• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Последний дракон

Лейна Веларион (Игра ПД)

Игрок (закончена)
Малый чертог

Герольд что-то пропел про нее саму, Рейна вошла в залу, мгновенно оценила обстановку - не первая, не последняя, Все дамы.. в разном. Прекрасно! Значит хватку она еще не растеряла. Сегодня она будет выделяться, так же как и завтра, когда все будут в цветах Таргриентов и от черно-красного зарябит в глазах, и Рейна снова будет отличаться, одновременно не нарушая протокола. Конечно, приветствие королеве прежде всего. Легкий реверанс.
- Ваша Милость, я наверное буду сегодня уже из второй сотни, делая комплемент тому, как вы выглядите? Но что же делать, тут не оригинальна, а оставить этот факт без внимания совсем нельзя.
Завидев Лейну тут же тепло поздоровалась с племянницей.
- А где мама? Не вижу ее.
Зная, что Бейла рядом, Рейна и минуту не хотела проводить без нее.
Малый чертог.
Рейна Таргариен (игра ПД) , рада видеть Вас, тетушка.
Улыбается самой теплой улыбкой.
-Я пока еще не видела матушку и отца, тоже.
Берет пример с тети Рейны, в почтительном отношении к дочери той самой Алиандры Мартелл. И, в конце концов, дочь за мать не отвечает, что бы там ни было.
 

Верховный септон (Игра ПД)

Игрок (закончена)
Несмотря на изрядную дозу принятого на грудь спиртного и бессонную ночь, толком выспаться ему не удалось.
- Сегодня у вас ужин во дворце, наисвятейший.
Осторожно опустив поднос на низкий столик, толстый Томас распахнул шторы (единственный безопасный способ будить Его святость) и разложил на кровати парадное облачение - намек на то, что ему следует побриться, переодеться и идти в Красный замок.
- Какой только болван придумал тратить время так бесцельно и нерационально.. Пиры. балы... Ты не знаешь, Томас? - Алистер зевнул и под угрозой увидеть страшную измятую физиономию взглянул в зеркало. - М-да, рожа оставляет желать лучшего. Может, мне сказаться больным? - нерешительно спросил он у слуги, но - увы! - Томас осуждал такой разврат. Любое отступление его господина от раз и навсегда установленного распорядка вызывало его крайнее неудовольствие, а Алистер никогда не славился твердой волей. Заблуждением было бы считать, что вместе с тиарой Верховного септона ему достанется хоть сколько религиозности, активности и деловитости. Впрочем, мало кто из известных ему отцов церкви трудился с инициативой и напряжением провинциальных септонов. Почти всю административную работу исполнял клир, а управлял всем в действительности.. Хм.. Алистер хмыкнул. За тридцать лет, отданных служению вере, он успел убедиться, что тиару можно вполне благополучно носить, даже будучи полным болваном. Бездарный, бесплодный, застывший мир. понимание того только прибавляло ему горечи. Чертыхнувшись, он внезапно понял, что опаздывает, и чего доброго, не успеет толком разглядеть дорниек, за один невинный вопрос о которых, - хотя вполне понимал, что спрашивать женщину, красивые ли они, было не лучшей идеей, - он уже успел поссориться с Вессой.
И, подхватив свой пастырский посох, Верховный септон поспешил ко двору. В конце концов, если и опоздает, всегда можно сослаться на то, что проводил часы в молитвах и благочестивых размышлениях, как и подобает столпу веры и гласу Семерых на земле.

К его приходу в Малом чертоге было уже не протолкнуться, но Алистер уверенно выискал глазами членов августейшей семьи и подошел к королеве. Во-первых, ему нравилось общество красивых женщин, а королева была прекрасна, во-вторых, того требовал придворный церемониал, а в третьих, в цветнике окружающих ее дам он уже успел заметить новые лица. Не приняла ли дочь Дразенко веры своих лисенийских родичей? Это могло бы вызвать нежелательные последствия. Демонопоклонников в Королевской Гаване не жаловали еще со времен падения дома Рогарро. Хотя.. . Хмм. - хмыкнул он, стирая с лица неуместную мальчишескую усмешку. - Голая в смоле и перьях, дорнийская княжна была бы неотразима.
- Да ниспошлют Боги благоденствие всему вашему дому с чадами и домочадцами его, мир - державе, и вместе с приходом весны вернут в наши души надежды, - с тем он осенил Дейнейра Веларион (игра ПД) знаком святой Седмицы.
 

