Harpist
Скиталец
Приветствую вас друзья.
Судя по количеству просмотров тем этого форума, вас невероятно много. Так что уверен, что среди вас есть люди, которые свободно владеют английским и смотрят сериал в оригинале. Мой мульти-вопрос именно вам.
1. Какой акцент преобладает в сериале, американский или британский? Или его можно встретить в равных долях?
2. С каким акцентом говорят основные герои? Есть ли разница в акцентах по семьям? Например у Старков акцент такой-то, у Ланнистеров такой-то.
3. Какие из героев, на ваш взгляд, имитируют акцент, что бы подчеркнуть свою сюжетную "иноземность"?
Возможно вы сможете дать ответ на все вопросы, возможно только на один. Но буду благодарен за любые наблюдения, связанные с акцентом любого героя / персонажа сериала.
Особый кайф получу от любой конкретики и детализации, вроде: "Актёр Х говорит с бостонским акцентом, который в целом отличается от американского тем, что..."
Судя по количеству просмотров тем этого форума, вас невероятно много. Так что уверен, что среди вас есть люди, которые свободно владеют английским и смотрят сериал в оригинале. Мой мульти-вопрос именно вам.
1. Какой акцент преобладает в сериале, американский или британский? Или его можно встретить в равных долях?
2. С каким акцентом говорят основные герои? Есть ли разница в акцентах по семьям? Например у Старков акцент такой-то, у Ланнистеров такой-то.
3. Какие из героев, на ваш взгляд, имитируют акцент, что бы подчеркнуть свою сюжетную "иноземность"?
Возможно вы сможете дать ответ на все вопросы, возможно только на один. Но буду благодарен за любые наблюдения, связанные с акцентом любого героя / персонажа сериала.
Особый кайф получу от любой конкретики и детализации, вроде: "Актёр Х говорит с бостонским акцентом, который в целом отличается от американского тем, что..."
Последнее редактирование: