Без спойлеров S01E04 — Король Узкого моря (King of the Narrow Sea)

[Gotcha]

В книге Рейнира эти слова вряд ли говорит вслух, - не такая уж она дура, чтобы озвучивать такие вещи. Скорее всего, это просто разъяснение автором хроники ее мотивов (когда она потребовала допросить Эймонда). В этом куске текста ничего не оформлено как прямая речь, так что нельзя точно знать, слова это, или мысли, или комментарий хроникера. Но к сути вопроса это не относится .

В книге она на редкость глупа и нагла одновременно, например она говорит вслух про Крапиву что та рожей не вышла на драконе летать, а значит обманщица и ведьма, хотя собственные детишки такие же.
И еще это очередная явная отсылка к Серсее:

-... И при этом смеет обвинять меня в кровосмешении, убийстве и измене!
«Обвиняет, потому что ты виновна. – Удивительно было видеть, как кипятится Серсея из-за этих обвинений, хотя ей прекрасно известно, что это чистая правда.

В сериале тоже именно Рейнира акцентирует внимание на этих обвинениях, чтобы свалить вину на младшего брата и получить очередные гарантии поддержки от Визериса.

 

[sverchok2]

В книге она на редкость глупа и нагла одновременно, например она говорит вслух про Крапиву что та рожей не вышла на драконе летать, а значит обманщица и ведьма, хотя собственные детишки такие же.

Книжная Рейнира - особа весьма недалекая и безответственная, но вряд ли настолько тупая, чтобы самостоятельно озвучить то, о чем даже никто из ее недоброжелателей пока не решился говорить открыто (это было задолго до Веймонда). А пример с Крапивой не очень годится - в то время Рейнира уже впала в паранойю и была крайне неадекватной, я бы сказала полубезумной, так что логики от нее ожидать не приходится. Короче, я просто хотела сказать, что нельзя стопроцентно утверждать, что Рейнира сказала эти слова. Это вполне может быть объяснение автора хроники.

В сериале тоже именно Рейнира акцентирует внимание на этих обвинениях, чтобы свалить вину на младшего брата

По-моему, в сериале она называет госизменой слова Эймонда что ее сыновья бастарды, а не то, что она сама наплодила бастардов . То есть акцент на другом. В сериале Рейнира всё же не такая бессмысленная, как в книге.

 

[-Alisanna-]

По-моему, в сериале она называет госизменой слова Эймонда что ее сыновья бастарды, а не то, что она сама наплодила бастардов

Всё, что нужно знать о Рейнире.

 

[Gotcha]

Книжная Рейнира - особа весьма недалекая и безответственная, но вряд ли настолько тупая, чтобы самостоятельно озвучить то, о чем даже никто из ее недоброжелателей пока не решился говорить открыто (это было задолго до Веймонда).

Не единственный случай, например приводить любовника на роды, когда все вокруг и так косятся, тоже дно дна по тупости. На мой взгляд та цитата в книге - явный перессказ содержания прямой речи, а не предположение автора. Обычно в таких случаях есть какие-то вводные фразы, вроде "вероятно" или "можно полагать", у мейстера там достаточно сдержанный подход, чтобы свои домыслы не вносить как факты.

По-моему, в сериале она называет госизменой слова Эймонда что ее сыновья бастарды, а не то, что она сама наплодила бастардов . То есть акцент на другом. В сериале Рейнира всё же не такая бессмысленная, как в книге.

я имею в виду что она сама первой подняла эту скользкую тему на обсуждение, потому что сначала дети нажаловались лично ей и никто этого не заметил, пока Рейнира не начала вопить.