Мерия Мартелл (Игра ПД)

Игрок (закончена)
Малый чертог.
Улыбка Мерии стала в куда большей степени из любезной веселой. На щеках появились ямочки, и дорнийка произнесла:
- Самые положительные, Ваша Светлость. Вы были правы во всём.
Мерия несколько преувеличивала, но ей хотелось порадовать королеву. Кроме того, учитывая все разговоры, это было бы особенно к месту. Слушая ликбез по своим новообретенным родственникам, принцесса кивнула.
- С принцем Эйгоном я уже успела познакомиться. Он был очень… - принцесса на мгновение чуть сощурила глаза, останавливая взгляд на выглядящим надутым отпрыске лорда-десницы. Тот как раз поднял собственный взгляд…и улыбнулся. Мерия удержалась от того, чтобы закатить глаза, одарила его чудесно вежливой улыбкой и отвернулась. - Галантен.
Знакомство с принцессой Нейрис прошло несколько блекло – та упорхнула в то же мгновение, как и подошла. Мерия только и успела что её поприветствовать, попутно подумав, что больше всего на свете ей бы хотелось её…покормить. Драконья принцесса была, несомненно, очень красива, но выглядела так, будто бы она была сделана из прозрачного стекла.
Заметив переглядки между их с королевой фрейлинами, Мерия усмехнулась и, поймав взгляд Касси, украдкой, одними губами произнесла «вперед!». И впрямь, уж больно хорошо смотрелись вместе девушки. Так пусть уж продвигают дружбу народов... Кассела Вейт (Игра ПД)
Тем временем подошла ещё одна принцесса. С большим интересом Мерия скользнула взглядом по Рейне Таргариен и её наряду. В конце концов, дочери порочного принца были одними из немногих оставшихся вживых драконьих всадников. Пусть их драконы уже и были мертвы.
- Мерзну, миледи. Зимы Дорна куда более мягки. Однако… - Мерия мягко улыбнулась, - Всё это с лихвой окупается теплым приёмом, который был нам оказан.
И приём в лице радостно поползшего к неё шута продолжал и продолжал оказываться.
- Не волнуйся. Сегодня день солнц, а не копий. – усмехнулась принцесса, глядя на дурака, и вернулась к разговору с королевой.
- Ваша Светлость, позволите мне отойти? Мне бы всё же хотелось провести время со своими племянниками, пока есть такая возможность… И ничего, если я отвлеку от его обязанностей и принца Эймона? Понимаю, долг обязывает его служить, но…
Мерия бросила на рыцаря короткий взгляд.
- Это ведь семья, верно?
После своей проникновенной речи Мерия почтительно поклонилась верховному септону. И сделала очень невинное лицо - это у неё получалось рефлекторно при виде представителей веры.
Дейнейра Веларион (игра ПД) Рейна Таргариен (игра ПД)
 

Кассела Вейт (Игра ПД)

Игрок (закончена)
Малый зал
Цветовая гамма мероприятия все расширялась, грозя вобрать в себя всю радугу и даже немножко сверх того.
Прошло совсем немного времени, но Касси уже невзначай ловила чужие взгляды (которые большей частью полагались "...и её фрейлине"), неизменно отвечая милой улыбкой, либо взмахом ресниц.
Мерия Мартелл (Игра ПД) мило беседовала с королевой, к принцессе уже пристал шут, все шло своим чередом. Если же понадобится помощь, подруга об этом скажет. В целом, церемониал был соблюден, а на случай, если кому-то её поведение и покажется излишне вольным, существовало магическое слово "дорнийцы... ", произнесенное неприязненным шепотом.
Касси ещё раз улыбнулась Лейна Веларион (Игра ПД), а заодно и Рейна Таргариен (игра ПД), раз уж та случилась рядом с племянницей.
- Благодарю, леди Лейна, вы очень любезны, - начала она светскую беседу. - Королевский шут всегда так мил и метафоричен?
 
