Трясучка (англ. Shivers)[П 1] — болезнь, несколько раз приходившая в Вестерос. Последняя известная пандемия случилась в 59-60 гг. от З.Э.

Описание

Начинается болезнь просто с озноба. Жертвы жалуются, что им холодно, подбрасывают в огонь новое полено, жмутся под одеялом или грудой мехов. Некоторые просят горячего супа, подогретого вина или, против всякого разумения, пива. Ни одеяла, ни супы не могут остановить развитие болезни. Скоро начинается дрожь, сначала легкая, быстрая, едва заметная, но потом она становится все сильней. Конечности больного покрываются гусиной кожей, словно по ним армия завоевателя прошла маршем. К этому времени зараженный трясётся так сильно, что его зубы начинают стучать, а руки и ноги дергаться в конвульсиях. Когда губы жертвы синеют, и она начинает кашлять кровью, конец близок. После того, как появляется первый озноб, все заканчивается быстро. Наибольшей опасности подвергались старики и дети, однако болезнь не щадила и тех, кто находился в самом расцвете сил. Смерть приходит в течение дня, и в лучшем случае из пяти больных выздоравливает только один[1].

Мейстеры не знают, откуда приходит трясучка, как ее остановить и как ее лечить. Пробовали припарки и зелья. Предлагали острую горчицу и драконий перец, вино, приправленное змеиным ядом, от которого немели губы. Зараженных опускали в ванны с горячей водой, иногда нагретой едва не до кипения. Говорили, что от болезни помогали зеленые овощи, потом говорили, что поможет сырая рыба, потом – красное мясо, чем кровавее, тем лучше. Иные лекари обходились и вовсе без мяса, советуя пациентам пить кровь. Пытались советовать дышать дымом и испарениями от горящих листьев. Безуспешно лечили болезнь молитвами и припарками, горячими супами, одеялами, мехами и горячими камнями, чаем из крапивы и даже материнским молоком; некоторые верили, что оно могло спасти от трясучки. Один лорд приказал своим людям разжечь вокруг себя множество костров, окружив себя стеной огня[1].

В народе многие верили, что болезнь переносили крысы, но не знакомые всем серые крысы, большие, дерзкие и злобные, а крысы поменьше, черные – видели, будто они целыми стаями сбегали из корабельных трюмов по швартовым на причал. И хотя вина крыс никогда не была достаточно доказана, чтобы удовлетворить Цитадель, внезапно каждому дому Семи Королевств, от величайших замков до самых скромных хижин, понадобилась кошка. К тому времени, как трясучка сошла на нет, котята продавались по цене жеребцов[1].

История

Мейстеры наблюдали эту болезнь около 40 года до З.Э. и описали её в своих книгах. Считалось, что мор пришел в Вестерос из-за моря, из одного из Вольных городов или земель еще более дальних. Любое поветрие всегда поражает первым делом портовые города и гавани, и им достается крепче всего[1].

Зимой 59 года от З.Э. трясучка пришла с востока, перебравшись через Черноводный залив и саму реку. Еще перед Королевской Гаванью холод ощутили на островах Королевских земель. Поветрие забирало людей по всем Семи Королевствам – и знатных, и убогих. Списки унесенных мором включали величайших лордов, благороднейших леди, самых доблестных рыцарей. Великий портовый город Старомест пострадал особенно тяжело, потеряв почти четверть своего населения. Вслед за верховным септоном ушли четыре десятка Праведных, а в Цитадели почти на треть поубавилось архимейстеров, кандидатов и школяров.

Но ни одно другое место во всем государстве не пострадало в 59 году от З.Э. так сильно, как Королевская Гавань — умерли в том числе члены Малого совета, Королевской гвардии и городской стражи. Когда половина городской стражи слегла, а командовать здоровыми стало некому, город захлестнула волна злодеяний. Лавки громили, женщин насиловали, мужчин грабили и убивали прямо на улице. Король послал своих гвардейцев и домашних рыцарей восстановить порядок в столице, но их, и без того малочисленных, вскоре пришлось отозвать. От трясучки умерла принцесса Дейнерис Таргариен. Эта смерть пошатнула Доктрину Исключительности, которая предполагала, что валирийская кровь защищает Таргариенов от всех болезней. 59 год закончился и начался новый, но мало где в Вестеросе праздновали наступление 60 года от Завоевания Эйгона. Год назад огромные костры жгли на общественных площадях, мужчины и женщины плясали вокруг них, смеясь и напиваясь, пока колокола отбивали наступление нового года. Год спустя на кострах сжигали трупы, а колокола били по скончавшимся. Улицы Королевской Гавани были пусты, особенно по ночам, переулки были глубоко в снегу, с крыш свисали сосульки, длинные, как копья. Мор прошёл сам собой в течении 60 года[1].

Известные жертвы болезни

Погибшие

Пережившие болезнь

Примечания

  1. ↑ Другой вариант перевода: Дрожь
  2. ↑ Возможно, это был Альфин.

Источники

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Пламя и кровь, Долгие годы Джейхейриса и Алисанны. Политика, потомство, потери
Источник — https://7kingdoms.ru/w/index.php?title=Трясучка&oldid=131460