• Салладор Саан
    Salladhor Saan
Salladhor Saan.jpg
Капитан «Валирийки»? — н.в.
Лорд Черноводного залива299 — 300 гг. от З.Э.
Основные сведения
Прозвище:Салла[1]
Салладор Нищий
Салладор Разбитый[2]
Дом:Сааны
Рождение:Лис
Адаптация
Актёр:Люсьен Мсамати (Lucian Msamati)

Лорд Са́лладор Саа́н — известный лисенийский пират из дома Саанов, имеющий собственный флот, близкий друг Давоса Сиворта. Это очень богатый человек, одновременно являющийся контрабандистом, торговцем, банкиром и пиратом, а также самопровозглашенным принцем Узкого моря. По словам Салладора, у него есть жёны, хотя Давос говорил, что это неправда, и у Саана есть только наложницы[3].

Внешность и характер

Салладор Саан — румяный, крепкий, стройный и дружелюбный мужчина с острой серебрянной бородой[3]. Светкие жидкие вьющиеся волосы бойкого старика поседели с годами[4]. Саан — вкрадчивый, всегда улыбающийся человек[3], которому не чужд черный пиратский юмор[5]. Давос Сиворт думал о нём как о «старом негодяе»[3], а Салладор восхищался отвагой Давоса[1]. Он любит богатство и пышность и под ширмой его игривого и небрежного внешнего вида скрывается хитрый партнер. Его улыбчивая и приветливая внешность позволяет ему внушать доверие собеседникам и тем самым выпытывать у них глубочайшие откровения[3].

Любовь Салладора к пышным нарядам и многочисленным кольцам на пальцах вошла в легенды по обе стороны Узкого моря. Один из его нарядов включает сверкающую серебряную ткань с заостренными рукавами, стекающими по полу. Его пуговицы — резные обезьянки из нефрита, а поверх тонких белых кудрей — веселая зеленая шапка, украшенная веером из павлиньих перьев[3]. Другой наряд включает тунику винного цвета и высокие сапоги из выбеленной белой кожи, инкрустированные серебряными завитками[1].

Несмотря на внешнее дружелюбие, Салладор Саан — хитроумный старый пират, а его люди — прирожденные моряки, не знающие страха в бою[6]. Под его командованием находится флот из тридцати боевых галер, не считая множества торговых судов, умудрявшихся без страха и опаски торговать в Королевской Гавани, сохраняя неприкосновенность. Это позволяло Саану иметь глаза и уши внутри столицы[3].

Салладор Саан скептически относился к Мелисандре, Рглору и Светозарному[3].

Биография

До того, как сделаться рыцарем, Давос Сиворт часто покупал товары у Салладора Саана и двое мужчин уважали друг друга[3].

События

Игра престолов

В начале войны Пяти Королей Давос Сиворт отправился в Лис, чтобы переманить Саана на службу к Станнису Баратеону. Тот располагал серьезным флотом из примерно тридцати боевых галер, включая 300-весельную «Валирийку». Кроме того, у него были и торговые суда, например, «Тысячецветная птица», без опаски заходившая торговать в Королевскую Гавань во время войны[3].

Битва королей

Флот Салладора Саана стоял на Драконьем Камне вместе с кораблями лордов Узкого моря. Станнис обещал Саану оплату в 30 тысяч золотых драконов в месяц — ему самому такая сумма была не по карману, так что оплата должна была поступить после взятия Королевской Гавани и захвата государственной казны. По этой причине Салладор был в числе тех, кто выступал за скорейший захват столицы. В его пользу располагал тот факт, что корабли Салладора продолжали беспрепятственно торговать в городе, что позволяло ему быть в курсе слабости обороны города[3].

После сожжения статуй Семерых на Драконьем Камне Салладор рассказал Давосу легенду об Азоре Ахае, сообщив, что меч Станниса — никакой не Светозарный[3].

Во время битвы на Черноводной корабли Саана фактически не принимали участия в битве, являясь прикрытием на случай появления флота неприятеля со стороны залива. Это не понравилось Давосу[6]:

Лиснийский самозванный принц остался недоволен тем, что его поставили в арьергард, но сир Имри явно доверял ему не больше, чем Станнис. «Слишком много жалоб и слишком много разговоров о золоте, что ему задолжали». Тем не менее Давос сожалел об этом решении. Салладор Саан — хитроумный старый пират, а его люди — прирожденные моряки, не знающие страха в бою. В хвосте они попусту пропадают.Битва королей, Давос III

Однако, именно нахождение в арьергарде спасло флот Саана — его корабли остались в заливе, когда была натянута огромная цель, которая заперла флот Станниса в Черноводной. После того, как поражение Станниса стало очевидным, лисенийские корабли причалили к берегу и взяли на борт остатки его армии[7].

