Сыны Дракона
| Сыны Дракона The Sons of the Dragon | |
|---|---|
| Приквел | |
| Автор(ы): | Дж.Р.Р. Мартин |
| Выход в США: | 10 октября 2017 |
| Переводы: | 7kingdoms (неофиц.) |
| Предыдущая книга: | Мир Льда и Пламени |
| Следующая книга: | Принцесса и королева |
Сыны́ Драко́на — рассказ Джорджа Мартина в составе антологии «Книга мечей» (The Book of Swords) под редакцией Гарднера Дозуа. В некотором смысле «Сыны Дракона» можно рассматривать как черновую или спойлерную главу первого тома «Пламени и крови»[1].
Рассказ написан от лица мейстера Гильдейна в стиле исторической хроники и описывает «правление второго и третьего королей Таргариенов — Эйниса I и Мейгора Жестокого, а также их матерей, жён, сестёр, детей, друзей, врагов и соперников»[2].
История создания
Джордж Мартин написал рассказ в процессе работы над «Миром Льда и Пламени» как врезку из исторической хроники. В какой-то момент он понял, что объем написанных врезок слишком велик и решил поместить в книгу их краткий пересказ, а полные версии напечатать в будущем в отдельной книге «Пламя и кровь». Наиболее проработанные отрывки Мартин в разное время отдавал в различные антологии как самостоятельные повести. Однако в отличие от вышедших ранее «Принцессы и королевы» и «Порочного принца», «Сыны Дракона» напечатаны в том виде, в каком они были готовы в 2013 году, и все правки, внесённые на этапе редактирования «Мира Льда и Пламени» в повести не отражены, хотя в содержательном смысле повесть гораздо богаче краткого пересказа путеводителя.
Отрывки из повести Мартин зачитывал на фестивалях трижды — в 2013 году на Bubicon-45[3], в 2014 году на LonCon[4] и в августе 2017 года во время визита в Россию[5].
Перевод
На данный момент на русском языке повесть доступна в неофициальном переводе нашего сообщества.
Источники
| Книги цикла «Песнь Льда и Пламени» | |
|---|---|
| Основной цикл | Игра престолов (1996) • Битва королей (1999) • Буря мечей (2000) • Пир стервятников (2005) • Танец с драконами (2011) • Ветра зимы (в планах) • Мечта о весне (в планах) |
| Повести о Дунке и Эгге | Межевой рыцарь (1998) • Присяжный рыцарь (2003) • Таинственный рыцарь (2010) • Винтерфелльские волчицы (в планах) |
| Древняя история | Принцесса и королева (2013) • Порочный принц (2014) • Мир Льда и Пламени (2014) • Сыны Дракона (2017) • Пламя и кровь (в планах, рабочее название) |
| По мотивам | Сериал (2011—2018) • Земли Льда и Пламени (2012) • A World of Ice and Fire (2012) • Game of Thrones (Cyanide) (2012) • Game of Thrones (Telltale) (2014—) • Фанфики |