Пламя и кровь

Пламя и кровь
Fire and Blood
Fire and Blood.jpg
Приквел
Автор(ы):Дж.Р.Р. Мартин
Выход в США:20 ноября 2018 (1-й том)
Выход в России:20 ноября 2018 (1-ая часть 1-го тома), АСТ
Переводы:Н. Виленская
Предыдущая книга:Мир Льда и Пламени

«Пла́мя и кровь» — хроника правления династии Таргариенов в изложении от лица мейстера Гильдейна в двух томах, из которых опубликован только один. Иллюстратором книги стал Даг Уитли; для первого тома он создал более 75 чёрно-белых иллюстраций[1].

История создания

Истории для книги созданы в процессе работы над путеводителем «Мир Льда и Пламени», куда в итоге попал лишь краткий пересказ написанного материала. Полную версию планировалось выпустить не раньше, чем писатель закончит работу над основным циклом. Позже законченную половину решили издать в 2018 году, а ненаписанное — когда-нибудь позже.

Впервые книга упоминалась под рабочим названием «GRRMarillion»[2][П 1], хотя многие отмечали, что Джордж Мартин иногда произносит название скорее как Смертьмариллион, от слова grim[3] (Grimarillion[П 2]). Оба варианта отсылали к названию посмертно изданных черновиков Дж. Р. Р. Толкина о создании и «ранней истории» Арды — «Сильмариллиону». Впоследствии Мартин счёл, что шутка приелась, и стал называть сборник «Пламя и кровь»[4]. В отличии от «Сильмариллиона» в книге не будет древней истории[1], большую часть которой писатель изложил в «Мире Льда и Пламени»[5].

Том первый

Хронологически первый том посвящён событиям от Завоевания Эйгона и до регентства при Эйгоне III включительно.

Краткий пересказ 1-го тома содержится в путеводителе «Мир Льда и Пламени», в процессе работы над которым книга и появилась на свет. Отрывки из 1-го тома в сокращении выходили в виде отдельных повестей для различных многоавторских сборников:

По словам Мартина, для путеводителя он планировал написать около 50 тыс. слов, но конечный материал оказался в пять раз больше; например, «Принцесса и королева» в изложении путеводителя составляет около 5 тыс. слов, в «Опасных женщинах» — 30 тыс. слов, а в изначальном варианте — 80 тыс. слов[2].

На русском языке

Первая половина первого тома, озаглавленная как «Кровь драконов», вышла на русском языке в издательстве АСТ в конце ноября 2018 года. Вторая половина под заголовком «Пляска смерти» ожидается в начале 2019 года. Переводчик Н. Виленская.

Дополнительные ссылки:

Том второй

Хронологически второй том посвящён событиям от правления Эйгона III и до Восстания Роберта Баратеона. Материал для второго тома не готов, и дата его публикации не ясна[6].

Примечания

  1. ^ От инициалов автора — GRRM, Джордж Р. Р. Мартин
  2. ^ От слова grim — англ. зловещий, жестокий.

Источники


Наверх