• NightsWatch.png
  • Куорен Полурукий
    Qhorin Halfhand
  • NightsWatch.png
Куорен Полурукий
© илл. Романа Папсуева (Amok)
Основные сведения
Смерть:299 г. от З.Э.
Воющий перевал
Адаптация
Актёр:Саймон Армстронг (Simon Armstrong)

Куорен Полурукий — старший разведчик Ночного Дозора, ближайший помощник сира Дениса Маллистера.

Внешность и характер

© илл. BrittMartin

Высокий и прямой как копье человек[1] с длинными руками и ногами, а также проницательными серыми глазами[2]. В отличие от большинства других дозорных, его жесткие плоские щеки были гладко выбриты. Длинные седые волосы он заплетал в тяжелую косу, спускающуюся из-под шлема. Куорен потерял все пальцы на правой руке, кроме большого и указательного, из-за топора одичалого. Он предпочитал сидеть, скрестив ноги[1].

Это один из самых опытных и авторитетных бойцов в Дозоре[1], практически живая легенда[3]. Отважному[4] Полурукому была свойственна мрачность, говорил он тихо и слыл скупым на слова, но действовал быстро[1]. Куорен, по-видимому, верил в зеленые сны и Старых Богов[П 1] и выбрал Джона Сноу себе в спутники именно по этой причине[1]. В походах за Стеной Куорен Полурукий своим мастерством, доблестью и верностью Ночному Дозору заработал ненависть и уважение одичалых. Большинство из вождей вольного народа на своем опыте знает силу, хитрость и мужество Полурукого[3]. В отличие от многих братьев Дозора, Куорен не презирал жителей Застенья[2]:

Только такие глупцы, как Торен Смоллвуд, презирают одичалых. Они такие же храбрые, как и мы, Джон.

Черные одежды Куорена так выцвели, что кажутся серыми[1]. Он владел длинным мечом[2], носил шлем[1] и кольчугу[5].

Биография

Куорен, похоже, всю жизнь провел в Дозоре, так как знал еще лорда Рикарда Старка, отца Эддарда Старка[1].

Свое прозвище Куорен получил после стычки с одичалыми, случившейся за много лет до войны за Стеной: враг попытался раскроить Куорену череп топором, но только срубил три пальца на правой руке — все, кроме большого и указательного. Куорен не остался в долгу — ткнул окровавленной рукой в лицо одичалому, залив ему глаза струей крови, и убил его, пока тот был ослеплен. Вместо искалеченной правой руки Куорен научился владеть мечом левой — и снова стал одним из самых искусных бойцов Дозора. С того дня у одичалых за Стеной не было недруга более беспощадного[1].

Куорен знавал Манса ещё до того, как тот дезертировал[2].

События

Игра престолов

Куорен Полурукий отправляется из Сумеречной Башни на поиски Бенджена Старка, но не может найти его[6].

Битва королей

Куорен Полурукий. Худ. TheMico

В ходе войны за Стеной Куорен Полурукий во главе отряда из ста дозорных направился для подкрепления сил Джиора Мормонта к кулаку Первых Людей, по пути столкнувшись с группой одичалых под предводительством Альфина Убийцы Ворон. Отряду Полурукого удаётся почти целиком уничтожить группу одичалых, потеряв четверых человек убитыми и дюжину ранеными.

По прибытии Куорен предложил Мормонту организовать три экспедиции в горы, чтобы понять цели Манса Налётчика и уточнить силы противника. Он лично собирался возглавить один из отрядов и настоял на том, чтобы в отряд вошел Джон Сноу[1]. В отряд также вошли Далбридж, Эббен и Каменный Змей. В ходе экспедиции дозорные успешно напали на сторожевой отряд одичалых, перебив всех, кроме Игритт, которую Сноу в конце концов решил отпустить[5]; Куорен не удивился решению Джона. Отряд Полурукого продолжил путь, но, обнаружив в небе Орелла, одичалого-оборотня, вселившегося в орла, Куорен принял решение повернуть назад, при этом оставив на одной из возвышенностей Далбриджа[2].