Малый чертог

Шут шутил в своей обычной манере, ну хорошо что хоть не Грибок, от шуток которого Дейнейра когда-то постоянно краснела, когда немного подросла и стала понимать, о чём это он.
- При дворе Дорна есть шуты? Буду благодарна, принцесса, если пришлёте кого-то, чьи шутки были бы посмешнее и поизящнее. Но ничего, скоро сюда войдёт Король и шут будет вести себя поприличнее.
Мерия хорошо отозвалась об одной из встреч, о которой Дейнейра знала и волновалась, а о другой же... Вот даже и не сомневалась, что будет и та встреча.
- Спасибо, я рада, - дорнийская принцесса должна была понять, чему рада мать принца Дейрона.
А дальше...

Ромашка снова успел отличиться, но Дейнейра уже не слушала... - Рейна, стремительная и яркая, как всегда, сыпала комплиментами и сама живо представилась, отлично зная, что Дейнейра не любит протоколы, но королеве было положено их соблюдать, принимая гостей.
А следом вошла и Бейла, когда-то именно так и было, где одна близняшка - там и другая, и это и сейчас не изменилось.
- Очень рада вас видеть, - сердечно улыбнулась Дейнейра двум сёстрам, которым была бесконечно благодарна. И очень хотелось бы чаще их видеть, но...Нет, не время для грустных мыслей, королеве не положено, да и не хочется.

- Как думаете - подождём ещё немного мужчин, занятых на Совете и выпьем вина в девичьем кругу? Или же уже сядем за стол?

Дейнейра обратилась прежде всего к Рейне и Бейле, но мнение дорнийских девyшек и Лейны тоже интересовало королеву, ведь приёмы в Красном замке устраивались нечасто, так что вполне вероятно, что те, к кому она обращалась - более опытны и получше знают, что сейчас было бы более уместным.
А она послушает и сама решит.

Мерия Мартелл (Игра ПД) ,
Ромашка (Игра ПД) ,
Бейла Таргариен (игра ПД) , Рейна Таргариен (игра ПД) , Лейна Веларион (Игра ПД) , Кассела Вейт (Игра ПД) ,
 

Ромашка (Игра ПД)

Игрок (закончена)
Малый Чертог

- Ваше Святейшество, благословите дурака Ромашку, рифма - пташка, и простите все его грехи, которые проистекают от дурости! Дураков и Семеро прощают, правда, Ваше Святейшество!? - шут, извиваясь как червь или змея, подполз к Верховному Септону с наигранным всхлипыванием и поцеловал его расшитые семиконечными звездами туфли.

Верховный септон (Игра ПД)
 

Рейна Таргариен (игра ПД)

Игрок (закончена)
Малый чертог

Рейна приобняла Лейну, слушая ответ дорнийской принцессы.
- Что ж, так и есть, наша королева умеет быть самой радушной хозяйкой из всех известных мне, хоть я помню еще те приемы в этом замке, когда они не были просто теплыми, они были горячи! А в некоторых случаях обжигающи! Но прошли те времена, - Рейна улыбалась и во все глаза разглядывала принцессу, не забывая раскланиваться со всеми, кто попадал в зону внимания ее и королевы соответственно, в том числе и с фрейлиной дорнийки Кассела Вейт (Игра ПД) , . Вот и Верховный септон, родня по мужу пожаловал и пялился на дорнийку не менее пристально, но явно с другими мыслями.
Тут появилась Бейла, и тоже в черном и красном. Рейна просияла, снова не сговариваясь, они даже оделись одинаково. Без лишних приветствий и протоколов она поцеловала сестру в щеку и, заслышав королеву, весело сказала:
- Немого вина в девичьем кругу не повредит, а в некоторых случаях просто необходимо, иначе наши южные гости заледенеют. Да и мне зябко. А знаете, моя королева, я ведь сто лет не танцевала. Тоже хороший способ разогнать кровь. У нас будут танцы?
Рейне хотелось сегодня быть легкомысленной. Пока может.

