Трехглазая ворона

Трехглазая ворона
Three-eyed crow
288 max.jpg
Darek Zabrocki © Fantasy Flight Games.
Последний древовидец
Прозвища:трехглазый ворон (пер. Соколова)
§ Экранизация
Струан Роджер (Struan Rodger)сезон 4
Макс фон Сюдов ([1])сезон 6

Трехглазая ворона — таинственный персонаж, связанный со Старыми Богами, чардревами и зелеными снами. Именно в облике трехглазой вороны это существо появлялось в вещих снах Брану Старку; под давлением Жойена Рида Бран отправился на поиски трехглазой вороны на север, в леса по ту сторону Стены. Как оказалось, под маской трехглазой вороны скрывался «лорд Бринден» — глубокий старец, живущий в пещере Детей Леса и наполовину сросшийся с чардревом.

Личность «лорда Бриндена» не была вполне раскрыта в «Танце с драконами», однако в главах Брана было сообщено достаточно информации, чтобы считать, что это Бринден Риверс, бастард короля Эйгона IV Таргариена. В телесериале HBO вместо трехглазой вороны (three-eyed crow) появляется трехглазый ворон (three-eyed raven).

События

Игра престолов

Трехглазый ворон. Кадр телесериала.

Когда Бран лежал в коме после падения с башни, ему пригрезился сон о падении с огромной высоты. Трехглазая ворона — птица с третьим глазом, наполненным жутким знанием — парила рядом с ним, говоря «Ты умрешь, когда ударишься о землю» и убеждая Брана, что он может летать. Преодолев страх Бран полетел на незримых крыльях, и трехглазая ворона больно клюнула его в лоб, заставив проснуться[1].

После казни Эддарда Старка, о которой в Винтерфелле еще не знали, Брану приснился еще один сон с участием трехглазой вороны. Птица прилетела к нему в спальню и заставила спуститься в крипту. Там Бран встретил отца и разговаривал с ним[2].

Битва королей

За день до праздника урожая Брану приснилось чардрево со смотрящим и зовущим его вырезанным ликом и опять же трехглазая ворона, слетевшая с ветвей и клюнувшая его в лицо[3]. В следующую же ночь Брану привиделся кошмар, в котором ворона не просто клевала его, а выклевала глаза и пробила клювом череп; прозрев, Бран обнаружил себя на гротескно увеличенной башне Винтерфелла, и Джейме Ланнистер снова бросил его в воздух[3].

Жойен Рид тоже видел трехглазую ворону в своих снах, и неоднократно. Когда он был маленьким, то чуть не умер от болотной лихорадки — тогда ворона явилась к нему впервые.

– Мне приснился крылатый волк, прикованный к земле серыми каменными цепями, – сказал он. – Это был зеленый сон, поэтому я знаю, что он правдивый. Ворона пыталась расклевать его цепи, но ее клюв откалывал от камня только крохотные кусочки.Битва королей, Бран IV


Отец Жойена Хоуленд Рид отнесся к этому сну очень серьезно и отправил обоих своих детей в Винтерфелл — помочь Брану и передать ему опыт Жойена. Жойен донес до Брана еще два важных факта: на самом деле ворона находится на севере, за Стеной; она пытается открыть Брану третий глаз, с помощью которого он смог бы видеть настоящее и будущее, мысли людей и весь мир[4].

После сожжения Винтерфелла Жойен убедил Брана отправиться на север, к трехглазой вороне.

Буря мечей

Трехглазая ворона все так же посещала сны Брана, долбила его клювом и приказывала летать[5]. Бран, Ходор, Жойен и Мира добрались до Дара, а потом и до Ночной Твердыни, где встретили Сэмвелла Тарли и Лилли.

Перед этим за Стеной Сэм и Лилли были в деревне Белое Древо атакованы упырями. Их спасла огромная стая воронов и странный всадник на гигантском олене, которого Сэм и Лилли прозвали Холодные Руки. При этом один из воронов сел Сэму на плечо и человеческим голосом приказывал ему идти. И вороны, и Холодные Руки подчинялись кому-то еще — Холодные Руки был послан не за Сэмом, а за другим человеком, Браном[6]. Прежде чем отправиться подземным путем за Стену, Бран сообщил Сэму, что направляется к трехглазой вороне[7].

Танец с драконами

Последний древовидец. Иллюстрация Карен Петраско (Karen Petrasko).
Другая статья об этом персонаже: Бринден Риверс

С помощью Холодных Рук Бран и его спутники, проведя в пути за Стеной почти месяц, добрались до укрытой в лесу пещеры, где обитали последние Дети Леса и, собственно, «трехглазая ворона» — на самом деле древний телепат-древовидец, в буквальном смысле сросшийся с корнями чардрев.

