Танец пальцев[П 1] (англ. Finger dance) — игра-танец, распространенная среди молодых воинов на Железных островах. Ее участники в танце перекидываются короткими топориками; при этом надо поймать летящий топорик или перескочить через него, не сбивая темпа. Поскольку для этого используется остро заточенное боевое оружие, а танец пальцев нередко пляшут на пирушках в подпитии, это опасная забава, которая частенько заканчивается тем, что один из танцоров лишается пальцев: одного, двух, а то и всех сразу. Тем не менее, ее любят: танец пальцев позволяет продемонстрировать свои ловкость, удаль и бесстрашие[1].
История
Танец пальцев — древняя игра, уже существовавшая ко временам андальского вторжения на острова; после уничтожения дома Грейайронов победители никак не могли договориться о том, кто станет королем вместо Рогнара II, поэтому было решено, что спор уладят с помощью пляски с топориками. Победителем — ценой потери двух пальцев — стал Харрас Хоар, после чего в течение тридцати лет правил Железными островами под именем Харраса Беспалого. Рассказ о Харрасе, который добился короны, поймав топорик, многие считают не более чем вымыслом сказителя. В действительности, по предположению архимейстера Хейрега, Харраса выбрали, поскольку тот взял в жены андальскую деву, тем самым заручившись поддержкой ее отца и многих других могущественных андальских лордов[2].
Бейлон Грейджой гордился тем, что уже в тринадцать лет плясал танец пальцев не хуже любого другого человека на островах[3]. С танцем пальцев связана смерть Урригона Грейджоя: топорик, неудачно брошенный младшим братом Эйроном, отсек ему три пальца на руке. Попытка мейстера пришить пальцы на место оказалась неудачной, и Урригон умер от заражения крови. Воспоминания об этом все еще преследуют Эйрона[3].
Аша Грейджой и Рольф Карлик показывали завидное искусство танца пальцев[3].
События
Битва королей
Теон Грейджой видит троих мужчин, играющих в танец пальцев в Пайке[1].
Пир стервятников
На пиру, который Виктарион Грейджой давал на Старом Вике незадолго до вече, танец пальцев плясали Кварл Девица и Элдред Кодд. Последний лишился пальца, который, отлетев, плюхнулся в чашу Ральфа Хромого, что вызвало всеобщий смех[4].
Пьяные железнорожденные играют в игру после захвата Щитов[5].
Примечания
- ↑ «Персты» и «боевой танец» в переводах АСТ.
Источники
- ↑ 1,0 1,1 Битва королей, Теон II
- ↑ Мир Льда и Пламени, Короны из плавника
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Пир стервятников, Пророк
- ↑ Пир стервятников, Железный капитан
- ↑ Пир стервятников, Флотоводец