Дейнейра Веларион (игра ПД) , Мерия Мартелл (Игра ПД) , Лейна Веларион (Игра ПД) , Верховный септон (Игра ПД) , Бейла Таргариен (игра ПД)
 

Эймон (игра ПД)

Игрок (закончена)
Малый Чертог

Принцесса Мерия бросила на Эймона взгляд с неясными намерениями.
Честно говоря, Эймон не был уверен, что способен выдержать еще одну пытку разговора с ней, поэтому на всякий случай притворился ветошью.
Ему в целом было желательно не отсвечивать... потому что мертвые глаза Нейрис до сих пор стояли перед его взглядом. Поэтому он смотрел на принцессу Мерию, убеждая себя, что за детьми лорда-Десницы прекрасно присмотрит Данн.
Лучше бы не смотрел.
- Пацан, поверь, лучше уж это...
Кажется, Одноглазый Хардинг заметил состояние самого младшего гвардейца. Он не договорил "лучше чем что", но с той историей с фанатиком, из-за которого Хардинг и стал Одноглазым, все было и так понятно.
Эймон не был уверен, что согласен, так что просто промолчал.
 
Малый Чертог

О Семеро, шут пристаёт и к Верховному Септону, и как раз тогда, когда Его Святость осенял её саму знаком Cемерых, желая благоденствия и ей, и всему Дому и Государству.
Сурово взглянув на Ромашку, Дейнейра уважительно улыбнулась Его Святейшеству.
- Да пребудут с нами Семеро и направят нас по пути в вере в лучшее, - ответила королева со всем почтением.

Кивнув слуге, что держал поднос с уже наполненными кубками, она предложила:
- Выпьем же во славу веры.

Верховный септон (Игра ПД) ,
Рейна Таргариен (игра ПД) ,Лейна Веларион (Игра ПД) , Бейла Таргариен (игра ПД) ,
Кассела Вейт (Игра ПД) ,
 

Верховный септон (Игра ПД)

Игрок (закончена)
Малый Чертог

У Алистера шутки Ромашка (Игра ПД) всегда вызывали зевоту. Иногда ему казалось, что король намеренно держит при дворе этого наряженного в браавоскийскую маску болвана, как будто желая доказать всему миру, что жизнь чертовски не смешная шутка.
- Глупость врожденная, иначе именуемая "ущербное скудоумие", не более чем болезнь телесная, сын мой. Мамки тебя в детстве головкой не роняли? - усмехнулся он. - Впрочем, о том тебе лучше узнать у великого мейстера.. И в прощении божественном скорбный разумом не нуждается.
Теперь дать бы ему пинка.. От души. Какое-то время эта мысль манила и искушала его, но, все же, помедлив, верховный септон начертал на лбу дурака знак звезды. Вино и общество умных и красивых женщин ему были куда более интересны, чем несмешные шутки.
- Иди с миром и не греши больше. - с тем наказом отпустил шута.
- Да пребудут с нами Семеро и озарит светом мудрости Его Милость и ближних его сама Старица. - поддержал он слова Ее величества, поднимая кубок.
 

knight errant

Удалившийся
Малый Чертог

Совещание в зале Малого Совета затягивалось и слуги внесли первую перемену блюд:
Жареной цапле и пирогами с луком и сыром... сопутствовали крабы с огненными восточными пряностями, рубленая баранина с морковью в миндальном молоке и рыбные тартинки, только что из печи... двойной порции куропатки в имбирно-медовом соусе... миски с похлебкой из говяжьего бульона и подогретого вина, сдобренной медом, с зернами белого миндаля и кусочками курятины... наряду с горошком в масле, колотыми орехами и ломтиками лебедя под соусом из шафрана и персиков.
 

Нейрис Таргариен (Игра ПД)

Игрок (закончена)
Малый чертог

Нейрис заметила, как Эйгон посмотрел на дорнийскую принцессу и...ничего не произошло. Нигде не йокнуло, ни один мускул тела или сердца не дрогнул. Брат мог вообще прямо сейчас подойти и поцеловать Мерию Мартелл в губы, Нейрис бы продолжила равнодушно сидеть и рассматривать столовое серебро.
"Нет, не надеешься".
- Да, в порядке. Если это можно так...характеризовать - Ответила она, разглядывая вилку. - Разве есть разница? - Она пожала угловатыми плечами.
Она оставила вилку в покое и начала рассматривать гостей. Они были так воодушевлены. Особенно фрейлины. Нейрис немножко даже позавидовала. Осуждающе посмотрела на Верховного септона. Он был, конечно, далек до её идеала божьего слуги.
Сердце ныло от его присутствия в чертоге. От невозможности открыто подойти и обнять.