Буря мечей

После битвы на Черноводной наёмный флот Салладора остался единственной силой Станниса на море; остальные корабли были уничтожены либо потеряны. Лорд Алестер Флорент, видимо, за заслуги во время эвакуации армии, пожаловал Саану титул лорда Черноводного залива, после чего тот направил свои корабли в залив с целью собирать налог со всех торговых кораблей, проходящих через этот район. В случае отказа платить Салладор забирал корабль себе. Одним из таких судов стал когг «Богатый урожай», принадлежавший Иллирио Мопатису. Во время осмотра этого корабля Салладор замечает Давоса, выжившего в битве на Черноводной и найденного одним из его капитанов, Хораном Сатмантесом. Он предлагает своему старому другу принять командование одним из его кораблей, но сир Давос остается верен своему королю и утверждает, что избавит его от влияния Мелисандры, убив её. Салладор пытается отговорить сира Давоса, но, столкнувшись с упрямством последнего, хладнокровно отпускает его[1].

Лорд Алестер Флорент, десница короля Станниса, вступил с Сааном в заговор; пират заверил его, что у него есть человек, способный доставить тайное предложение о капитуляции Станниса в Королевскую Гавань, к лорду Тайвину. Лорда Флорента тут же бросили в темницу за это, но Салладор, по-видимому, вышел сухим из воды[П 1][8].

Затем Салладор замышляет поддержать претензии сира Акселла Флорента, чтобы заменить предателя новым десницей. Саан и Акселл Флорент намеревались разграбить Клешню, но Давос Сиворт отговорил Станниса от этого[9].

Салладор, вернувшийся из столицы, сообщает Станнису новость о гибели короля Робба Старка и леди Кейтилин на Красной свадьбе и предательстве дома Фреев[10]:

— Сам я тела не видел, ваше величество, — ответил Салладор Саан, — но все львы в городе скачут и пляшут. В народе эту свадьбу прозвали Красной. Утверждают, будто лорд Фрей отрубил юноше голову, а на ее место пришил голову его лютоволка, прибив к ней корону. Его леди-мать тоже убили и бросили, раздев донага, в реку.

И это произошло на свадьбе, думал Давос. Молодой король сидел за столом своего убийцы, был гостем под его кровом. Фреи навлекли на себя проклятие. Он заново ощутил запах горелой крови и увидел, как корчатся на углях пиявки.Буря мечей, Давос V

Позже он участвовал в заговоре Давоса по спасению Эдрика Шторма; именно на корабле Салладора мальчик вместе с несколькими телохранителями отправился в Лис[5].

На кораблях Салладора Саана армия Станниса отправилась на Север. После этого пират остался в Восточном Дозоре у моря. Флот Саана на тот момент всё ещё располагал не менее чем двадцатью девятью боевых кораблей[11].

Пир стервятников

«Валирийка» и «Старухин сын» с Салладором были замечены у Ступеней, где грабили проплывающие мимо корабли. Одной из их жертв стала зеленая стройная галея из Старого Волантиса. Капитана убили, но корабль смог уйти в Браавос[12][П 2].

Танец с драконами

Королева Селиса Флорент устроила пир для Салладора Саанна, его капитанов, Давоса, Акселла Флорента и знаменосцев вечером накануне отплытия флота[2].

Салладор получил приказ доставить Давоса Сиворта в Белую Гавань как посла Станниса, однако во время пути большинство из его 29 кораблей было уничтожено осенними штормами (не менее пяти кораблей тонут, а остальные разбросаны по проливу). Раздраженный своими потерями и больше не верящий в шансы короля Станниса заполучить Железный Трон, Салладор Саан отказывается от его поддержки, чтобы вернуться к своей жизни пиратом на Ступенях, но не бросает Давоса за борт, как угрожал. Вместо этого он предлагает лорду Давосу сопровождать его к Ступеням, но тот отказывается и предпочитает, чтобы его высадили на берег Милой Сестры, одном из островов Трёх Сестёр. Салладор же направился к Ступеням для занятия пиратством[11].

