Гнездо прибывает Нестор Ройс для расследования смерти Лизы Аррен и суда над певцом Мариллионом. Санса приходит в ужас при мысли, что правда смерти её тетки откроется, но Петир Бейлиш успокаивает её и наставляет, как девушка должна себя вести и что говорить. Нестор Ройс сообщает, что лорды Долины Аррен объединяют свои силы против Мизинца. Бейлиш, всё ещё являясь лордом-протектором, дарует Ройсу титул лорда Лунных Ворот.
Дочь кракена Аша прибывает в Десять Башен, чтобы найти поддержку на вече в лице своего дяди Родрика Харлоу. Он отказывает Аше, мотивируя тем, что женщине не место на Морском Троне, но предлагает сделать её наследницей Десяти Башен. Девушка отвергает это предложение. В замке она встречает своего давнего поклонника Тристифера Ботли, который предлагает Аше стать его женой, но девушка даёт ему резкий отказ.
Серсея III В Красном Замке играют свадьбу Томмена Баратеона и Маргери Тирелл. Серсея вспоминает данные ей предсказания Мэгги Лягушкой. Тейна Мерривезер сообщает Серсее, что её служанка Сенелла шпионит за ней для Маргери Тирелл. В завершение праздничного вечера королева сжигает Башню Десницы.
Падший рыцарь Принц Доран сообщает Арису Окхарту, что планирует перевезти Мирцеллу и всю её свиту в Водные Сады и просит его не сообщать об этом в Королевскую Гавань. Арианна Мартелл соблазняет рыцаря Королевской Гвардии и сообщает ему о своём плане короновать принцессу Мирцеллу, так как по законам Дорна именно она наследует Железный Трон после своего брата Джоффри. Арис Окхарт, страстно влюблённый в Арианну, соглашается участвовать в заговоре.
Бриенна III Бриенна продолжает свои поиски вместе с Подриком Пейном. По прибытии в Девичий Пруд девушка встречает старого знакомого сира Хайла Ханта, вместе с которым они состояли на службе у лорда Ренли. Рыцарь отводит её в гарнизон к лорду Рендиллу Тарли, который был назначен командующим в этом регионе, но тот встречает Бриенну довольно холодно. В таверне девушка находит Ловкого Дика Крэбба, который обещает ей показать, куда направился разыскиваемый ею шут и две девушки с ним.
Сэмвелл II Сэм, Лилли с ребёнком, мейстер Эймон и Дареон плывут на Чёрном Дрозде в Браавос. Во время всего пути Лилли постоянно плачет и отказывается покидать каюту. Когда Сэм просит у мейстера совета, как успокоить девушку, он узнаёт, что Джон подменил детей, и она везёт с собой ребёнка Манса, так как лорд-командующий боялся, что Мелисандра принесёт его в жертву Р'глору.
Джейме II Погребальный кортеж с телом лорда Тайвина покидает столицу. Джейме разговаривает с Киваном и Ланселем Ланнистерами, сопровождающими процессию, и возвращается в Красный замок. Серсея, Тейна Мерривезер и великий мейстер Пицель получили весть о рождении бастарда Лоллис Стокворт, названного Тирионом. Джейме вспоминает короля Эйриса и препирается с Серсеей по поводу её окружения. Позже в Башне Белого Меча Джейме листает перед Лорасом Тиреллом Белую Книгу, называя различных малоизвестных рыцарей Королевской гвардии, в том числе и Кристона Коля - Делателя Королей.
Серсея IV По всей Королевской Гавани слышен колокольный звон — проходят похороны Верховного септона, умершего во сне. Серсея принимает трёх бродяг, уверяющих, что принесли ей голову Тириона Ланнистера, — однако это, в действительности, голова карлика-воробья. Серсея собирает свой новый Малый совет для обсуждения государственных дел, в том числе: хартию, составленную лордами Долины, строительство нового флота, Красную Свадьбу, войну на Севере. Придворные дамы обсуждают ухаживание близнецов Редвинов за королевой Маргери. Серсея остаётся наедине с Осни Кеттлблэком и посвящает его в свой план по избавлению от Маргери и Джона Сноу. Поздним вечером Серсея пьёт с Тейной Мерривезер.
