Медиа Юмор, видео, коллажи и пр.

[Natalia19957]

Kotovskiy ↑, Ну тут дело скорее не точности перевода, а в комичности разговора конкретно о Бриенне)

 

[Natalia19957]

 

[ElenaSh]

(c)

 

[Gravemaster]

Замечание хранителя:
В теме с недавних пор началась чистка повторов сообщений не по теме. Напоминание: арты и впечатления от серий — это сообщения не по теме.

 

[He1en]

вышла новая книга

 

[Jane A.]

Спойлер: Про Карла

 

[Firin]

he got such a good heart

 

[Jane A.]

Вот у кого действительно запутанные семейные отношения

 

[Меда]

Из Бывшей Кисти Джейме:

Тут нужен Бран и в идеале, засевший в кольце

 

[pasya]

Тут нужен Бран и в идеале, засевший в кольце

Бран тренирует, консультирует и рисует план игры)

 

[Jane A.]

Джон в финале каждого сезона

 

[Vinnypu]

 

[filin66]

Британская классика 80х)

 

[Меда]

Бран тренирует, консультирует и рисует план игры)

Вариант - "намертво заблокировал кольцо и отбивает мяч" мне нравится больше)

Отлично лица детей подобраны))) Джон жжет тяжелым взглядом спину Рейгара. Мирцелла с Томменом где-то между недовольством, брезгливостью и трансом, Джоффа от такой информации перекосило и сдавило комком горло...
з.ы. а матери бастардов Роберта не считаются за любящих?..

 

[Lady J]

* Роуз: Кому ты там пишешь?
* Кит: Да просто своей тете.
* Роуз: Ну, оk.
https://www.facebook.com/JonSnowLordCommander/photos/a.879070478775769.1073741828.879057135443770/1906265186056288/?type=3&theater

 

[Политтехнолог]

Британская классика 80х)

Мне версия перевода этой песни Бони Тайлер из Шрека больше нравится

Спойлер

Где отважные мужчины?
Где же, боги, где?
Где бесстрашный Геркулес,
Что защитит в беде?

Где ты смелый мой рыцарь
На лихом коне?
Ты приди... Я жду и всю ночь
Тебя вижу я во сне...

Я жду героя!
Ведь без него мне не жизнь
И не дожить до утра
Пусть он будет силен
И пусть будет он горд
И война для него лишь игра

Я жду героя!
Уже рассвет за горой
Мне нужен рыцарь мой
Пусть придет он скорей
И судьбою самой
Станет в жизни моей мой герой
О, мой герой

Там безумие ночи
В беспокойном этом сне,
Он меня коснуться хочет,
Тоже тянется ко мне
Под раскаты грома
Весь в отблесках огня
К вам прилетит мой супермэн
И покорит меня

Там где вершины гор скребут небеса
Где вспышки молний над волной
Кто-то смотрит с небес,
Он наблюдает за мной

Даже в холод и в шторм под дождём
Я мечтаю о нем
Лишь приблизится он,
Вспыхнет сердце огнем

Я жду героя!
Уже рассвет за горой
Мне нужен рыцарь мой
Пусть придет он скорей
И судьбой самой
Станет в жизни моей мой герой

Пусть он будет силен
И пусть будет он горд
И война для него лишь игра
Я жду героя!

 

[Ionos Sōnaro]

 

[Crybaby]

* Роуз: Кому ты там пишешь?
* Кит: Да просто своей тете.
* Роуз: Ну, оk.
https://www.facebook.com/JonSnowLordCommander/photos/a.879070478775769.1073741828.879057135443770/1906265186056288/?type=3&theater

Легковерная Роуз, а если заглянуть в телефон? А там интересноэ:

 

[Обацука]

Вроде не было:

Спойлер: Дени

Спойлер: и другие

ну и про Санситу:

 

[Vinnypu]