Серсея Ланнистер

(перенаправлено с «Серсея»)

В игре престолов либо побеждают, либо погибают. Середины не бывает!Серсея Ланнистер, Игра престолов, Эддард XII

Королева Серсе́я Ла́ннистер — вдова короля Роберта Баратеона, старший ребёнок и единственная дочь лорда Тайвина Ланнистера и леди Джоанны Ланнистер. Сестра-близнец сира Джейме Ланнистера и старшая сестра Тириона Ланнистера. Мать Джоффри, Мирцеллы и Томмена.

Серсея — одна из ПОВов серии, начиная с «Пира стервятников».

Внешность и характер

Детьми Серсея и её брат-близнец Джейме были так похожи, что даже их отец с трудом их различал[1]; сходство близнецов сохранилось и во взрослом возрасте[2][3]. Серсея очень красива[4] и имеет фамильные черты Ланнистеров — золотые волосы[5][6], блестяще зелёные глаза[7] и светлую кожу. Возраст, материнство и злоупотребление алкоголем сказываются на ее фигуре, но она все еще стройна и грациозна[5].

Сир Киван вспоминал, какой Серсея была в детстве — живой и шаловливой, а когда расцвела — разве была на свете девица краше?Киван Ланнистер, Танец с драконами, Эпилог

Серсея своенравна, горда, презрительна к окружающим. Чрезвычайно властолюбива и амбициозна[8][9]. Полагает себя утонченной[2] и проницательной. Раздражается, если люди не выполняют её поручений[10]. Полагает себя женским воплощением своего отца[11][7], а свои политические неудачи связывает с общественным предубеждением против женщины-правительницы[12].

Серсея нетерпелива и вспыльчивая[5], считает осторожность трусостью, а несогласие — вызовом. После смерти короля Роберта и во время войны Пяти Королей включается в политическую жизнь. Однако, чем большей власти она добивается, тем большую некомпетентность в управлении государством демонстрирует. Скорая на расправу, она редко задумывается о том, чем обернутся ее решения в долгосрочной перспективе[2], предпочитает умелым советникам подхалимов и избегает участия в административных делах, будучи недостаточно вдумчивой и прагматичной — качества, которые позволяли ее отцу быть эффективным управленцем. Вместе с тем считает, страх более эффективным инструментом управления, чем любовь и уважение.

Была влюблена в принца Рейгара Таргариена, которого отец обещал ей в мужья. Считала, что если бы так и случилось, принц никогда бы и не посмотрел на Лианну Старк. В итоге после свержения династии Таргариенов, отец устроил брак дочери с новым королем, и это одна их тех вещей, которые она не может ему простить. Надежды Серсеи на благополучную семейную жизнь вскоре развеялись. Супруг оказался равнодушен к ней, изменял и плодил бастардов, много пил и в постели был груб — даже протрезвев он никогда не извинялся, хоть и стыдился сделанного. В ответ Серсея стала изменять мужу вместе со своим братом-близнецом, от которого родила троих детей; единственную беременность от короля, она прервала. Несмотря на презрение к образу жизни супруга, обретя власть, Серсея стала сама предаваться обжорству, пьянству и блуду[1].

Серсея ненавидит младшего брата Тириона, обвиняя его в смерти их матери и подозревая в нём валонкара из предсказания Мэгги Лягушки[13]. Брата-близнеца Серсея любит, но рассматривает как послушную часть самой себя и эксплуатирует в своих интересах; Джейме очень зависим от сестры. «Он всегда хотел меня гораздо сильнее, чем я его», — вспоминает она.

Серсея свирепо любит своих детей, но почти не уделяет внимания их воспитанию.

По мнению Кивана Ланнистера, после искупительного шествия она стала мягкой и покорной:

На памяти сира Кивана его племянница никогда не была такой тихой, такой покорной, такой пристойной. «Оно и к лучшему, — думал он, но в то же время жалко. — Её огонь угас — тот, что пылал так ярко».Киван Ланнистер, Танец с драконами, Эпилог

Как и многие персонажи в саге, Серсея иногда видит пророческие сны[11].

Биография

Ранняя жизнь

Родилась в 266 году от З.Э., будучи первенцем и единственной дочерью сира Тайвина Ланнистера, наследника Утёса Кастерли, и его жены леди Джоанны Ланнистер[14]. Серсея родилась незадолго до своего брата-близнеца Джейме, который держал её за ножку во время родов[15]. Король Эйрис II послал в качестве подарков золото по весу каждого младенца. Он также просил Тайвина привезти Джоанну и близнецов в Королевскую Гавань, когда дети подрастут и смогут путешествовать. Её дед, лорд Титос Ланнистер, однако, умер прежде, чем это произошло и в 267 году король и половина его двора приехали вслед за Тайвином в Ланниспорт и около года король и Десница управляли страной оттуда. Джейме и Серсея посетили Королевскую Гавань в 272 году, когда их мать привезла их из их родового замка на турнир, посвящённый празднованию десятилетнего юбилея царствования короля Эйриса[14].

Близнецы были неразлучны в раннем детстве[16], они вместе играли в глубинах Утёса, где содержались в клетках львы их покойного деда Титоса. Серсея и Джейме спали вместе в одной постели, когда были маленькими, и даже зашли так далеко, что экспериментировали вместе в сексуальном плане[17]. Во время одной из таких встреч они были пойманы слугой, который сообщил об этом их матери. Спальню Джейме немедленно перенесли на другой конец замка, а возле спальни Серсеи поставили стражу. Близнецам было сказано никогда больше не делать ничего подобного, так как в противном случае Джоанна была бы вынуждена рассказать обо всём их отцу[18]. После этого случая у Серсеи было много горничных и компаньонок, дочерей знаменосцев Тайвина и домашних рыцарей, которые были примерно одного возраста с ней. Хотя она иногда ценила их общество, но не любила никого из них, считая их слабыми, и убежденной, что они пытаются встать между ней и Джейме[16].

Леди Джоанна умерла вскоре после этого[18], в 273 году, рожая сына Тириона[14]. Серсея презирала своего младшего брата, считая, что он убил ее мать. Вскоре после смерти Джоанны принцесса Дорнийская посетила Утес Кастерли со своими двумя младшими детьми, Элией и Оберином. Хотя Тириона не показывали во время визита Мартеллов, Серсея пообещала Элии показать ей карлика. Угрожая кормилице своего брата перед тем, как отослать ее, девочка расстегнула пеленки Тириона и причиняла боль младенцу, пока Джейме не остановил ее[19]. Во время этого визита принцесса Дорна предложила Серсее и Оберину обручиться, но ей было отказано; Тайвин сообщил ей, что его дочь предназначена в невесты принцу Рейгару Таргариену и станет королевой[20].

Когда Серсее было шесть или семь, отец пообещал ей, что она выйдет замуж за принца Рейгара Таргариена и станет королевой, хотя и велел ей никогда не говорить об этом, пока официально не объявят о помолвке. Она была в восторге от этой новости, и даже однажды нарисовала ее и Рейгара на драконе, хотя и утверждала, что она изображала короля Джейхейриса I Таргариена и его сестру-жену Алисанну, когда Джейме обнаружил рисунок[12]. В 276 году, когда Серсее было десять, а Рейгару семнадцать, она увидела своего принца во плоти. Он выступал на турнире в честь рождения принца Визериса в Ланниспорте. Лорд Тайвин познакомил дочь с Рейгаром, и Серсея влюбилась[12][14]. Перед началом турнира её тетя, деди Дженна сообщила, что ее помолвка будет объявлена во время заключительного пира[12].