Внесли блюда. Нейрис смотрела на еду.
 

Лейна Веларион (Игра ПД)

Игрок (закончена)
Малый зал
-Благодарю, леди Лейна, вы очень любезны, - начала она светскую беседу. - Королевский шут всегда так мил и метафоричен?
Зал.
-Да, леди Вейт, он всегда такой.
Говорит любезным голосом.
-И любит метафоры на тему гербов. Морские коньки это наш герб, Веларионов, нас здесь сегодня много собралось. Ее Милость королева, мой отец, я, шут мог еще и мою мать посчитать, хотя она Таргариен, у валирийских родов женщины не меняют фамилии.
 

Мерия Мартелл (Игра ПД)

Игрок (закончена)
Малый чертог.
- В данный момент нет, Ваша Светлость. Однако при нашем дворе…много гостей из-за Узкого Моря, посему скучно никогда не бывает. – принцесса усмехнулась. Вероятно, от иных приближенных к их двору некоторые из здешних леди могли бы упасть в обморок. Дейнейра Веларион (игра ПД)
Всё также мягко улыбаясь Рейне, Мерия, чуть помедлив, ответствовала:
- Не приходилось при них бывать…Но мне довольно и того, что я вижу сегодня. По мне не скажешь, но я не слишком-то прихотлива в этом плане. Рейна Таргариен (игра ПД)
По её личному мнению, некоторые приемы Красного Замка и Драконьего камня ушедших лет были уж слишком горячи даже для Таргариенов. Очень славно, что дедушка Кворен в своё время решил отказаться от любезных приглашений, что были ему так своевременно высланы. Почтительно поприветствовав и принцессу Бейлу, Мерия, в ответ на фразу о танцах протянула:
- Разве что друг с другом… - всё же кавалеров категорически не хватало. Пожалуй, ни разу за всю свою жизнь принцесса не была на таком…женском празднике.
Принц Эймон же тем временем уныло пялился на неё безжизненным взглядом. Мерия прикусила внутреннюю сторону щеки, чтобы милая вежливая улыбка не превратилась в гадкую ухмылку, характеризующую её самым нелестным образом пред всеми теми высокими лордами и леди, что собрались в этом чертоге. И всё же насколько отличались все эти принцы между собой…Если бы не одинаковый цвет волос и глаз, Мерия бы предположила, что кого-то здесь точно подкинули. А то и нескольких сразу…
Взяв с подноса предложенное вино и пригубив его – во славу веры, не иначе, - Мерия в очередной раз улыбнулась дамам и, вежливо откланявшись, направилась к островку уныния в лице жениха и невесты. Одарив их обоих абсолютно выбивающейся из этой атмосферы солнечной улыбкой, Мерия произнесла:
- Принц, принцесса…Очень рада вас видеть воочию. Воистину, вы составляете великолепную пару…И, чтобы не быть третьей лишней… Принц Эймон! – Мерия, повернув голову, обратилась к рыцарю, окидывая его совершенно невинным взглядом, - Прошу, идите к нам!
Тетушка Мерия и впрямь хотела всласть поболтать со своими двоюродными племянниками в полном их составе.
Принц Эйгон (игра ПД) Нейрис Таргариен (Игра ПД) Эймон (игра ПД)
 

Ромашка (Игра ПД)

Игрок (закончена)
Малый Чертог

– Ах, Ваша Святость! Дурак не может не грешить, как свинья не может не купаться в грязи! Ведь дурак - это дурак, а свинья - это свинья! Хоть прощай ему грехи семь по семьдесят раз! Как сказал философ Ромашка, рифма... букашка! - решил немного разнообразить эпилог шут и заплясал между гостей, пародируя благословляющий жест Верховного Септона.