Железный капитан Железный флот причаливает к Старому Вику: Виктарион Грейджой прибыл на вече. На своём пиру он принимает гостей, в том числе претендентов на трон, — Ашу и Эурона Вороньего Глаза. После перепалки Эурон уходит, Виктарион совершает прогулку с Ашей. Аша предлагает поддержать своего дядю на вече, если он сделает её десницей, но они расходятся во взглядах и Виктарион отказывается. В ответ Аша заявляет, что выдвинет свою кандидатуру на голосование.
Утопленник Эйрон Мокроголовый открывает вече для выбора нового короля Железных Островов. Кандидаты на трон произносят речи и раздают подарки: Гилберт Фарвинд рассказывает о неведомых землях за морем, Эрик Айронмейкер хвастается своими былыми заслугами, а Дунстан Драмм — заслугами своих предков; Виктарион Грейджой обещает продолжить дело Бейлона; Аша Грейджой, напротив, предлагает заключить мир; наконец, Эурон Грейджой соблазняет собравшихся драгоценностями, мечтой о драконах и властью над миром, и его избирают королем.
Бриенна IV Бриенна в компании Подрика Пейна и Ловкого Дика Крэбба едет в заброшенный замок Шепоты. Крэбб пытается обокрасть Бриенну и потчует её рассказами местного фольклора. Их преследует некий всадник. В руинах замка Бриенна и её спутники обнаруживают дезертиров из отряда Бравых Ребят: шута Шагвелла, Пига и Тимеона. Разбойники убивают Крэбба, а Бриенна убивает их. Тимеон говорит, что возле Перекрёстка были замечены Сандор Клиган с девушкой. Таинственный всадник оказывается сиром Хайлом Хантом, посланным по следам Бриенны лордом Тарли.
Принцесса Арианна Мартелл со своими ближайшими соратниками пытается выкрасть Мирцеллу и короновать её, чтобы заполучить Железный Трон. Арис привозит Мирцеллу Арианне. Добравшись через пустыню до реки Зеленокровная принцессу и её сообщников встречает Арео Хотах с отрядом солдат. Заговорщики решают, что лучше добровольно сдать оружие и остаться в живых, кроме Ариса Окхарта. Он в одиночку вступает в неравную схватку с отрядом дорнийского принца. Успев убить несколько человек, Арис сброшен с коня. Арео отрубает своей секирой рыцарю сначала руку, а затем и голову.
Арья II Оказавшись в Черно-Белом Доме Арья пытается жить бок-о-бок со жрецами Многоликого.Она работает на кухне, омывает мёртвых и пытается выучить местный язык. Арья вспоминает дом и свою семью. Несмотря на множество приобретённых ей имён она понимает, что в глубине души она всё же Арья из дома Старков. Дружелюбный старик и девочка-призрак помогают освоить ей искусство лжи и выживания. Арья прощается со всеми, накопленными ею вещами, кроме Иглы, которую прячет до подходящего времени. Она отправляется за стены Черно-Белого Дома, к торговцу морепродуктами Бруско, чтобы выучить язык. Арья Старк берёт имя Кошка-Кет.
Алейна I В Орлином Гнезде Петир Бейлиш и Алейна готовятся принять лордов Хартии, стоящих у подножия горы с войском. Роберт Аррен капризничает за завтраком, и у него происходит очередной припадок. Шесть лордов предъявляют Петиру Бейлишу свои требования — отдать им Роберта Аррена и покинуть Долину. Мизинец наотрез отказывается принять эти условия, и Лин Корбрей угрожает ему мечом, после чего Бейлиш обрушивает на гостей упреки, угрозы и обещания. Лорды уступают ему и уходят, признав себя побежденными. Позже Мизинец сознаётся Алейне, что Лин Корбрей изначально работал на него.
Серсея V Лукового Рыцаря схватили и обезглавили в Белой Гавани. Нохо Димиттис из Железного Банка Браавоса встречается с королевой по поводу долгов. Лорас Тирелл учит Томмена управляться с копьём, что не нравиться Серсее. Лорд Квиберн, как новый мастер над шептунами, докладывает королеве о ходе войны между Миром, Лисом и Тирошем; о восстании рабов в Миэрине и драконах; о странных браках и арестах в Дорне. Маргери дарит Томмену трёх котят. Серсея устраивает ужин для Танды Стокворт и её мужа Бальмана Берча, на котором просит убить Бронна.