Тайвин на турнире предложил Эйрису помолвку детей, но тот отказал, сказав, что не будет женить своего наследника на дочери своего слуги[12]. Серсея на протяжении лет вспоминает Рейгара с любовью и ненавидит Роберта за то, что он убил её принца в битве на Трезубце. Она с горечью вспоминает об отказе в помолвке и считает, что если бы стала женой принца, то он бы и не взглянул на Лианну Старк[12]. На том же турнире Серсея привела Мелару Хезерспун и Джейн Фарман к лесной ведьме, Мэгги Лягушке. После того как Джейн бежала в страхе, она спросила, когда они с Рейгаром поженятся и сколько у них будет детей. Мэгги правильно предсказала Серсее, что она выйдет замуж не за принца, а за короля, что у неё будет трое своих детей, они все станут королями и все умрут раньше матери, и что после того как все, что она будет иметь, заберёт более молодая и красивая королева и Серсея утонет в слезах, её задушит «валонкар». Мелара предположила, что если они никогда не заговорят об этом, то пророчества не сбудутся. Тем не менее, девочка умерла вскоре после их визита к ведьме, и Серсея поверила в истинность всего, сказанного ведьмой.

После смерти Хезерспун она спросила у своей септы Саранеллы о значении слова «валонкар», и та сообщила, что это на высоком валирийском языке означает «младший брат». Серсея видела «валонкара» в Тирионе и с годами ненавидела и презирала своего уродливого брата всё больше. Это пророчество преследует её всю жизнь, и она панически боится его исполнения. К несчастью для неё, оно уже почти сбылось: она хотела стать женой принца Рейгара, но вышла замуж за короля Роберта; у неё трое своих детей не от мужа; Джоффри был королём, но умер на собственной свадьбе, Томмен является королём в настоящем времени, Мирцелла пока не стала королевой, хотя попытки её коронации уже предпринимались Арианной Мартелл и закончились для девочки очень плохо.

При дворе Эйриса II

В возрасте двенадцати лет, после провала миссии лорда Стеффона Баратеона найти принцу Рейгару Таргариену подходящую невесту в Эссосе, Серсея была взята в Королевскую Гавань ее отцом, который все еще служил Десницей Короля. В последующие годы лорд Тайвин отказывался от каждого предложения руки и сердца для Серсеи. По словам Джейме, отец все еще надеялся на брак с Таргариенами, либо надеясь обручить Серсею с молодым принцем Визерисом, либо надеясь, что жена Рейгара, Элия Мартелл, умрет при родах[21].

В 281 году, когда Серсее было пятнадцать лет, Джейме, получив рыцарское звание, посетил Королевскую Гавань по пути в Утес Кастерли. Она сообщила ему, что их отец обсуждал возможность помолвки Джейме с Лизой Талли. Серсея соблазнила брата и убедила его вступить в Королевскую гвардию, что потребовало бы от него отказаться от наследства, но позволило бы ему избежать нежелательного брака и быть рядом с сестрой, живя в столице. Серсея знала, что Тайвин будет против этой идеи, но осознавала, что он не сможет открыто возражать королю, и предложила Джейме сделать все самой. Тем не менее, она понятия не имела, насколько испортились отношения между ее отцом и королем, и хотя Эйрис действительно сделал Джейме рыцарем Королевской гвардии, Тайвин воспринял назначение сына как пренебрежение со стороны короля, намеревавшегося лишить его наследника. В ярости он покинул пост Десницы и вместе с Серсеей вернулся в Утес, снова разлучив близнецов[21].

Брак с Робертом Баратеоном

Во время восстания Роберта она находилась в Утёсе Кастерли. После окончания восстания был заключен брак между ней и новым королем, Робертом Баратеоном, чтобы скрепить союз нового королевского дома с домом Ланнистеров. Серсея и Роберт поженились в 284 году. Она и Джейме занимались сексом утром в день ее свадьбы. Тем не менее, невеста была в восторге от свадьбы: толпа выкрикивала её имя, а мысль о том, что теперь она является королевой, делала её невероятно счастливой. Однако ее энтузиазм по поводу замужества закончился, когда пьяный Роберт назвал молодую жену «Лианной» во время их первой ночи вместе[17].

После этого брак быстро распался, так как Серсея почувствовала себя оскорблённой. Она начала ненавидеть супруга и твёрдо решила лишить его наследников. Серсея возобновила свои кровосмесительные отношения с братом и родила ему троих детей, Джоффри, Мирцеллу и Томмена, которых успешно выдала за истинных наследников Роберта. Хотя король отсутствовал во время рождения своих детей, Джейме присутствовал, по крайней мере, при рождении Джоффри, хотя Серсея отказалась позволить своему брату держать ребенка, опасаясь, что люди могут начать подозревать его истинное происхождение[22][23]. Однажды, в самом начале брака, Серсея забеременела от мужа. Не желая рожать ребенка Роберта, она послала Джейме на поиски женщины, которая бы избавила её от беременности с помощью лунного чая. За эти годы она успела возненавидеть короля и позаботилась о том, чтобы не забеременеть от него[17].

В первые годы брака Серсея отклоняла приглашения Роберта охотиться вместе с ним, поскольку поездки мужа позволяли ей проводить больше времени с Джейме. Поскольку два дяди Роберта из дома Эстермонтов оставались при дворе в течение полугода после свадьбы, король настоял на ответном визите, и Серсея и Джейме сопровождали его в течение двух недель пребывания в Нефрите. Находясь там, она заподозрила, что Роберт спит со своей кузиной, и попросила брата проследить за мужем, чтобы подтвердить свои подозрения. В качестве мести Роберту близнецы уединились в замке, и Серсея любит верить, что это была ночь, в которую был зачат их старший сын Джоффри[12].

Хотя Роберт часто «заявлял о своих правах» в первые годы их брака, его пьянство привело к тому, что он причинял боль Серсее во время этих встреч. Когда она однажды столкнулась с ним в течение их первого года брака, Роберт заявил, что это было из-за выпивки, и он не был виноват. Когда он попытался взять еще один рог эля, Серсея ударила его этим рогом по лицу, выбив зуб. Роберт утверждал, что ничего не помнит из тех ночей, но Серсея считает иначе, и уверена, что он действительно помнил, что делал с ней, но чувствовал, что притворяться забывчивым было легче, чем смотреть правде в глаза. Серсея, в свою очередь, пыталась притвориться, что Роберт был Рейгаром в те годы. Со временем муж приходил к жене в постель все реже, порой даже реже раза в год[16].

После того как Джоффри напал на беременную кошку, король предложил привести ко двору свою незаконнорожденную дочь. Серсея угрожала ребенку, утверждая, что Королевская Гавань — опасное место для девочки. Хотя Роберт ударил жену за это, девушку не привели ко двору, и всех бастардов короля держали вне её поля зрения[24]. Согласно Петиру Бейлишу, однако, ходят слухи, что Роберт зачал близнецов со служанкой в Утёсе Кастерли в 295 году и что Серсея приказала убить младенцев, а мать продала работорговцу[25].

