Пародия «A Game of Groans» (книга)

Тема в разделе "Проекты по мотивам саги", создана пользователем Хильда Белая Шапка, 27 май 2015.

  1. Хильда Белая Шапка

    Хильда Белая Шапка Межевой рыцарь

    Официально изданная в США книга-пародия на первый том ПЛиО. Так уж вышло, что мне посчастливилось её выкачать из полудохлого торрента. На английском, поскольку русского перевода не существует.

    Собственно, к чему я открываю эту тему.

    1. Кто-нибудь её вообще читал? Я вот сейчас читаю, кое-какие смешные шутки там есть. Но больше всё-таки петросянства.

    2. Как по-вашему, стоит её переводить на русский язык? Могу взяться, если кто заинтересован.

    3. Я не совсем в курсе законодательства об авторских правах - выкладывать на скачивание книгу, которую в бывшем СССР фиг достанешь даже в Интернете, за деньги или нет - это страшный грех против бога копирайта? Или допустимо?
     
    World_Viktory, jurawlyna, Lady Snark и 4 другим нравится это.
  2. bairtа

    bairtа Удалившийся

    Первый раз слышу о такой книге:unsure:
     
    World_Viktory нравится это.
  3. Syringa

    Syringa Знаменосец

    Да :thumbsup:;)
     
    World_Viktory и Rina нравится это.
  4. Assobel

    Assobel Удалившийся

    Переведите :puppyeye: Интересно ведь)
     
    World_Viktory, Miss Katastroffa и bairta нравится это.
  5. jurawlyna

    jurawlyna Наемник

    Или для начала поделитесь кратким содержанием и ключевыми моментами уже прочитанного :rolleyes: