Сумеречный Дол
Duskendale
DuskendaleMichael Komarck.jpg
Иллюстрация Майкла Комарка
Расположение:восток Вестероса, на берегу Черноводного залива
Население:преимущественно андалы
Укрепления:стены
Управление:ДарклиныРиккеры
Перевод
Варианты перевода:Мглистая Долина, Синий Дол, Сумрачный Дол
Значение:dusk — сумрачный, сумеречный; dale — долина, дол
Положение на карте

Сумеречный Дол[П 1] — крупный портовый город в Королевских землях[1].

Географическое положение

Город расположен на берегу Узкого моря. По дороге в Росби из Сумеречного Дола можно добраться до Королевской гавани, которая находится в нескольких днях пути южнее[2]. К югу от города также есть скалистые выступы, которые укрывает гавань города от штормов с Узкого моря, а к северу от него возвышаются меловые скалы. Дорога в Девичий Пруд, соединяющая город Мутонов и Сумеречный Дол, простирается на северо-восток вдоль берега между серо-зеленым морем и низкими известняковыми холмами. Примерно в часе езды от города находятся развалины замка Холлардов. Около этого замка дорога разветвляется — главная дорога продолжается через поля, холмы и леса вплоть до Девичьего Пруда, а побочная ведет на северо-восток на полуостров Расколотая Клешня. Рыбацкие селения усеивают дорогу на многие мили[1].

Описание

Сумеречный Дол окружен мощными стенами, которые бледно мерцают в предрассветных сумерках. Город раскинулся вокруг своей гавани и имеет мощеные улицы. Ворота выходят на рыночную площадь. В центре города расположена гостиница «Семь мечей», названная так в честь семи представителей рода Дарклинов, служивших в Королевской гвардии. В Сумеречном Доле имеется несколько септ. Над портом возвышается замок Сумеречный форт, его квадратная цитадель и большие круглые башни видны из любого уголка города[1].

Стражники города имеют копья и носят кольчуги. В Сумеречном Доле проживает множество людей с фамилиями Дарк, Дарквуд, Даргуд. Скорее всего, это потомки младших ветвей и бастардов Дарклинов[1].

История

Сумеречный Дол был центром небольшого королевства Дарклинов. Это государство существовало еще в Век Героев, до прихода андалов. Держава Дарклинов несколько раз то усиливалась, то прекращала своё существование под натиском более мощных соседей[1].

Аддам из Сумеречного Дола, уроженец города, был знаменитым купцом, совершившим путешествие в восточный Эссос и написавшим книгу «Правдивый рассказ о похождениях Аддама из Сумеречного Дола».

Во время Завоевания Вестероса сын лорда Дарклина, погибшего в бою с войском Эйгона, без боя сдал город Висенье Таргариен. Она забрала немалую часть богатств города, но не отдала его на разграбление[3]. Королевская Гавань ещё во время правления Завоевателя превзошла по населению Сумеречный Дол[4].

После того, как лорд Эдвелл Селтигар ввёл многочисленные пошлины в столице, торговцы повернули свои корабли в другие порты, в том числе и Сумеречный Дол[5]. Король Джейхейрис I в начале своего правления среди прочих заменил начальника порта Сумеречного Дола[6]. Король Джейхейрис и королева Алисанна посетили город во время своего королевского путешествия в 51 году от З.Э[7]. Сумеречный Дол вырос за время долгого правления Старого короля, хотя и не так значительно, как некоторые другие города[8].

Дарклины устроили турнир в городе в 72 году, чтобы отпраздновать свадьбу молодого лорда города с дочерью лорда Теомора Мандерли. Принц Эймон Таргариен был победителем в рукопашной схватке[9].

Дом Дарклинов поддержал черных, когда начался Танец драконов. В 129 году войска короля Эйгона II легко взяли и разграбили город, сожгли гавань и обезглавили лорда Гунтора Дарклина[10]. Вдова Гунтора, леди Мередит Дарклин, беспокоилась, что Эймонд Таргариен сожжет город на Вхагаром[11].

Благодаря вмешательству Гаррольда Дарка Мередит согласилась позволить королеве Рейнире, бежавшей вместе со свитой из столицы после бунта и штурма Драконьего Логова, остаться на некоторое время в городе Дарклинов[12]. Чтобы получить возможность уехать, Рейнира продала в городе свою корону[13].

В начале регентства над Эйгоном III торговля в городе была затруднена из-за войны Дочерей. Затем город пострадал от зимней лихорадки, но во время Лиснийской весны из-за роста торговли с Вольными городами стал процветать[14].

В годы правления Эйриса II Таргариена произошло восстание Сумеречного Дола. Его причиной стало то, что лорд Денис Дарклин по советам своей жены Сералы потребовал у короля определённые права для жителей Сумеречного Дола и привилегии для самого города[П 2]. Когда Эйрис ответил отказом, лорд Денис в качестве протеста перестал платить налоги Железному Трону. Для разрешения проблемы король с небольшим эскортом нанес личный визит в город, однако был схвачен и помещен под стражу как заложник. Почти полгода Десница короля лорд Тайвин Ланнистер держал город в осаде, однако не решался штурмовать из-за угрозы жизни Эйриса. После освобождения короля сиром Барристаном Селми город был взят. Все Дарклины были убиты по приказу Эйриса[15], хотя представители побочных ветвей дома остались нетронутыми. Новыми владельцами Сумеречного Дола стали Риккеры. Сир Донтос Холлард, последний из дома Холлардов, ближайших сторонников Дарклинов во время восстания, покинул город еще в юности[1].

Сир Бальман Берч хорошо проявил себя на турнире в Сумеречном Доле, проведённом в 294 году от З.Э.[16]

События

Буря мечей

Сир Хелман Толхарт и Робетт Гловер по приказу лорда Русе Болтона наступают на земли Риккеров, которые во время войны Пяти Королей поддержали Джоффри Баратеона. Однако в битве у Сумеречного Дола северян разбивает смешанное войско из солдат Запада[17], Штормовых земель и Простора под командованием лорда Рендилла Тарли, что спасает город от разграбления[1]. Робетт через некоторое время обменивается на Мартина Ланнистера и отплывает на Север из Сумеречного Дола[18].

Пир стервятников

Погибшие из войска лорда Тарли похоронены как герои в септах города, в то время как убитых северян захоронили в братской могиле к северу от города[1]. Поскольку порт Королевской Гавани после битвы на Черноводной находится в руинах, большая часть торговых кораблей, идущих туда, теперь отправляются в Сумеречный Дол, вследствие чего порт города загружен больше обычного[2].

Бриенна Тарт посещает город в поисках Сансы Старк, после чего отправляется в Девичий Пруд[1].

Примечания

  1. Название «Сумрачный Дол» более точно отражало бы смысл, но такой вариант практически не встречается в переводах.
  2. Предположительно, эти идеи и были «мирийским ядом» леди Сералы: требования представляли собой попытку придать Сумеречному Долу устройство Вольных городов, каждый из которых является независимым государством. Естественно, эти идеи не могло принять феодальное общество Вестероса, в том числе и сам король Эйрис.

Источники

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Пир стервятников, Бриенна II
  2. 2,0 2,1 Пир стервятников, Бриенна I
  3. Мир Льда и Пламени, Завоевание
  4. Мир Льда и Пламени, Эйгон I
  5. Пламя и кровь, Противостояние
  6. Пламя и кровь, Время испытаний
  7. Пламя и кровь, Рождения, смерти, измены
  8. Пламя и кровь, Триумфы и трагедии первого десятилетия
  9. Пламя и кровь, Долгие годы Джейхейриса и Алисанны. Политика, потомство, потери
  10. Пламя и кровь, Дракон красный и золотой
  11. Пламя и кровь, Рейнира Победоносная
  12. Принцесса и королева
  13. Пламя и кровь, Рейнира Низвергнутая
  14. Пламя и кровь, Лиснийская весна и конец регентства
  15. Мир Льда и Пламени, Эйрис II
  16. Пир стервятников, Серсея V
  17. Буря мечей, Тирион I
  18. Буря мечей, Кейтилин V