В конце концов Станнис Баратеон, знакомый с внешностью черноволосого и голубоглазого незаконнорожденного отпрыска своего брата Роберта, заподозрил отсутствие сходства между королевскими детьми и их предполагаемым отцом. Он доверился Джону Аррену, Деснице Короля, и они вдвоем занялись расследованием этого дела. После турнира в честь двенадцатых именин принца Джоффри Серсея и ее дети отправились вместе с лордом Тайвином в Утес. В течение двух недель после турнира Джон был отравлен и заболел, в конце концов умерев, прежде чем смог рассказать королю о своих подозрениях. Хотя королева отрицала свою вину, Станнис был убежден, что она ответственна за смерть Десницы, и вскоре, опасаясь за свою жизнь, бежал на Драконий Камень.

События

Игра престолов

После смерти Джона Аррена, десницы короля Роберта, Серсея сопровождает супруга в Винтерфелл, путешествуя в громадном доме на колёсах; постоянные поломки этой кибитки внесли свой вклад в длительность путешествия. Она выказывает недовольство, когда Роберт изъявляет желание сразу же после прибытия посетить крипту, но Джейме её останавливает, сжав ей руку[26]. На пиру в честь прибытия Серсея сохраняет холодное выражение лица, в противовес своему бурно веселящемуся супругу[27]. Когда Роберт со всей свитой и большей частью замка отправляются на охоту, она остается со своим братом Джейме, и они уединяются. Бран Старк, сын Эддарда, застаёт их, когда они занимаются сексом в разрушенной башне Винтерфелла. Королева приказывает брату сделать что-нибудь, чтобы мальчик не проболтался об увиденном, и Джейме скидывает Брана с башни[28]. Позже она злится на брата из-за попытки убить мальчика, когда они могли бы просто запугать его, чтобы он молчал[21].

По пути из Винтерфелла в Королевскую Гавань Серсея приглашает дочерей лорда Эддарда на обед с принцессой Мирцеллой, но из-за прибытия посольства с юга этот визит приходится отложить, тогда королева предлагает своему сыну провести день с Сансой. Во время прогулки Джоффри начинает задирать мальчика Мику, друга Арьи Старк. Девочка решила защитить его и обезоружила Джоффри[29]. Принц рассказал об этом родителям, но промолчал о том, что сам спровоцировал Арью. Напротив, он соврал, что девочка и её лютоволчица первыми напали на него. Серсея была возмущена, она требовала, чтобы лютоволка убили, а Арье отрубили руку. Роберт отказал жене в такой просьбе[30]. Разозлённая Серсея уговаривает Джейме покалечить или убить Арью, используя секс в качестве «взятки». Тот соглашается, однако солдаты Эддарда Старка находят девочку раньше Джейме, тем самым спасая её[31]. Роберт снова сопротивляется призыву жены строго наказать Арью, но королева успешно давит на него, приказывая казнить другого лютоволка, Леди, что и было сделано[30].

Королева-регент Серсея Ланнистер.

Назначив Эддарда новым Десницей, Роберт устраивает турнир в его честь. Король сам хочет участвовать в состязаниях, однако Серсея запрещает ему это. Между королём и королевой разгорается публичный спор. Роберт не слушает жену и всё равно хочет выйти на общую схватку[32]. Отговорить его смогли только Нед и сир Барристан Селми. Позже Варис сказал, что Серсея нарочно начала спорить с супругом, так как знала: если ему что-то запретить – он захочет этого еще больше. Он также утверждал, что королева хотела подстроить «случайную» смерть супруга в рукопашной схватке. Также он говорил, что Хью из Долины отравил Джона Аррена по приказу Ланнистеров, а затем сир Григор Клиган убил его, чтобы он не мог об этом рассказать[33].

Когда Кейтилин Старк похищает Тириона Ланнистера, Серсея снова спорит с супругом, на этот раз на глазах десницы короля Неда Старка. Она говорит, что Роберт поступает не по-мужски, если не может отстоять честь своей семьи. За эти слова король бьёт жену, а та в ответ говорит, что «будет носить синяк, как гордость». Эддард не одобряет поведение друга, да и сам Роберт соглашается, что это было не по-королевски, но ссылается на то, что Серсея вынудила его ударить её[34].

Эддард начинает расследование убийства Джона Аррена. В ходе расследования он понимает, что Джоффри, Мирцелла и Томмен на самом деле не являются детьми Роберта. Пока король охотится в Королевском лесу, Нед встречается с Серсеей, которая признает, что обвинение верно. Она пытается соблазнить его, но он отказывается. Не желая, чтобы дети пострадали, Эддард предупреждает ее, что он намерен сказать Роберту правду и призывает ее бежать с принцами и принцессой. Десница планирует отправить своих дочерей Сансу и Арью из Королевской Гавани в Винтерфелл на корабле[35]. Санса, не понимая опасности и желая выйти замуж за Джоффри, сообщает Серсее о плане своего отца[36].

Вместо побега королева умело использует время, чтобы Роберт «случайно» погиб во время охоты. Она подговаривает одного из своих любовников, Ланселя Ланнистера, который был оруженосцем Роберта, чтобы тот постоянно спаивал короля. Ему это удалось, и Роберт, напившись, пошел в схватку с кабаном, в ходе которой получил серьезное ранение. На смертном ложе король просит Десницу написать завещание, в котором назначает Эддарда регентом до тех пор, пока его тринадцатилетний наследник Джоффри не достигнет совершеннолетия, хотя Нед тайно меняет “мой сын Джоффри” на “мой наследник”[37].

В утро после смерти Роберта Серсея захватывает власть. Она игнорирует его завещание и объявляет Эддарда Старка изменником, который сговорился со Станнисом, чтобы лишить Джоффри законного трона. Неда заключают под стражу, а Серсея становится королевой-регентом над малолетним сыном. Также она исключает Барристана Селми из состава Королевской гвардии под предлогом преклонного возраста — на деле для того, чтобы сделать Джейме Лордом-командующим, а освободившееся место отдать Сандору Клигану, телохранителю Джоффри, который когда-то был и её собственным телохранителем[38]. Серсея надеялась, что Нед сознается в измене, однако она не собиралась его казнить, а желала позволить надеть чёрное и уйти в Ночной Дозор, чтобы дискредитировать его и устранить как фактор на политической арене и вместе с тем не настроить Север против королевской власти. На ступенях Великой септы Бейлора она устраивает для него публичную исповедь, заверяя Верховного септона, что ему будет предложено прощение и святая земля не будет осквернена кровью. Эддард признаёт себя виновным. Однако королева недооценила своего сына Джоффри, склонного к жестокости. Он не стал слушать мать и приказал немедленно казнить лорда Эддарда. Янос Слинт и сир Илин Пейн приводят приказ короля в исполнение прежде, чем Серсея успевает остановить их. В момент, когда Неду отрубили голову, Серсея поняла, что о примирении между Старками и Ланнистерами теперь можно забыть навсегда[39][40].

Королева плачет, когда слышит, что Джейме был захвачен Роббом Старком в битве в Шепчущем лесу. Она некоторое время скрывает от Джоффри известие о коронации Ренли Баратеона, опасаясь, что он может выйти на поле боя во главе Золотых плащей. Она приказывает своему отцу, которую был провозглашён новым Десницей, выступить на защиту столицы от Ренли и Станниса, но Тайвин вместо этого идет на Харренхолл и посылает Тириона в столицу вместо себя, чтобы тот контролировал Серсею, Джоффри и Малый совет и остерегал их от неверных решений, а также готовил столицу к обороне и руководил государством, пока Тайвин сражался со Старками и Талли[41].

