• Король Ночи
    The Night's King
ЛККН.jpg
Иллюстрация by Sr.Edmund
Лорд-командующий Ночного Дозора
Адаптация
Актёр:Ричард Брэйк (Richard Brake), s04—s05
Владимир Фурдик (Vladimir 'Furdo' Furdik), s06—s08

Король Ночи — 13-й лорд-командующий Ночного Дозора, перешедший на сторону Иных. Его настоящее имя было стерто из памяти людей. Это легендарная фигура, такая же, как Брандон Строитель или Ланн Умный, не дожившая до времени действия книг[1]. О Короле Ночи толкуют по-разному — как о Болтоне, Вудфуте, Амбере, Флинте, Норри, а то и Старке — в зависимости от того, где рассказывается предание. Как и всякая сказка, эта история вбирает в себя те детали, которые делают ее привлекательнее для рассказчика. Так, Старая Нэн всегда говорила, что он был Старком, братом того, кто в конце концов его свергнул[2].

Личность

Лорд-командующий не ведал страха, и это был его порок, «ибо все люди должны чего-то бояться»[2].

История

© илл. Saron

Лорд-командующий жил за восемь тысяч лет до войны Пяти Королей, вскоре после строительства Стены. Его погубила женщина, которую он увидел со Стены, — женщина с кожей белой, как лунный свет, и глазами синими, как звезды. Не ведая страха, он погнался за ней, и настиг ее, и предался с ней любви, хотя ее тело было холодным, как лед, и вместе со своим семенем отдал ей свою душу. Он привел ее в Твердыню Ночи и объявил ее королевой, а себя — королем, с помощью колдовских чар подчинив братьев Дозора своей воле. При свете дня Король Ночи выглядел как обычный человек, но с приходом сумерек преображался. Тринадцать лет правил он, Король Ночи, вместе со своей мертвой королевой, пока король Брандон Старк из Винтерфелла и король-за-Стеной Джорамун не объединились, чтобы освободить Дозор от его ига. Когда они свергли его, стало известно, что он приносил жертвы Иным. После этого по приказу Брандона все записи о Короле Ночи были уничтожены, и самое имя его сделалось запретным, вскоре оно стёрлось из памяти людей[2].

Мейстеры Цитадели склонны отмахиваться от подобных легенд — хотя некоторые допускают, что в ранние дни Дозора мог и существовать некий лорд-командующий, дерзнувший обзавестись собственным королевством. Порою считают, что «мертвая королева» была женщиной из Курганов, дочерью Курганного короля (в ту пору этот род был независимым и могущественным, а в людском сознании зачастую бывал связан с могилами)[3].

Телесериал

В телесериале HBO Королём Ночи (Night King, а не Night's King) называют предводителя Белых Ходоков — другого персонажа, который не является персонажем сказок. Его роль в 4—5 сезонах исполнял валлийский актёр Ричард Брэйк (Richard Brake), а в 6—8-м — словацкий каскадёр и постановщик боёв Владимир Фурдик (Vladimir 'Furdo' Furdik).

Появившись во плоти ещё в четвёртом сезоне сериала, персонаж долгое время оставался безымянным — о том, что это Король Ночи, было известно из сопроводительных материалов к сериалу, и только в конце шестого сезона прозвище «Король Ночи» применительно к предводителю Белых Ходоков прозвучало в речи Мелисандры.

Четвертый сезон

Ричард Брэйк в роли Короля Ночи

В четвёртом сезоне была показана отсутствующая в книгах сцена, в которой Белый Ходок на мёртвом коне привозит младенца, одного из сыновей Крастера, к неким заснеженным скалам и ледяному алтарю. Король Ночи подходит к алтарю, берёт ребёнка на руки и прикасается к его щеке пальцем; глаза младенца становятся синими[4].

Пятый сезон

В пятом сезоне Король Ночи снова появляется вместе с несколькими другими Ходоками возле Сурового Дома. Он наблюдает за битвой с вершины скал, а после победы спускается вниз, поднимает руки и мгновенно превращает в упырей всех убитых, после чего обменивается долгим взглядом с уплывающим на лодке Джоном Сноу[5].