Верховный септон (Игра ПД)
 

Принц Эйгон (игра ПД)

Игрок (закончена)
Пресность настроения и всего этого мероприятия приятно разбавили повара. Обилие вкусных блюд приподняло настроение Эйгона и он принялся с аппетитом наворачивать рубленную баранину, нацеливаясь на ломтики лебедя. Он даже почти расслабился и забыл о том, что рядом сидит невеста, в где-то в зале маячит братец весь в белом. Но увы, Нейрис снова дала о себе знать. Ее голос с напускнуым трагизмом, маскирующимся под деланное безразличие...О, сколько игры в сестрице. Сколько оскорбленной невинности! Но на деле то что? На деле она простая изменница, которой плевать на всё и всех, когда рядом есть член...Королевской гвардии. Эйгон прожевал мясо, запил добрым глотком вина, и повернул таки голову в сторону Нейрис. Сестрица была в голубом, что подчеркивало ее бледность, практически прозрачность. Как выгодно она смотрится, такой слабой, болезненной, несчастной... И рядом он - Эйгон - ужасный негодяй, что рушит ее надежды о неземной любви.
- Да ладно, дорогая. Разница огромная. Ты же моя невеста, - он склонился к ее щеке и поцеловал. - Мне очень важно, чтоб ты была в порядке. Очень.
Нейрис Таргариен (Игра ПД)
 
Малый Чертог

Королева выпила глоток вина в тосте за веру, она всегда верила в лучшее, а Семеро говорят о том, что всегда будет лучше, если верить.
Особой набожностью Дейнейра не отличалась, потому и Верховного Септона особо не знала, однако иногда она вспоминала слова молитв, их монотонность её успокаивала, напоминая о детстве, том времени, когда единственной её заботой был её муж-король, тоже совсем ещё мальчик и она тогда чаще молилась Семерым, чтобы помогли ей избавить его от печалей.
С годами забот прибавилось, но веря в лучшее не ушла.
Однако сейчас её муж-король запаздывал к ужину, как и те, кто там с ним рядом, а с ужином уже поспешили.

- Прошу, пройдёмте все к столу. Надеюсь, что вскоре совсем все, кому тут место, появятся. А потом будут и танцы. А пока что начнём ужинать, пора.
 

Принц Эйгон (игра ПД)

Игрок (закончена)
Нет, принцу сегодня не суждено было съесть проклятого лебедя! Он только наколол кусочек на вилку, как к ним буквально подплыла та, что так грациозно еще недавно уплыла от него. Мерия. Отложив вилку в сторону, Эйгон поднял кубок.
- Ваше высочество, как я рад снова вас видеть. Я позволю себе напомнить вам об охоте. Вы ведь не передумали? Я провел сегодня с ястребами пару часов, они давно хотят взмыть ввысь и поохотится на дичь.
Но всё не бывает безоблачно в этом мире, вот и теперь Мерия сделала то, без чего можно было чудесно обойтись. Она позвала Эймона. Что ж, качели продолжаются.
Нейрис Таргариен (Игра ПД)
Мерия Мартелл (Игра ПД)
Эймон (игра ПД)
 

knight errant

Удалившийся
Послышался отдаленный крик, совсем не похожий на человеческий. Доносился он откуда-то из стороны Башни Десницы, для тех из гостей, кто знал её местоположение. Или рёв, так его можно было описать точнее.
Две дамы из присутствующих – намного лучше знали прочих, кто или что могло издавать такие звуки.


Бейла Таргариен (игра ПД) Рейна Таргариен (игра ПД)
 

Лейна Веларион (Игра ПД)

Игрок (закончена)
Малый Чертог

О Семеро, шут пристаёт и к Верховному Септону, и как раз тогда, когда Его Святость осенял её саму знаком Cемерых, желая благоденствия и ей, и всему Дому и Государству.
Сурово взглянув на Ромашку, Дейнейра уважительно улыбнулась Его Святейшеству.
- Да пребудут с нами Семеро и направят нас по пути в вере в лучшее, - ответила королева со всем почтением.

Кивнув слуге, что держал поднос с уже наполненными кубками, она предложила:
- Выпьем же во славу веры.

Верховный септон (Игра ПД) ,
Рейна Таргариен (игра ПД) ,Лейна Веларион (Игра ПД) , Бейла Таргариен (игра ПД) ,
Кассела Вейт (Игра ПД) ,
-Во славу Веры!
Поддерживает тост Ее Милости, как подобает фрейлине королевы, хотя Лейна и не была никогда особенно набожной Семибожницей. Но в присутствии Верховного Септона полагается поминать Семерых и пить за Святую Веру, Лейна за время службы при королеве это хорошо выучила.
 
Сверху