Битва королей

Сбежав из Королевской Гавани, Арья Старк добавляет имя Серсеи в список тех, кого она желает убить[42].

Когда Тирион прибыл в Королевскую Гавань с письмом отца, где написано о назначении, Серсея была настолько разгневана, что хотела запереть брата в темнице, но Тирион успел спастись тем, что пообещал сестре возвратить Джейме[2]. Как десница, Полумуж пытается вырвать власть из рук Серсеи, отменяет большую часть ее указов, в числе которых указ об уничтожении всех бастардов короля Роберта, наконец прибегая к яду, чтобы вывести ее из строя на несколько дней[4].

В отсутствие Джейме королева заводит себе нескольких любовников[43]. После того, как Тирион отсылает трёх её личных гвардейцев, она находит им замену в Осмунде, Осни и Осфриде Кеттлблэках. Тирион подкупает их, чтобы они доносили ему на Серсею[44]. Ни Серсея, ни Тирион не знают о том, что Кеттлблэки на деле служат Петиру Бейлишу.

Тирион обманывает членов Малого совета и определяет, что Пицель является шпионом Серсеи. Когда Бес арестовывает Пицеля, Великий мейстер говорит ему, что Джон Аррен оправлялся от своего отравления и он отослал мейстера Джона, чтобы предотвратить выздоровление Десницы, предполагая, что Серсея хочет его смерти[4]. Тирион заставляет сестру согласиться с отправкой Мирцеллы в Дорн, чтобы завоевать преданность дома Мартеллов[5]. В тот день, когда принцесса отправляется в Солнечное Копьё, Серсея находится среди тех, кто провожает девочку, и следовательно попадает в эпицентр бунта в Королевской Гавани[44].

Королева-регент и десница.

Пока Станнис Баратеон надвигался на столицу, Серсея решила спрятать маленького Томмена в Росби для его безопасности. Тирион, однако, мешает этому, и его люди перехватывают отряд и берут мальчика под опеку Беса. Пресытившись попытками брата править, Серсея арестовывает проститутку Алаяйю, так как считает ее любовницей Тириона, и избивает девушку. Она использует Алаяйю в качестве заложницы, чтобы обеспечить безопасное возвращение Томмена; Полумуж, однако, обещает ей, что все, что происходит с девушкой, произойдет и с принцем, включая изнасилования и избиения, пугая Серсею[6]. Затем она выгоняет из Королевской гвардии трусливого сира Бороса Блаунта, так как он не смог защитить Томмена от гвардейцев Тириона и позорно сдался. И хотя это решение считалось одним из самых мудрых решений королевы, она позже заменила Бороса Осмундом Кеттлблэком[6].

Когда начинается битва на Черноводной, Серсея устраивает банкет для всех высокородных женщин в Красном Замке и говорит, чтобы те не думали о войне. Однако, она говорит сиру Илину, чтобы тот в случае поражения армии Джоффри убил всех женщин, чтобы они не стали заложницами в руках Станниса. В ходе битвы она возвращает Джоффри в Красный Замок в целях его безопасности[1]. Видя бегство короля, солдаты также рвутся обратно в Красный замок. Лансель Ланнистер сказал, что если бы Серсея не приказала сыну бежать, то солдаты остались бы тоже. Их побег чуть не стоил столицы[45].

Если бы не армии Тайвина Ланнистера и Мейса Тирелла, вовремя подоспевших к Черноводной, битва была бы проиграна для Ланнистеров. Поскольку Тирион лежит раненый и без сознания, Серсея способна солгать Тайвину и обратить предубеждение своего отца против сына в свою пользу, лишив того власти к тому времени, когда его выздоровление закончится[46].

Буря мечей

Cersei Seated by jezebel.jpg

Тирион Ланнистер считает, что Серсея виновна в попытке его убийства с помощью сира Мендона Мура в битве на Черноводной[47].

Серсея планирует предстоящую свадьбу своего сына, короля Джоффри Баратеона, с Маргери Тирелл. Тайвин подчиняет дочь своей воле и дает понять, что она больше не нужна в Малом Совете. Вопреки ее желанию, он планирует снова выдать её замуж, рассматривая Бейлона Грейджоя (чья пожилая жена Аланнис Харлоу имеет слабое здоровье и слабеет с каждым днём), Оберина Мартелла, Хораса или Хоббера Редвинов, Теона Грейджоя, Квентина Мартелла и Уилласа Тирелла как потенциальных женихов[48]. В то время как лорд Мейс Тирелл изначально восприимчив к тому, чтобы Серсея вышла замуж за Уилласа, предложение отвергается после того, как он говорит со своей матерью Оленной, Королевой шипов[49].

Серсея намерена держать Сансу Старк в качестве заложницы, но Тайвин заставляет девушку выйти замуж за Тириона. Во время свадебного пира королева танцует с Пакстером Редвином, Матисом Рованом и своим отцом. Она также флиртует с Осмундом Кеттлблэком из Королевской гвардии[50]. Джоффри своим поведением оскорбляет своего деда, и Тайвин приходит в ярость и спрашивает Серсею, откуда у мальчика появились такие манеры поведения. Она пытается свалить все на покойного Роберта, однако все присутствующие при этом разговоре, в том числе Киван Ланнистер, понимают, что это последствия её воспитания[51].

Джоффри умирает на собственной свадьбе с Маргери Тирелл. Серсея обвиняет Тириона и его супругу Сансу Старк в отравлении короля. Девушка сбегает, а Тириона заключают под стражу[52]. Сир Джейме Ланнистер возвращается в Королевскую Гавань с помощью Бриенны Тарт, и близнецы Ланнистеры совокупляются в септе, где покоится тело Джоффри. Серсея отвергает предложение Джейме объявить об их кровосмешении, как это делали Таргариены[53].

Покинув Королевскую Гавань с помощью Петира Бейлиша, Санса узнает, что на самом деле Кеттлблэки верны Петиру, а не Серсее или Тириону[54].

Серсея находит множество свидетелей, чтобы свидетельствовать против брата на суде[15], в том числе его любовницу Шаю[20]. После обвинительного приговора Тирион требует испытания поединком. От Серсеи выступает сир Григор Клиган. Оберин Мартелл выступает от имени Беса, чтобы убить и таким образом отомстить сиру Григору за то, что тот изнасиловал и убил его сестру Элию и ее детей во время восстания Баратеона. Принц погибает в сражении от рук Горы, хотя и сир Григор получил тяжелейшее ранение[20].

Смерть Оберина осуждает Тириона, но он сбегает из своей камеры с помощью Джейме и Вариса. Тирион говорит брату, что Серсея спала с Ланселем Ланнистером и Осмундом Кеттлблэком. Прежде чем бежать из столицы, карлик убивает Шаю и своего отца, Тайвина[55].

Пир стервятников

Склонность Серсеи к паранойе, необдуманным суждениям и истерии усилилась после смерти ее сына, короля Джоффри, и ее отца, лорда Тайвина. После смерти десницы Серсея больше не видит никаких ограничений для своей власти. Она берет на себя полномочия королевы-регента над восьмилетним королем Томменом, который полностью подчиняется своей матери. Поскольку Серсея является самым старшим ребенком Тайвина, Киван Ланнистер признает её леди Утеса Кастерли[7].