Цитаты

Высказывания Салладора

— Салладор Нищий, вот кем меня сделал твой король, — жаловался Салладор Саан Давосу, когда остатки его флота тащились по заливу Пасть. — Салладор Разбитый. Где мои корабли? И где моё золото? Где всё золото, что мне обещали!

Когда Давос опять попытался убедить лисенийца, что тот получит свою плату, Салладор взорвался.

— Когда, когда? Завтра? Через месяц? Когда вернётся красная комета?! Он обещает мне золото и драгоценности, всё время обещает, но этого золота я в глаза не вижу! Он дал мне свое слово, да, королевское слово, даже заверенное письменно. Но будет ли Салладор Саан сыт королевским словом? Сможет ли утолить свою жажду пергаментами и восковыми печатями? Сможет ли уложить обещания в постель и трахать их до визга?Танец с драконами, Давос II

Куда катится мир, если контрабандисты вынуждены ручаться за честь королей?The Night Lands

— Немногие пираты доживают до старости.

— Только умные.The Night Lands

— Как ты думаешь, когда король прикажет нам выйти в море, добрый сир?

— Я думаю, скоро — если его бог так захочет.

— Значит, его бог — не твой, сир? Какому же богу молится сир Давос Сиворт, рыцарь лукового корабля?

Давос глотнул эля, чтобы выиграть время. Здесь полно народу, а ты не Салладор Саан, напомнил он себе. Будь поосторожнее с ответом.

— Мой бог — король Станнис. Он создал меня и благословил своим доверием.

— Я это запомню. — Салладор Саан встал из-за стола. — Прошу прощения. От винограда я проголодался, а на «Валирийке» меня ждет обед. Рубленая баранина с перцем и жареные чайки, фаршированные грибами, сладким укропом и луком. Скоро мы будем вместе пировать в Красном Замке, а карлик нам споет. Когда будешь говорить с королем Станнисом, будь добр, не забудь упомянуть, что к новолунию он будет должен мне еще тридцать тысяч драконов. Лучше бы он отдал этих богов мне. Они были слишком красивы, чтобы жечь их, и я выручил бы за них приличную цену в Пентосе или в Мире. Ну ладно — я прощу его, если он даст мне на ночь королеву Серсею. — Лиссениец хлопнул Давоса по спине и вышел с таким видом, словно гостиница принадлежала ему.Битва королей, Давос I

Высказывания о Салладоре

— У Салладора Саана на уме одно — золото! — вспылил Станнис. — Он только и мечтает о сокровищах, которые, по его мнению, лежат под Красным замком. Слышать о нем не желаю. В день, когда мне вздумается держать совет с лиснийским пиратом, я сниму с себя корону и надену черное. — Рука короля сжалась в кулак.Битва королей, Давос II

Галерея

Телесериал

В сериале Салладор Саан чернокож. Он еще более сладострастен, чем в книге: так, одним из условий своего присоединения к Станнису он оговаривает возможность переспать с Серсеей Ланнистер. Кроме того, упоминается, что он был как минимум четырижды женат и Давос гулял на четырёх его свадьбах.

На момент появления в сериале Салладор Саан еще не является одним из сторонников Станниса и высказывает откровенные сомнения в том, что Станнису со своей маленькой армией удастся завоевать трон. Давосу и присутствующему при разговоре Маттосу приходится уговаривать его, соблазняя грядущими богатствами. В отличие от книги, в сериале в битве на Черноводной флот Салладора понёс значительные потери.

В третьем сезоне именно Салладор Саан подбирает выжившего росле битвы Давоса. В спасении Джендри, которому была отдана сюжетная линия Эдрика Шторма, он участия не принимает.

В четвёртом сезоне Салладор Саан оказывается в Браавосе, где с ним встречается Давос. Удивленный тем, что его друг не погиб в темницах Драконьего Камня, Саан сперва отказывается идти дальше вместе со Станнисом, но, узнав о большом авансе от Железного Банка, соглашается.

Примечания

  1. Возможно, Саан сдал Алестера, а потому сам никак не пострадал.
  2. Вероятно, эти события произошли уже после того, как Салладор покинул Станниса Баратеона в «Танце с драконами», и проходят сквозной хронологией через обе книги. См. Структурные особенности романа «Пир стервятников».

Источники