На троне из переплетенных корней чардрева дремал, как в колыбели, мертвенно-бледный лорд.
Из-за иссохшего тела и прогнивших одежд Бран поначалу принял его за труп. За мертвеца, просидевшего здесь так долго, что корни оплели его и пронизали насквозь. На бледном лице выделялось красное пятно, вползающее с шеи на щеку. Тонкие, редкие белые волосы отросли до самого пола, вокруг ног обвились корни — один входил сквозь ветхие панталоны в бедро и выходил из плеча. На лбу у лорда росли серые грибы, на черепе красные листья. Кожа, туго натянутая на скулах, лопалась, обнажая желто-бурые кости. <...> У вороны должно быть три глаза, а у этого только один — красный как кровь, горящий при свете факела. Из другой глазницы, пустой, спускался по щеке белый корень.Танец с драконами, Бран II


Последний древовидец подтвердил Брану, что давно наблюдал за ним и приходил во снах. Он сказал, что не сможет исцелить ноги Брана, но научит его летать. Он действительно, не сходя со своего трона, с помощью Детей Леса посвящал Брана в тайны своего искусства — вселяться в воронов, а потом и в чардрева, наблюдая картины из все более и более далекого прошлого. Во снах Брана он сохранял облик трехглазой вороны.

Любопытно, что описание последнего древовидца смутно напоминает лик смерти, который добрый человек принял, чтобы напугать Арью Старк («желтый череп с лоскутьями кожи. Из одной глазницы вылезал белый червь»)[8]. Это может быть случайным совпадением, а может, и нет.

Личность «трехглазой вороны» не была раскрыта, но он и Дети Леса сообщили в главах Брана достаточно информации, чтобы отождествить «трехглазую ворону» с Бринденом Риверсом, одним из Великих Бастардов Эйгона IV Таргариена. Этот персонаж уже упоминался в саге и даже появлялся в повести «Таинственный рыцарь», действие которой происходит за девяносто лет до «Танца с драконами». Бриндена Риверса считали колдуном; его мать Милесса Блэквуд принадлежала к роду Блэквудов, восходящим к Первым Людям и сохранившим веру в Старых Богов.

Фрагмент «Танца с драконами» Толкование
На бледном лице выделялось красное пятно, вползающее с шеи на щеку. Тонкие, редкие белые волосы отросли до самого пола, вокруг ног обвились корни — один входил сквозь ветхие панталоны в бедро и выходил из плеча. Бринден Риверс был альбиносом с белой кожей, белыми волосами и красными глазами; свое прозвище Кровавый Ворон он получил из-за красного родимого пятна на щеке и шее, напоминающего по форме ворона.

Он был старше, чем Дунк его помнил, с морщинистым, суровым лицом, но его кожа по–прежнему была бледной как кость, а на щеке и шее всё так же краснело уродливое родимое пятно, которое, как многим казалось, по форме напоминало ворона.Таинственный рыцарь

. У вороны должно быть три глаза, а у этого только один — красный как кровь, горящий при свете факела. У Бриндена Риверса был только один ярко-красный глаз. Другой глаз он потерял в битве на Краснотравном Поле.
— Ворона? — прошелестел лорд. Губы его двигались медленно, словно отвыкли произносить слова. — Да… был ею когда-то. Черные одежды, черная кровь. — Ткань на нем, замшелая, проеденная червями, и впрямь была некогда черной. Бринден Риверс служил в Ночном Дозоре и был его лордом-командующим. Дозорных называют воро́нами, они носят черное и с гордостью говорят друг о друге (как Йорен о Бенджене Старке), что и кровь у них черная.
Но я долго слежу за тобой, слежу тысячью и одним глазом. Во времена, когда Бринден Риверс был десницей короля Эйриса I Таргариена, в Семи королевствах была в ходу мрачная поговорка о всезнании десницы: «Сколько глаз у Кровавого Ворона? Тысяча и один». Обычно подразумевали, что у Бриндена Риверса везде есть шпионы, хотя не исключено, что он уже тогда пользовался своими магическими способностями.
— Но у меня, как у всех, была мать, и она нарекла меня Бринденом.
— У меня есть дядя, тоже Бринден, — сказал тогда Бран. — Вернее, двоюродный дед. Бринден Черная Рыба».
— Его могли назвать в мою честь. Так иногда еще делают — не столь часто, как раньше. Люди забывчивы, только деревья помнят.
Бринден Риверс — самый известный носитель имени Бринден.
Смертные не живут столько, но он держится — ради нас, ради вас, ради всего рода людского Бринден Риверс родился в 175 году после З.Э., так что к «Танцу с драконами» ему было бы уже 125 лет.
У меня свои призраки: любимый брат, ненавистный брат, желанная женщина. Вероятно, речь о Дейроне II Таргариене, на чью сторону Бринден встал во время восстания Блэкфайра, в отличие от всех остальных бастардов, Эйгоре Риверсе, который лишил его глаза, и Шире Морской Звезде, которая была любовницей и Бриндена, и Эйгора. И Дейрон, и Эйгор приходились Бриндену единокровными братьями, а Шира — единокровной сестрой.

Галерея

Телесериал

В телесериале Трехглазый Ворон воплоти впервые появляется в конце четвертого сезона, его играет британский актер Струан Роджер. В шестом сезоне роль трехглазого ворона исполняет известный шведский актер Макс фон Сюдов.

Источники

Наверх