Королева-регент заставила сира Осни и Сира Осфрида Кеттлблэков спрятать труп Шаи, а сира Бороса Блаунта и сира Осмунда Кеттлблэка убить двух охранников, которые были снаружи покоев Тайвина. Она также приказала Осни убить Верховного септона, ставленника Тириона[56]. Когда Бес исчез, Серсея сжигает диким огнем башню Десницы, место смерти отца, что ее близнец считает безумием. По всем Семи Королевствам и Вольным городам разнесся слух, что королева обещала лордство тому, кто принесет ей голову Тириона, но вместо него убивают невинных карликов[24]. Паранойя Серсеи начинает затрагивать и Джейме, который не одобряет ее политических интриг[57]. Он вскоре отправляется с войском, чтобы обеспечить безопасность Речных земель и закончить вторую осаду Риверрана[58].

Почувствовав безграничную власть, Серсея решает стать лучшим правителем, чем ее покойный отец. Она, однако, окружает себя льстецами, а не честными и компетентными советниками[24]. Королева незамедлительно меняет людей в малом совете короля Томмена: увольняет людей Тайвина, а на их место назначает своих советников, а также отстраняет от власти Кивана и не слушает его советы[11]. Многие, включая членов семьи, считают ее неэффективным лидером[11][9]. Растущая зависимость Серсеи от алкоголя увеличивает ее вес, но она винит прачек за то, что они якобы уменьшают ее платья[12].

Джейме и Серсея

Серсея начинает подозревать, что Тиреллы, которые теперь связаны с ней еще и семейными узами через брак Маргери и Томмена, пытаются захватить власть и оказывают огромное влияние на маленького короля. Ее подозрение становится больше после того, как Квиберн находит монету Гарднеров в подземелье, в котором был Тирион перед побегом[7]. Монета было подобна той, которые леди Оленна Тирелл носит с собой во время путешествия, что заставляет Серсею ошибочно подозревать участие Тиреллов в побеге Тириона[59]. Поскольку известно, что Тиреллы не имеют никакого отношения к побегу карлика, логично предположить, что монету подбросил тот, кому выгодна смута между двумя великими домами, стоящими у власти. И скорее всего это сделал Варис.

Серсея плетет интриги, чтобы убрать всех Тиреллов с высоких постов, в том числе королеву Маргери и рыцаря Королевской гвардии сира Лораса. Она завязывает хорошие отношения с Тейной Мерривезер, которая сообщает ей, что ее служанка Сенелла шпионит за хозяйкой для Маргери. За это королева отдает Сенеллу Квиберну на опыты, а Тейна становится её доверенным лицом[12].

Она отказывается выплачивать долги Железному Банку Браавоса, а также не почитает Веру в Семерых[24]. Это приводит к тому, что Банк начинает требовать возвращения всех долгов, а также отказывает в новых кредитах для короны, а церковь отказывается благословить короля Томмена[60]. Все это приводит Семь Королевств к экономическому кризису. Вдобавок Серсея начинает выстраивать новый королевский флот взамен уничтоженного на Черноводной, хотя особой необходимости в этом не было и дает командование над кораблями Аурану Уотерсу, человеку с сомнительным опытом и сомнительной лояльностью королеве и дому Ланнистеров, если учесть, что он является бастардом Веларионов, которые даже после битвы на Черноводной остались верны Станнису Баратеону. Двое из десяти строящихся кораблей названы в честь Серсеи — Прекрасная Серсея и Львицаref name="4се5"></ref>.

Следующим её непродуманным шагом стала секретная миссия сира Бейлона Сванна, рыцаря Королевской гвардии. Сир Бейлон должен был доставить принцу Дорану Мартеллу голову сира Григора Клигана[12]. Вместе с головой он должен был передать принцу Дорану письмо, в котором Серсея просит его ненадолго отпустить Мирцеллу в столицу, а его приглашает в Малый совет вместо погибшего принца Оберина[24]. Секретная часть плана заключалась в том, что Тристан должен был сопровождать невесту в столицу, а по пути он бы был убит якобы разбойниками. Всю вину королева хотела свалить на Тириона, так как наёмники должны были выкрикивать во время налёта «полумуж». Однако, информаторы Дорана в Королевской Гавани сообщают ему о планах регентши[61].

В попытке отдать долги Железному Банку и улучшить отношения с новым Верховным Септоном она дает добро на возрождение Святого Воинства в обмен на прощение долгов Железного Трона церкви и поддержку Томмена как единственного законного короля в Вестеросе. Серсее это кажется гениальным ходом, несмотря на то, что в прошлом Сыны Воина и честные бедняки серьёзно угрожали монархии[60].

Серсея принимает к себе на службу бывшего мейстера Квиберна и позволяет ему совершать чудовищные эксперименты над людьми. Она пытается манипулировать Фалисой Стокворт и ее мужем, чтобы те избавились от Бронна – наемника и друга Тириона Ланнистера. Однако и в этой ситуации все пошло не по плану королевы. Муж Фалисы вызывает Бронна на поединок; Фалиса прибегает в Королевскую Гавань с вестями о том, что наемник убил ее мужа и перед смертью он рассказал, что именно Серсея подговорила его пойти против Бронна. Королева, узнав об этом, отправляет Стокворт к Квиберну, чтобы никто никогда не узнал о ее махинациях[16].

Королева неохотно помогает Тиреллам после того, как Эурон Грейджой захватил Щитовые острова. Серсея дает командование осадой Драконьего Камня Лорасу, поскольку флот Редвинов сможет вернуться в пролив, лишь когда падет крепось[16]. Ауран Уотерс сообщает, что Лорас был серьезно ранен во время штурма[13].

Серсея замышляет подставить Маргери за прелюбодеяние и измену. Соблазнив Осни Кеттлблэка, она заставила его ложно признаться Верховному Септону, что он имел связь с юной королевой и двумя из трех ее кузин, Меггой и Элинор. Его Воробейшество действует и арестовывает Маргери, когда та посещает Великую септу Бейлора. Серсея притворяется публично обеспокоенной и посещает невестку, чтобы показать населению, что она хочет, чтобы Маргери освободили[62].

Однако все планы Серсеи устранить Тиреллов оборачиваются против нее: Воробейшество с подозрением отнесся к признанию Осни и после долгих пыток тот признался, что переспал с королевой и что именно она подговорила его наклеветать на Маргери, а также что именно Серсея ответственна за убийство предыдущего Верховного септона. Королеву арестовывают. Поскольку Серсею обвиняют в тяжких преступлениях, ее единственная надежда – это член Королевской Гвардии, который будет ее чемпионом на судебном поединке. Она шлет Джейме эмоциональное письмо, которое он сжигает и оставляет без ответа[56].

Тем временем её придворные захватывают контроль над государством, пока она ожидает суда в Великой септе. Они отзывают её дядю Кевана из Утеса Кастерли, чтобы тот занял пост регента вместо Серсеи. Ауран Уотерс скрывается в неизвестном направлении с дорогостоящим новым флотом, в то время как Таэна с мужем бегут в Длинный Стол[56].

Танец с драконами

Серсея Ланнистер © илл. GibiLynx (pinselohr)

Серсея все еще под стражей. Чтобы к ней пускали посетителей, она решает признаться Его Воробейшеству, что спала со своим кузеном Ланселем и с тремя братьями Кеттлблэками, зная, что такие грехи не принесут ей казни. Однако она также понимает, что это признание не поможет ей выйти на свободу. Серсея продолжает отрицать, что Осни Кеттлблэк убил предыдущего Верховного септона, а так же что она причастна к смерти короля Роберта. Септон дает разрешение на одного посетителя в день для Серсеи. Королева узнает от своего дяди Кивана, что Джейме пропал без вести в Речных землях с некой женщиной, предположительно, Бриенной Тарт. Новый регент также рассказывает своей племяннице о ранении Мирцеллы и смерти Ариса Окхарта около Зеленокровной, что оставляет вакансию в Королевской гвардии. Серсея сообщает Квиберну что «время пришло»[63].