Шестой сезон

В шестом сезоне Король Ночи появляется снова в одном из видений Брана Старка. В нём он сходится лицом к лицу с Браном и хватает его за руку, оставляя на ней свою метку. Эта метка позволяет ему, другим Ходокам и мертвецам проникнуть в пещеру древовидца и убить Трёхглазого Ворона (Король Ночи убивает его лично), а также прочих обитателей пещеры. Только Брану Старку и Мире Рид удаётся уйти живыми. Из видения прошлого в начале серии можно сделать вывод, что, возможно, именно Королём Ночи стал первый из людей, кого Дети Леса обратили в Белого Ходока[6].

Седьмой сезон

В седьмом сезоне Король Ночи движется со своей армией мёртвых к Стене вдоль побережья Студёного моря. Бран наблюдает за мёртвым войском при помощи стаи ворон, но лидер Ходоков чувствует это, и под его взглядом все вороны бросаются врассыпную, а сознание Брана возвращается назад, в Винтерфелл. Затем из Винтерфелла по всему Вестеросу рассылают воронов с посланиями о нашествии Белых Ходоков; этому никто не верит, кроме Джона Сноу, северных лордов и некоторых лордов Долины Аррен[7].

Владимир Фурдик в роли Короля Ночи

В шестой серии мертвецы и Белые Ходоки окружают остатки отряда Джона Сноу на островке посреди замёрзшего озера. Мертвецы ожидают, пока лёд на озере достаточно замёрзнет, чтобы пойти в наступление, и в это время Джон и его компаньоны видят Короля Ночи с несколькими Белыми Ходоками на утёсе перед собой. Джорах Мормонт предполагает, что смерть лидера Ходоков уничтожит и его армию, но понимает, что в текущей ситуации у них нет шансов его убить. Как только лёд на озере крепнет, мертвецы идут в атаку, но героев спасает Дейнерис Таргариен с тремя драконами. В момент, когда Джон и его люди с пойманным мертвецом садятся на Дрогона, Король Ночи смертельно ранит ледяным копьём Визериона; тот падает и проваливается под лёд озера. Выжившие спешно улетают, и второй бросок копья не достигает цели. Позже мертвецы с помощью цепей достают из озера тушу дракона. Король Ночи кладёт руку ему на голову, и дракон открывает ставшие синими глаза[8].

В заключительной сцене сезона к Восточному Дозору подходит войско мертвецов под предводительством Белых Ходоков. Король Ночи появляется верхом на мёртвом Визерионе. Дракон дышит синим пламенем и обрушивает Стену. Армия мёртвых вторгается в Семь Королевств[9].

Восьмой сезон

В начале восьмого сезона армия Короля Ночи захватывает Последний Очаг; труп юного Неда Амбера вкладывают в центр спиралевидного узора; его находят отступившие из Восточного Дозора и Чёрного замка[10].

На совете в Винтерфелле Бран Старк объявляет, что Король Ночи уже не в первый раз охотится за такими, как он, Трёхглазыми Во́ронами: «Он хочет стереть наш мир, а я — память этого мира». Король Ночи точно знает местоположение Брана по оставленной ранее метке на руке[11].

В третьей серии армия мёртвых достигает Винтерфелла. В течение битвы Король Ночи держится в стороне, летая вокруг на драконе. В какой-то момент Джон и Дейнерис на драконах пересекаются с ним, и в схватке Король Ночи падает со спины Визериона. Дейнерис пробует сжечь противника драконьим огнём, но тот оказывается невосприимчив к нему. После этого лидер Белых Ходоков направляется в богорощу к Брану и, заметив, что Джон преследует его, оживляет павших в битве. В богороще Король Ночи убивает Теона Грейджоя, стоящего на защите Брана, но Арье Старк удаётся нанести Королю Ночи удар в сердце валирийским кинжалом. Лидер Белых Ходоков рассыпается на тысячи осколков, следом развеиваются и остальные Ходоки, а орды оживших мертвецов и Визерион падают безжизненными[12].

Галерея

Источники

  1. Так сказал Мартин
  2. 2,0 2,1 2,2 Буря мечей, Бран IV
  3. Мир Льда и Пламени, Ночной Дозор
  4. Серия 4x04 «Верный клятве»
  5. Серия 5x08 «Суровый Дом»
  6. Серия 6x05 «Дверь»
  7. Серия 7x05 «Восточный Дозор»
  8. Серия 7x06 «За стеной»
  9. Серия 7x07 «Дракон и Волк»
  10. Серия 8x01 «Винтерфелл»
  11. Серия 8x02 «Рыцарь Семи Королевств»
  12. Серия 8x03 «Долгая ночь»