Позже Куорен отправляет в сторону Кулака сначала Эббена, а затем Каменного Змея. Оставшись с Джоном Сноу, он понимает, что они в конечном итоге будут настигнуты. Куорен заставляет Джона произнести клятву Ночного Дозора вместе с ним, после чего приказывает напарнику принять сторону одичалых и оставаться с ними в качестве шпиона, если их маленький отряд будет настигнут. Вскоре после этого Джона и Куорена окружают одичалые во главе с Гремучей Рубашкой. Джон говорит, что он на стороне вольного народа, и Игритт ручается за его слова, но Гремучая Рубашка требует, чтобы Сноу в подтверждение своих слов убил Полурукого. Куорен ценой своей жизни помогает Джону Сноу, вступив с ним в поединок. Призрак кусает Полурукого за икру, после чего Джон пронзает его горло Длинным Когтем, обеспечивая себе тем самым доверие и авторитет у вольного народа. Одичалые сжигают тело разведчика, и Гремучая Рубашка забирает себе кости Куорена для своего костяного доспеха[3], а другие одичалые берут себе его одежду — Игритт забрала его плащ, Ленал кольчугу, Рагвил перчатки, один из лучников получил сапоги, а Рик Длинное Копье — шлем, который он вскоре отдал Игритт, так как он ему не подошёл[7].

Буря мечей

Стир был несчастен, узнав о смерти Куорена; как и Гремучая Рубашка, он хотел сам убить знаменитого дозорного. Манс Налетчик сравнивает Полурукого, человека, верного клятвам Ночного Дозора, с резным старым дубом[7].

После штурма Чёрного замка пленный Гремучая Рубашка рассказывает сиру Аллисеру Торну и Яносу Слинту, что Джон якобы умолял сохранить ему жизнь в Клыках Мороза. Полурукий поклялся, что сам прикончит труса, но Призрак разорвал Куорена на куски, а затем Джон добил Полурукого. На допросе Джон Сноу сказал присутствующим правду о последнем приказе Куорена Полурукого, однако Аллисер Торн и Янос Слинт не верят ему. Однако то, что Джон говорит правду, признавали мейстер Эймон[8] и Станнис Баратеон[9]. По время выборов нового лорда-командующего Сэмвелл Тарли напоминает сиру Денису Маллистеру, что Куорен доверял Джону[10].

Цитаты

— Я не хочу рисковать людьми.

— Мы можем только умереть. Зачем еще мы надеваем эти черные плащи, как не для того, чтобы умереть, защищая королевство?Битва королей, Джон V

Чтобы руководить людьми, ты должен знать их, Джон Сноу. Теперь я знаю о тебе больше, чем утром.Битва королей, Джон VII

— Скажи, правду ли говорит мой Костяной Лорд? Ты в самом деле убил моего старого приятеля Полурукого?

— Да. — «Хотя это больше его заслуга, чем моя».

— Сумеречной Башне никогда уже не видать такого воина, — с грустью произнес король. — Куорен был моим врагом, но и братом тоже — когда-то. Как же мне быть с тобой, Джон Сноу? Благодарить тебя или проклинать? — спросил он с насмешливой улыбкой.

— Можете поблагодарить меня за то, что я убил вашего врага, — сказал наконец Джон, — и проклясть за то, что я убил вашего друга.Буря мечей, Джон I

Наша честь значит не больше, чем наша жизнь, когда речь идет о безопасности страны.Буря мечей, Джон IX

Полурукий мог убить меня так же легко, как прихлопнуть жука.Джон Сноу, Пир стервятников, Сэмвелл I

Телесериал

В сериале Джиор Мормонт утверждает, что Куорен провел за Стеной в одиночестве всю прошлую зиму (около 288 года от З.Э.) — когда пришли снега, он находился за Воющим Перевалом и был вынужден ждать весны, чтобы вернуться назад на Стену. В отличие от книги, Джон Сноу сам просится Куорену в спутники; Куорена смешит, что его называют «лорд Куорен», и соглашается взять Джона, когда тот сообщает, что убил упыря.

Джон Сноу преждевременно отстает от отряда после встречи с Игритт, поэтому с этого момента Куорен и его спутники остается за кадром. Куорен Полурукий появляется позже как пленник отряда Гремучей Рубашки, избитый и связанный — по его словам, дозорные попали в засаду, разыскивая Джона Сноу и Игритт. Он не дает Джону Сноу в открытой форме поручения присоединиться к одичалым, но жертвует собой примерно тем же образом, что и в книге, выхватив свой меч у одного из одичалых и атаковав Джона. Получив смертельную рану, Куорен успевает прошептать Джону «мы дозорные на Стене».

Примечания

  1. Это может указывать на то, что Куорен является северянином.

Источники