Перед испытанием поединком Его Воробейшество требует, что бы Серсея побрилась налысо и прошлась абсолютно обнаженной от Великой Септы Бейлора до Красного Замка. Она соглашается, ей сбривают волосы на всём теле и она идет по назначенному пути. Серсею сопровождают Сыны Воина, Честные Бедняки и несколько септонов, чтобы защитить ее от озлобленных людей, которые пришли смотреть на унижение их королевы, а также септа Сколерия, которая звонит в колокол и кричит слово "позор". Она понимает, что должна выдержать это в одиночку, без поддержки своего семейства. Серсея пытается сохранить гордость во время прогулки, несмотря на глазеющие толпы, швыряющие в нёё грязь и выкрикивающие непристойные оскорбления, так как подбадривает себя тем, что Томмен, «ее маленький король», ждет ее и нуждается в ней. Лица в толпе напоминают ей Тайвина Ланнистера, Мелару Хезерспун, Эддарда Старка, Тириона Ланнистера и Джоффри Баратеона. Однако в конце концов королева падает и заливается слезами, как раз перед тем, как войти в Красный замок. При ее появлении Джоселин Свифт накрывает обнажённую Серсею плащом, а затем гигантский рыцарь, которого Квиберн представляет как нового члена Королевской гвардии и ее чемпиона, сир Роберт Стронг, берет королеву на руки и уносит в Красный замок[64].

После своего позорного шествия Серсея потихоньку сходит с ума: треть дня она проводит с Томменом, еще треть — в молитвах. Служанки Серсеи сообщили Кивану, что она моется по пять-шесть раз в день, сильно трет себя мочалками, будто пытается содрать с себя кожу. Однако Киван думает, что "ей никогда больше не избавиться от клейма, сколько ни три кожу".

Позже, она ужинает с Киваном, который пытается исправить ущерб, нанесенный ею. Она просит леди Таэну Мерривезер снова посетить ее, как только будет доказана ее невиновность. Регент сообщает ей, что от Джейме нет никаких известий. Серсея радуется и думает, что если бы Джейме умер, она бы это сразу почувствовала. Позже тем же вечером Варис приказал убить Кивана и Пицеля, чтобы сохранить хаос в королевстве[65].

Семья

 
 
 
 
 
Дамон
Ланнистер
 
Серисса
Бракс
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Тибольт
Ланнистер
 
Теора
Киндалл
 
 
 
Алисанна
Фарман
 
Герольд
Ланнистер
 
Роанна
Веббер
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Сирелла
Ланнистер
 
Тайвальд
Ланнистер
 
Тион
Ланнистер
 
Эллин
Рейн
 
Титос
Ланнистер
 
Джейн
Марбранд
 
Марла
Престер
 
Джейсон
Ланнистер
 
см.
Побочное
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Тайвин
Ланнистер
 
Джоанна
Ланнистер
 
 
 
два сына и
две дочери
 
 
 
Стаффорд
Ланнистер
 
Миранда
Леффорд
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Роберт
Баратеон
 
Серсея
Ланнистер
 
Джейме
Ланнистер
 
Тирион
Ланнистер
 
Санса
Старк
 
Давен
Ланнистер
 
Серенна
Ланнистер
 
Мириэль
Ланнистер
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джоффри
Баратеон
 
Мирцелла
Баратеон
 
Томмен
Баратеон
 
Маргери
Тирелл
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Киван
Ланнистер
 
Дорна
Свифт
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Лансель
Ланнистер
 
Амарея
Фрей
 
Виллем
Ланнистер
 
Мартин
Ланнистер
 
Жанея
Ланнистер
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Дженна
Ланнистер
 
Эммон
Фрей
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Клеос
Фрей
 
Джейн
Дарри
 
Лионель
Фрей
 
Мелеса
Крейкхолл
 
Тион
Фрей
 
Уолдер
Фрей
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Тайвин
Фрей
 
Виллем
Фрей
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Тигетт
Ланнистер
 
Дарлесса
Марбранд
 
Герион
Ланнистер
 
Бриони
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Тирек
Ланнистер
 
Эрмесанда
Хейфорд
 
Джой
Хилл
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Цитаты

Высказывания Серсеи

— Мы провели детство вместе. А почему бы и нет? Чтобы сохранить чистоту крови, Таргариены выдавали брата за сестру три сотни лет. А мы с Джейме не просто брат и сестра. Мы — одна личность в двух телах. Мы делили одно чрево, и он вышел в этот мир, держа меня за ногу, так говорил наш старый мейстер. Когда он во мне, я ощущаю себя… целой.Игра престолов, Эддард XII

Настоящий человек делает то, что хочет, а не то, что должен.Игра престолов, Эддард XII

Жизнь женщины состоит из девяти ужасных частей и одной хорошей части, ты узнаешь это достаточно скоро... и часть, которая выглядит лучшей, часто оказывается самыми худшей из всех.Битва королей, Санса IV

Любовь — это яд. Сладкий яд, да, но он убивает не хуже других.Битва королей, Санса IV

Единственный способ сохранить лояльность своих людей — сделать так, чтобы они боялись тебя больше, чем врага.Битва королей, Санса VI

Я ждала, и она тоже может подождать. Я ждала полжизни. Я играла послушную дочь, краснеющую невесту, податливую жену. Я терпела пьяную болтовню Роберта, ревность Джейме, насмешки Ренли, хихиканье Вариса, бесконечный скрежет зубов Станниса. Она спорила с Джоном Арреном, Недом Старком и своим подлым, вероломным, кровожадным братом-карликом, все время обещая себе, что однажды настанет мой черед. Если Маргери Тирелл думает лишить меня моего солнечного часа, ей нужно хорошенько подумать дважды.Пир стервятников, Серсея V

Приезжай немедленно. Помоги мне. Спаси меня. Я нуждаюсь в тебе сейчас, как никогда раньше. Я люблю тебя. Люблю. Люблю. Приезжай немедленно.Пир стервятников, Джейме VII

Я — львица. Я не стану пресмыкаться перед ними.Танец с драконами, Серсея II

Я согрешила и должна искупить, должна выставить свой позор перед глазами каждого нищего в городе. Они думают, что это сломит мою гордость, что это положит мне конец, но они ошибаются.Танец с драконами, Серсея II

Высказывания о Серсее

…Ланнистерша — королева, и гордость её только возрастает с каждым годом.Кейтилин Старк, Игра престолов, Кейтилин I

Сестра его была не лишена определённой низменной хитрости, но гордость ослепляла ее.Тирион Ланнистер, Игра престолов, Тирион V

И Серсея Тоже... Я должен благодарить за нее Джона Аррена. Я не хотел жениться после того, как у меня отняли Лианну, но Джон сказал, что королевству нужен наследник. Серсея Ланнистер будет хорошей партией, сказал он мне, она привяжет лорда Тайвина ко мне, если Визерис Таргариен когда-нибудь попытается вернуть трон своего отца. Я любил этого старика, клянусь, но теперь я думаю, что он был еще большим дураком, чем Лунатик. О, на Серсею приятно смотреть, правда, но холодно... судя по тому, как она оберегает свою промежность, можно подумать, что у нее между ног все золото Утеса Кастерли.Роберт Баратеон, Игра престолов, Эддард VII