Бриенна V Бриенна со спутниками возвращается в Девичий Пруд. Хайл Хант узнаёт от своего кузена Алина, что Сандор Клиган ищет в Солеварнях корабль. Бриенна в компании Подрика, Хайла и септон Мерибальда отправляются на поиски Пса.
Сэмвелл III Сэмвелл и его спутники задерживаются в Браавосе из-за болезни мейстера Эймона. Старику не становится лучше, и он думает, что не доживёт до Староместа. В поисках Дареона Сэмвелл встречает Арью Старк. Найдя Дареона в борделе, певец сообщает, что покидает Ночной Дозор. За дерзость и нарушение клятв Сэмвелл избивает его. За драку Сэма вытащили из борделя и выбросили в канал, где он почти утонул, но его вытащил Ксондо, человек с Летних Островов.
Джейме III Серсея посылает Джейме в Речные Земли закончить осаду Риверрана. По прибытии в Харренхолл он назначает кастеляном Бонифера Хасти до возвращения лорда Бейлиша
Серсея VI Серсея навещает Верховного Септона, который затягивает с благословением короля. Площадь возле Великой Септы Бейлора заполонили воробьи. После разговора с Верховным Септоном Серсее удаётся получить прощение долгов короны взамен на возрождение орденов Сыны Воина и Бедные Ребята.
Флотоводец После королевского вече Аша уплыла в неизвестном направлении, а Эйрон направился проповедовать о ложности веры нового короля. Виктарион Грейджой с небольшой группой кораблей участвует в отвлекающей операции, пока Эурон захватывает Щитовые острова. На пиру в честь победы он оглашает, что отправляется на восток за драконами. В ответ капитаны протестуют. Тогда Эурон предлагает Виктариону отправиться в Залив Работорговцев привезти ему Дейнерис Таргариен, чтобы женить её на себе. Виктарион соглашается.
Джейме IV Желая отсрочить приезд в Риверран, Джейме навещает своего кузена Ланселя в Дарри. На пиру он узнаёт о новой главаре-женщине банды разбойников, которые повесили Меррета Фрея. Позднее Лансель в септе рассказывает Джейме о содеянных грехах - отравлении вина Роберта Баратеона и изменах с Серсеей. Для их искупления он планирует податься в орден Сыны Воина.
Бриенна VI Бриенна со спутниками останавливается в монастыре на Тихом острове. Старший брат сообщает, что лично похоронил Сандора Клигана, а девушка, которую видели с ним, была не Сансой, а Арьей Старк.
Серсея VII Сон королевы прерывает срочное заседание Малого Совета по поводу захвата железнорождёнными Щитовых островов и разграблении Простора. Маргери просит отправить армию и флот, осаждающие Штормовой Предел и Драконий Камень, изгнать захватчиков. Но Серсея не желает прекращать осады, полагая, что Станнис и железные люди объединились. Сир Лорас вызывается провести штурм Драконьего Камня, а после отправиться к Щитовым островам с флотом Арбора. Королева одобряет его порыв. Позднее сон Серсеи снова прерывает Фалиса Стокворт, от которой она узнаёт, что Бронн убил её мужа Бальмана Берча после рыцарского поединка (в предсмертных муках он поведывает, кто его послал). Леди Фалису королева отдаёт на опыты Квиберну, а Бронна пока не считает большой угрозой.
Джейме V Джейме прибывает в осадный лагерь Риверрана и проводит встречи с Давеном Ланнистером (назначен Хранителем Запада), а позже с Дженной Ланнистер и Эммоном Фрейем (новый лорд Риверрана), с которыми обсуждает новости королевства и предстоящую осаду.
Кошка-Кет Кет продолжает работать торговкой рыбы в Браавосе, но в конце каждого цикла луны возвращается в Черно-Белый Дом для служения. Вернувшись в этот раз, она рассказывает, что убила Дареона. Добрый человек даёт ей выпить молока, и затем она теряет зрение.
