Mareika
Скиталец
Всем привет
Не нашла такой темы; заранее прошу прощения, если она где-то есть.
Итак, имена гискарцев - обитателей городов в Залве Работорговцев. Мне кажется, Мартин - специально или нет - загадал здесь довольно интересную лингвистическую/культурологическую загадку.
Имена благородных юнкайцев, астапорцев и миеринцев состоят из трех элементов (типа Хиздар зо Лорак). Первый элемент (Хиздар) - имя, последний (Лорак) - фамилия. А что означает средний элемент? И, самое главное, почему они бывают разные?
Ради интереса я попробовала выписать все гискарские имена из английской вики. Вот что получилось:
Астапор:
Grazdan mo Ullhor
Kraznys mo Nakloz
Юнкай:
Chezdhar zo Rhaezn
Faezhar zo Faez
Ghazdor zo Ahlaq
Gorzhak zo Eraz
Grazdan mo Eraz
Grazdhan zo Rhaezn
Maezon zo Rhaezn
Morghaz zo Zherzyn
Paezhar zo Myraq
Yezzan zo Qaggaz
Yurkhaz zo Yunzak
Миерин:
Bhakaz zo Loraq
Galazza Galare
Grazdan zo Galare
Hazrak zo Loraq
Hizdahr zo Loraq
Marghaz zo Loraq
Mazdhan zo Loraq
Oznak zo Pahl
Reznak mo Reznak
Skahaz mo Kandaq
Zharaq zo Loraq
(город неизвестен):
Prendahl na Ghezn
В общей сложности имеется три разных "средних элемента": zo, mo, na.
Пока что, на мой взгляд, можно предположить следующее:
1. Выбор среднего элемента не связан с городом, откуда родом человек. У юнкайцев и миеринцев встречаются оба варианта, а астапорцев в вики нашлось только двое, маловато для каких-либо выводов.
2. Выбор среднего элемента не связан жестко ни с "фамилией" (Gorzhak zo Eraz vs. Grazdan mo Eraz), ни с "именем" (Grazdan mo Eraz vs. Grazdan zo Galare). Отсюда следует, что дело, скорее всего, не в фонетике.
3. Женщинам средний элемент имени не полагается: Galazza Galare vs. Grazdan zo Galare. К сожалению, полное женское имя удалось найти только одно, так что уверенности тут нет.
Вот как-то так. Буду очень благодарна, если ответят те, кто тоже думал над
этой небольшой головоломкой и разобрался в ней
Не нашла такой темы; заранее прошу прощения, если она где-то есть.
Итак, имена гискарцев - обитателей городов в Залве Работорговцев. Мне кажется, Мартин - специально или нет - загадал здесь довольно интересную лингвистическую/культурологическую загадку.
Имена благородных юнкайцев, астапорцев и миеринцев состоят из трех элементов (типа Хиздар зо Лорак). Первый элемент (Хиздар) - имя, последний (Лорак) - фамилия. А что означает средний элемент? И, самое главное, почему они бывают разные?
Ради интереса я попробовала выписать все гискарские имена из английской вики. Вот что получилось:
Астапор:
Grazdan mo Ullhor
Kraznys mo Nakloz
Юнкай:
Chezdhar zo Rhaezn
Faezhar zo Faez
Ghazdor zo Ahlaq
Gorzhak zo Eraz
Grazdan mo Eraz
Grazdhan zo Rhaezn
Maezon zo Rhaezn
Morghaz zo Zherzyn
Paezhar zo Myraq
Yezzan zo Qaggaz
Yurkhaz zo Yunzak
Миерин:
Bhakaz zo Loraq
Galazza Galare
Grazdan zo Galare
Hazrak zo Loraq
Hizdahr zo Loraq
Marghaz zo Loraq
Mazdhan zo Loraq
Oznak zo Pahl
Reznak mo Reznak
Skahaz mo Kandaq
Zharaq zo Loraq
(город неизвестен):
Prendahl na Ghezn
В общей сложности имеется три разных "средних элемента": zo, mo, na.
Пока что, на мой взгляд, можно предположить следующее:
1. Выбор среднего элемента не связан с городом, откуда родом человек. У юнкайцев и миеринцев встречаются оба варианта, а астапорцев в вики нашлось только двое, маловато для каких-либо выводов.
2. Выбор среднего элемента не связан жестко ни с "фамилией" (Gorzhak zo Eraz vs. Grazdan mo Eraz), ни с "именем" (Grazdan mo Eraz vs. Grazdan zo Galare). Отсюда следует, что дело, скорее всего, не в фонетике.
3. Женщинам средний элемент имени не полагается: Galazza Galare vs. Grazdan zo Galare. К сожалению, полное женское имя удалось найти только одно, так что уверенности тут нет.
Вот как-то так. Буду очень благодарна, если ответят те, кто тоже думал над
этой небольшой головоломкой и разобрался в ней