…моя милая сестра Серсея рвётся к власти всем своим существом.Тирион Ланнистер, Игра престолов, Кейтилин VI

Она упустила суть, как это часто с ней бывало.Тирион Ланнистер, Битва королей, Тирион I

Чем дольше Серсея ждет, тем злее она становится, а злость делает ее глупой. Я гораздо больше предпочитаю злость и глупость сдержанности и хитростиТирион Ланнистер, Битва королей, Тирион V

Я никогда не любил тебя, Серсея, но ты была моей родной сестрой, поэтому я никогда не причинял тебе вреда. Но я уже покончил с этим. Я сделаю тебе больно за это. Я еще не знаю как, но дай мне время. Настанет день, когда ты будешь чувствовать себя в безопасности и счастье, и вдруг твоя радость обратится в пепел у тебя во рту, и ты поймешь, что долг уплачен.Тирион Ланнистер, Битва королей, Тирион XII

Начнем с того, что каждый мужчина — это фигура, и каждая женщина тоже. Даже те, кто думают, что они игроки. Например, Серсея. Она считает себя хитрой, но на деле очень предсказуема. Её сила заключается в красоте, происхождении и богатстве, но по-настоящему ей принадлежит только первое из этих благ, да и его она скоро лишится. Жаль мне будет её, когда это произойдет. Она жаждет власти, но когда получает её, не знает, что с ней делать.Петир Бейлиш, Буря мечей, Санса VI

Серсея — лживая шлюха, она спала с Ланселем, с Осмундом Кеттлблэком, а может и с Лунатиком, откуда мне знать.Тирион Ланнистер, Буря мечей, Тирион XI

Его сестре нравилось думать о себе как о лорде Тайвине с сосками, но она ошибалась. Их отец был таким же безжалостным и неумолимым, как ледник, а Серсея была сплошным лесным пожаром, особенно когда ей мешали. Она была легкомысленна, как дитя, когда узнала, что Станнис покинул Драконий Камень, будучи уверенной, что он наконец отказался от борьбы и уплыл в изгнание. Когда же с Севера донесся слух, что он появился у Стены, её гнев был так силён, что на нее страшно было смотреть. Она не лишена ума, но у нее нет ни здравого смысла, ни терпения.Джейме Ланнистер, Пир стервятников, Джейме II

Она добра, как король Мейгор, любит ближних, как Эйгон Недостойный, и мудра как Безумный Эйрис. Никогда не забывает обид, подлинных или воображаемых. Осторожность она принимает за трусость, несогласие за вызов. И главная её черта — это жадность: до власти, до почестей, до любви.Тирион Ланнистер, Танец с драконами, Тирион VI

Галерея

Прототип

Серсея, возможно, вдохновлена Изабеллой Французской и Маргаритой Анжуйской, женами английских королей.

Телесериал

В телесериале «Игра престолов» роль Серсеи Ланнистер исполняет известная британская актриса Лина Хиди.

«Спектр её ролей был тем фактором, который произвел на нас самое большое впечатление, — пишет Мартин. — Серсея — персонаж «разноцветный», и Лена может показать нам каждый из цветов. Её чтения были поразительными… и, разумеется, она дьявольски красива и сексуальна»Подробный релиз на сайте 7kingdoms.ru

Первый сезон

В сериале есть несколько новых сцен в участием Серсеи. Благодаря им её образ перестает быть резко отрицательным и вызывает сочувствие с самого начала. На пиру в Винтерфелле королева дружелюбно беседует с Кейтилин и одобрительно кивает Сансе, уже зная, что перед ней будущая невестка[66]. Утешая горюющую над Браном Кейтилин, она рассказывает, как потеряла своего первенца — сына короля, и что испытывала при этом[67]. А в откровенном диалоге Серсеи и Роберта выясняется, что у неё не было ни одного шанса стать любимой женой.

Серсея: У нас могло что-то получиться? Было ли такое время, такой момент?

Роберт: Нет.Серия 1х05 «Волк и лев»

Четвертый сезон

В последней серии четвертого сезона отсутствующая в книгах сцена: признание Серсеи лорду Тайвину в инцестных отношениях с Джейме.

Шестой сезон

Серсея не является в Великую септу Бейлора, где проходит Суд Семерых, и не дает Томмену посетить его. По ее приказу поджигаются запасы дикого огня под септой, в результате чего происходит мощный взрыв. Все враги Серсеи, включая воробьев, Тиреллов и множество горожан, погибают.

Томмен не может вынести шока от поступка матери и выпрыгивает из окна. Это омрачает радость Серсеи, и она велит сжечь тело, а пепел похоронить на месте, где раньше стояла Великая септа. Спустя короткое время Серсею коронуют, и она становится правящей королевой.

Седьмой сезон

В Красном замке Серсея и Джейме обсуждают дальнейшие перспективы своего дома и Семи Королевств. Серсея понимает, что Ланнистеры со всех сторон окружены врагами: с востока, с запада, с юга и с севера. Тем не менее, она преисполнена решимости победить врагов и утвердить власть Ланнистеров во всём королевстве. Джейме говорит Серсее, что без продовольствия и союзников им не выиграть в этой войне. Серсея понимает это. После падения Фреев у Ланнистеров не осталось крупных союзников, и им нужен новый альянс.

Серсея Ланнистер проводит переговоры с лордами Вестероса. Среди них есть вассалы Тиреллов, включая Рендилла Тарли и его сына. Она говорит об угрозе вторжения Дейнерис Таргариен. Рэндилл Тарли спрашивает, как она собирается остановить драконов, которых у Дейнерис имеется три — прямо как во времена Завоевательной войны Эйгона. Квиберн отвечает лорду, что он работают над этим вопросом.

Квиберн демонстрирует Серсее скорпиона — орудие, предназначенное против драконов Дейнерис. Он сообщает, что лучшие оружейники и кузнецы трудились над ним день и ночь. Квиберн просит королеву испытать орудие. Серсея стреляет из стреломёта прямо в череп Балериона — стрела, попадая в переносицу, пробивает её насквозь. Серсея остается довольна.

В Красном замке Серсея готовится к переговорам в Драконьем Логове. Серсея соглашается на перемирие при условии, что Север не будет сражаться с Ланнистерами и выражает уверенность, что Джон Сноу как король Севера и сын Неда Старка сдержит своё слово. Однако Джон отказывается от соглашения, объясняя, что не может служить двум королевам, а он уже присягнул на верность Дейнерис. Взбешённая Серсея покидает собрание, желая успехов Старкам и Таргариенам в войне с белыми ходоками, и обещает потом разобраться со всеми, кто останется в живых. Бриенна Тарт догоняет Джейме и просит поговорить с королевой, но тот отвечает, что не знает, как переубедить сестру.

Восьмой сезон

Серсея Ланнистер наблюдает за прибытием Железного флота Эурона Грейджоя в Королевскую Гавань вместе с наёмнической армией Золотых Мечей.