Сэмвелл IV Мейстер Эймон умирает на корабле, идущем в Старомест. Сэмвелл разделяет постель с Лилли.
Серсея VIII Ауран Уотерс приносит известие о взятии штурмом Драконьего Камня, во время которого сир Лорас получил серьёзные раны. Королева даёт аудиенции. Ночью её мучает кошмар о Мэгги Лягушке и её предсказаниях.
Бриенна VII Бриенна со спутниками достигает Гостиницы на перекрестке, которая стала пристанищем сирот, во главе которых находится Джейн Хедль и кузнец Джендри. Вечером на гостиницу нападают 7 разбойников. Бриенна убивает Роржа, но на неё набрасывается Кусака и сильно её калечит.
Джейме VI Джейме встречается с Бринденом Талли с предложением мирной сдачи замка, но Черная Рыба ему не доверяет и не принимает условия. Джейме собирает военный совет, однако не услышав ничего путного отправляется к виселице Эдмара Талли и освобождает его, чтобы тот пошёл в замок и убедил своего дядю.
Серсея IX Серсея, допросив мейстера Пицеля, узнаёт, что Маргери принимает лунный чай. Лорд Росби умирает от болезни, на его должность Серсея назначает Хариса Свифта, а десницей становится Ортон Мерривезер. Квиберн пытками заставляет Голубого Барда сознаться в совокуплении с Маргери и её кузинами.
Принцесса в башне Арианна Мартелл заключена отцом в башню. Слугам запрещено общаться с ней и принцесса не знает, что стало с её друзьями и Мирцеллой, которую ранил Герольд Дейн. Она проводит несколько недель в башне, изнемогая от одиночества и незнания, оплакивая Ариса. Позже отец принимает её у себя. Арианна узнаёт о том, что друзья её в безопасности, а маленькая принцесса сильно ранена. Отец раскрывает ей тайну о её помолвке с Визерисом Таргариеном, а также, что её брат Квентин отправился в Миэрин.
Алейна II Алейна с Робертом покидают Орлиное Гнездо на зимовку. Петир говорит Алейне о скорой смерти Роберта Аррена, о её прибыльном браке с Гаррольдом Хардингом и возвращении Сансы Старк.
Бриенна VIII После встречи с разбойниками в Гостинице на перекрестке Бриенна и её спутники попадают в руки Лорда Молнии. К воительнице, сильно раненной Кусакой, в галлюцинациях приходят её страхи и её любовь. Попав в пещеры разбойников ей оказывают медицинскую помощь и ведут на суд к Бессердечной. Бриенне дан выбору убить Цареубийцу или самой обрести смерть, на что она отказывается сделать выбор. Кейтилин Старк приказывает повесить всех: Бриенну, Подрика и сира Хайла.
Серсея X Маргери Тирелл и её кузины помещены в заключение в Великой Септе Бейлора после доноса Осни Кеттлблэка о их распутстве и измене королю. Серсея отправляется проведать королеву, однако сама попадает под стражу, так как под пытками Кеттлблэк сознаётся в убийстве бывшего Септона и отношениях с Королевой. Серсея просит Квиберна послать письмо Джейме, чтобы он вернулся. Её ждёт Суд.
Джейме VII Джейме пытается отыскать Чёрную Рыбу, который сбежал перед сдачей Риверрана. От Квиберна он получает письмо о положении Серсеи и её мольбе о помощи. Однако свиток отправляется в огонь.
Сэмвелл V «Пряный ветер» подходит к Староместу. Здесь небезопасно: в море рядом с городом охотятся ладьи железнорождённых, а капитан встреченного военного корабля сообщает о попытке людей Эурона Грейджоя проникнуть в сам город. Сэмвелл решает отвезти Лилли в Рогов Холм, но сначала посещает Цитадель, где знакомится с Аллерасом. Аллерас проводит его к архимейстеру Марвину, который, выслушав рассказ Сэма, покидает город и отправляется в Залив Работорговцев. Сэмвелл остаётся учиться в Цитадели рядом с Аллерасом и Пейтом, который, возможно, не тот, за кого себя выдаёт.