Cypher
Знаменосец
Я конечно еще во всем этом не разбирался. Но похоже колыбель всего мира ПЛИО находится именно там, у Тени.В Путеводителе упоминались существа похожие а Детей Леса. Кажется в Ифекевроне.
На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!
Вход РегистрацияЯ конечно еще во всем этом не разбирался. Но похоже колыбель всего мира ПЛИО находится именно там, у Тени.В Путеводителе упоминались существа похожие а Детей Леса. Кажется в Ифекевроне.
Например, это может оказаться решением суда.Арья убедилась, что Безликий не валит ни "всех, кого захочется", ни "всех, кого некто готов заказать за большую плату". Для таких примитивных пустяков существуют Жалостливые. Безликие заламывают непомерную цену, которой (явно намеренно) отпугивают большинство потенциальных заказчиков - и валят только тех, кого некое высокое начальство считает нужным завалить. А чем это еще может оказаться, кроме как заговором?
В данном контексте (у син) это элемент огня, или вы с этим не согласны?Скажите честно, это вы так пошутили?
Огонь, в разных значениях и в зависимости от контекста - это 炉火 или 炉子 или 爓 или 煚 или 烽
В какой прямой речи вы собрались что использовать? Как вы переведете свой иероглиф-пример (мы сейчас говорим о переводе)?Из пяти иероглифов, обозначающий первоэлементы только 水 "швей" можно использовать в прямой речи без того чтобы пальцем у виска не покрутили.
Не нас, а вас.Чего-то нас несет в этой теме!
Я же не зря привела свою полную цитату. Как специалист, скажите - при чем тут ФШ?Просто не надо считать американцев идиотами, и не надо думать что среднестатистический американец не в состоянии отличить инь-янь от фэн-шуя.
Т.е. использование инь-ян - это не использование расхожих экзотических клише?Мартин еще и заканчивал далеко не последний вуз в стране, смею думать сложить два и два в состоянии и не использовать расхожие экзотические клише тоже
А как вы переведете "син"? Как стихии? Так это что в лоб, что по лбу.Я говорила о самом понятии 'элементы', которое происходит из древней европейской мистической традиции.
Ок, я не спорю. Я спрашиваю, как тогда переводить "син"? Как стихии?Восточная концепция 'элементов' сильно отличается
Затем, что в той теме возникли ассасины Безликие, с которыми нельзя сравнивать у-син.а зачем это в тему Безликих, кстати?
А как они описаны, не напомните?Не у кого нет мыслей насчет того кто из известных нам персонажей мог присутствовать на совете в Черно-Белом доме?
Ну там описание самое мизерное,известны их прозвища Чумной,Голодный и т.дЗатем, что в той теме возникли ассасины Безликие, с которыми нельзя сравнивать у-син.
А как они описаны, не напомните?
Я помню только, что толстяк считается Иллирио. А без описаний - одни спекуляции.Ну там описание самое мизерное,известны их прозвища Чумной,Голодный и т.д
五行 дословно переводится как "пять фаз" или "пять состояний"Ок, я не спорю. Я спрашиваю, как тогда переводить "син"? Как стихии?
Тогда уж пять движений. И какое принципиальное (для данного прикладного случая) различие между обоими терминами (элементы/движения) вы видите?дословно переводится как "пять фаз" или "пять состояний"
Вы Мартин? Я не узнаю вас в гриме.Я вторую тему и десятое сообщение пытаюсь намекнуть, что нет никакой связи между черно-белым храмом и символикой инь-янь!
Откуда вы это взяли ? тут очевидная символика двух начал,тоже самое черно-белый цвет есть и в Масонских храмах,где пол имеет форму шахматной доски и значение этого одно.Я вторую тему и десятое сообщение пытаюсь намекнуть,
У Безликих нет второго начала! У них нет баланса между смертью и рождением/возрождением. По крайней мере ничего подобного нам пока не показали. Обычная тоталитарная секта, которая, видимо, играет роль СБ и контраразведки для Браавоса. Не то чтобы уникальный случай в человеческой истории.Откуда вы это взяли ? тут очевидная символика двух начал,тоже самое черно-белый цвет есть и в Масонских храмах,где пол имеет форму шахматной доски и значение этого одно.
Храм - иньский, ну и что?У них нет баланса между смертью и рождением/возрождением.
Вы таки Мартин?Обычная тоталитарная секта
Маразм - это настолько неадекватная реакция. И, пожалуй, ничего нового от вас я таки не узнаю. Спасибо вам за вашу попытку показать себя специалистом.это маразм, близко ничего похожего нет
Вы как обычно перешли на личности, но не привели ни одной адекватной и взвешенной цитаты в поддержку вашего мнения.Маразм - это настолько неадекватная реакция. И, пожалуй, ничего нового от вас я таки не узнаю. Спасибо вам за вашу попытку показать себя специалистом.
Я перешла на вашу реакцию, а не на вашу личность. Хотя, не скрою, я разочарована: обычно специалисты бывают более специалистами.Вы как обычно перешли на личности
Скажите честно, это вы так пошутили?
Того, что храм - иньский? Какую именно цитату вы хотите?но не привели ни одной адекватной и взвешенной цитаты в поддержку вашего мнения
Что вы вкладываете в определение "инь" и какие у вас доказательства?Того, что храм - иньский?