По инициативе Тириона Ланнистер у врат Королевской Гавани проходят переговоры между враждующими сторонами. От лица Дейнерис и Серсеи выступают их десницы — Тирион и Квиберн. После тщетных препирательств с Квиберном Тирион обращается напрямую к сестре, взывая к её человечности. Он напоминает Серсее, что она всегда любила своих детей больше, чем себя и Джейме. Тирион заявляет, что правление Серсеи окончено, но ей и её ребёнку не обязательно умирать. Несмотря на увещевания Тириона, Серсея приказывает казнить Миссандею, предоставляя ей последнее слово. Миссандея произносит лишь «дракарис», после чего Гора отрубает ей голову.

Из окна Красного замка Серсея наблюдает за эвакуацией гражданского населения в пределы крепости и подготовке войск к предстоящей обороне столицы. Планы Серсеи нарушает Дейнерис, которая верхом на Дрогоне нападает на Железный флот в Черноводном заливе, топя все корабли Эурона Грейджоя. Уничтожив флот Серсеи, Дрогон разрушил крепостные стены Королевской Гавани вместе с обороняющими их солдатами Ланнистеров и скорпионами, после чего уничтожает городские ворота и сжигает армию Золотых мечей, позволяя объединённому войску Безупречных, дотракийцев, северян и рыцарей Долины беспрепятственно войти в город. Квиберн сообщает Серсее о потере Железного флота, скорпионов и Золотых мечей. Однако Серсея не желает верить в поражение и выражает уверенность, что армия Ланнистеров будет защищать её до конца.

Тем временем армия союзников Дейнерис продвигается вглубь города, убивая солдат Ланнистеров. При виде атакующего Королевскую Гавань дракона и численного превосходства вражеских войск Ланнистеры сдаются и прекращают сопротивление. В столице раздаётся звон колоколов, возвещающий о капитуляции. Сидя на Дрогоне, Дейнерис с ненавистью смотрит на Красный замок с укрывшейся там Серсеей. Несмотря на капитуляцию противников, Дейнерис решает продолжить сражение и атакует улицы Королевской Гавани, сжигая в драконьем пламени десятки тысяч солдат Ланнистеров и мирных горожан. От пламени Дрогона по всему городу также взрываются запасы дикого огня, заложенные во времена короля Эйриса II. Шокированная Серсея наблюдает за сожжением Королевской Гавани.

Предав огню весь город, Дейнерис верхом на Дрогоне начинает разрушать Красный замок. Квиберн предлагает своей королеве укрыться в Твердыне Мейгора, Серсея соглашается. Вместе со своим десницей и рыцарями Королевской гвардии Серсея пытается покинуть разрушающийся замок. Во время спуска по лестнице потолок Красного замка обрушивается, однако Григор Клиган своим телом укрывает Серсею и Квиберна от летящих обломков. Внезапно к ним подходит Сандор Клиган, который убивает оставшихся в живых членов Королевской гвардии и собирается сразиться со своим братом Григором. Гора собирается вступить в поединок с Псом, при этом ослушавшись приказа Серсеи оставаться рядом с ней. Квиберн пытается переубедить Гору, но тот отбрасывает десницу на груду обломков, тем самым разбивая ему голову. Серсея спешно покидает лестницу, оставляя братьев Клиганов наедине.

Оставшись одна в разрушаемом Красном замке, отчаявшаяся Серсея видит вернувшегося к ней Джейме Ланнистера. В слезах она обнимает брата и замечает, что он ранен, но Джейме говорит, что это неважно. После Джейме уводит Серсею в подземелья замка, намереваясь уйти через тайный ход и покинуть вместе с Серсеей разрушенную столицу. Проход оказывается завален. Серсея рыдает и просит Джейме спасти её саму и их будущего ребёнка. Джейме обнимает свою сестру и пытается её успокоить. В этот момент потолок подземелья начинает обваливаться. Брат и сестра в последний раз обнимают друг друга, погибая под завалами в подземельях Красного замка.

Тирион позже обнаруживает тела брата и сестры под завалами.

Примечания

  1. Джейме, как и его сестре, было 17 лет на момент убийства Эйриса II Таргариена
  2. Так произносит имя сам Мартин, что касается людей, которые читают аудио-книгу, то Roy Dotrice произносит имя как /ˈsɝsɪ/, а John Lee /ˈsɪərseɪ/, согласно удаленной статье на английской Википедии

Источники

  1. 1,0 1,1 1,2 Битва королей, Санса VI
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Битва королей, Тирион I
  3. Буря мечей, Джейме I
  4. 4,0 4,1 4,2 Битва королей, Тирион VI
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 Битва королей, Тирион V
  6. 6,0 6,1 6,2 Битва королей, Тирион XII
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 Пир стервятников, Серсея II
  8. Игра престолов, Кейтилин VI
  9. 9,0 9,1 Танец с драконами, Тирион VI
  10. Игра престолов, Санса VI
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 Пир стервятников, Серсея I
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,8 12,9 Пир стервятников, Серсея V
  13. 13,0 13,1 Пир стервятников, Серсея VIII
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 Мир Льда и Пламени, Эйрис II
  15. 15,0 15,1 Буря мечей, Тирион IX
  16. 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 Пир стервятников, Серсея VII
  17. 17,0 17,1 17,2 Игра престолов, Эддард XII
  18. 18,0 18,1 Буря мечей, Джейме III
  19. Буря мечей, Тирион V
  20. 20,0 20,1 20,2 Буря мечей, Тирион X
  21. 21,0 21,1 21,2 Буря мечей, Джейме II
  22. Битва королей, Тирион VIII
  23. Пир стервятников, Джейме VII
  24. 24,0 24,1 24,2 24,3 24,4 Пир стервятников, Серсея IV
  25. Игра престолов, Эддард IX
  26. Игра престолов, Эддард I
  27. Игра престолов, Джон I
  28. Игра престолов, Бран II
  29. Игра престолов, Санса I
  30. 30,0 30,1 Игра престолов, Эддард III
  31. Пир стервятников, Джейме IV
  32. Игра престолов, Санса II
  33. Игра престолов, Эддард VII
  34. Игра престолов, Эддард X
  35. Игра престолов, Санса III
  36. Игра престолов, Санса IV
  37. Игра престолов, Эддард XIV
  38. Игра престолов, Санса V
  39. Игра престолов, Эддард XV
  40. Игра престолов, Арья V
  41. Игра престолов, Тирион IX
  42. Битва королей, Арья VI
  43. Битва королей, Тирион VII
  44. 44,0 44,1 Битва королей, Тирион IX
  45. Битва королей, Санса VII
  46. Битва королей, Тирион XV
  47. Буря мечей, Тирион I
  48. Буря мечей, Тирион III
  49. Буря мечей, Тирион IV
  50. Буря мечей, Тирион II
  51. Буря мечей, Тирион VI
  52. Буря мечей, Тирион VIII
  53. Буря мечей, Джейме VII
  54. Буря мечей, Санса VI
  55. Буря мечей, Тирион XI
  56. 56,0 56,1 56,2 Пир стервятников, Серсея X
  57. Пир стервятников, Джейме I
  58. Пир стервятников, Джейме III
  59. Пир стервятников, Джейме II
  60. 60,0 60,1 Пир стервятников, Серсея VI
  61. Танец с драконами, Страж
  62. Пир стервятников, Серсея IX
  63. Танец с драконами, Серсея I
  64. Танец с драконами, Серсея II
  65. Танец с драконами, Эпилог
  66. Серия 1х01 «Зима близко»
  67. Серия 1х02 «Королевский тракт»
Наверх