• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Флэшмобы Пушкиниана

Скип

Знаменосец
Военный Совет в Королевской Гавани перед нападением Станниса.

Старший сын:(Джофри)
Есть тут замысел один.
Надо ратью брать границы
И поставить вкруг столицы.
Мы же в стольном граде сём,
Явством, питью запосём,
Враг увидит, что столица
Ест и пьёт и веселится,
Он от страха задрожит.

Царь (Серсея) (смеётся и говорит):
Без оглядки побежит!

Придворные:
Ну, царевич! Ну, орёл!
Враз от нас беду отвёл


Царь:
И глядите всё как просто.

Воевода:( Тирион)
Ах, заешь меня короста!
Что задумал, ну и ну!
Допустить врага в страну.
Он у стен как встанет станом,
Да как даст по ним тараном,
Да как пустит тучу стрел –
Царский царем и сгорел.

Придворные (крестятся):
Спаси, Боже! Спаси, Боже!
Ты пугаешь нас чего-же?

Царь:(Серсея)
Впрочем, что греха таить?
Подпускать врага чего-то нам к столице не охота.
 

Скип

Знаменосец
Круто! Но Пушкин-то тут при чем? :)
Сказка о Золотом петушке. - А. С. Пушкин.
*****************************************************
Железнорождённые Пайка.
В свете есть иное диво:
Море вздуется бурливо,
Закипит, подымет вой,
Хлынет на берег пустой,
Расплеснётся в скором беге -
И останутся на бреге
Тридцать три богатыря,
В чешуе златой горя,
Все красавцы молодые,
Великаны удалые,
Все равны, как на подбор;
Старый дядька Черномор
С ними из моря выходит
И попарно их выводит,
Чтобы остров тот хранить
И дозором обходить -
И той стражи нет надежней,
Ни храбрее, ни прилежней.
 

илбэч

Межевой рыцарь
Сказка о Золотом петушке. - А. С. Пушкин.
Хм... совсем не помню там этого [собр. соч. в деревне, сейчас погуглю]. Но мне кажется, это какой-то фанфик.
 
Скип, я был прав! Это не "Сказка о Золотом петушке", а сценарий по мотивам :)
 

grey king

Знаменосец
Объяснение Джона Сноу Сэму в виде сказки почему Робб Старк нарушил королевское обещание
«Однажды орел спрашивал у ворона: «Скажи, ворон-птица, отчего живешь ты на белом свете 300 лет, а я всего-на-всё только 33 года? » – «Оттого, батюшка, – отвечал ему ворон, что ты пьешь живую кровь, а я питаюсь мертвечиной» . Орел подумал: «Давай попробуем и мы питаться тем же» . Хорошо. Полетели орел да ворон. Вот завидели палую лошадь, спустились и сели. Ворон стал клевать да похваливать. Орел клюнул раз, клюнул другой, махнул крылом и сказал ворону: «Нет, брат ворон: чем 300 лет питаться падалью, лучше раз напиться живой кровью, а там что Бог даст!»
(А.С. Пушкин «Капитанская дочка»)
 

gurvik

Лорд Хранитель
Роберт Баратеон и Эддард Старк

Дружище Нед, прекрасен наш союз!
Он, как душа, неразделим и вечен —
Неколебим, свободен и беспечен,
Срастался он под сенью дружных муз.
Куда бы нас ни бросила судьбина
В погоне за счастливою звездой,
Всё те же мы. Нам целый мир - чужбина,
Отечество - Орлиное Гнездо.
:in love::hug:
G1uIJJQTcVI.jpg
 

Rina

Знаменосец
Для меня есть ещё кое что общее
Когда я только познакомилась с ПЛиО и поняла, что ждать окончания ещё неизвестно сколько, вспоминала историю написания"Евгения Онегина"
Пушкин работал над романом почти 8 лет(в те времена, это ооочень долго,тем более для Пушкина)
"Евгений Онегин' выходил отдельными главами в журналах ,каждую главу ждали с нетерпением, и долго обсуждали.Полностью роман был издан только в 1833 году,через 2 года после того как Пушкин закончил работу над ним
Смерть Ленского произвела на читающую публику приблизительно такое же впечатление, как смерть Неда Старка на нас.К Александру Сергеевичу даже на балах подходили дамы выразить своё негодование
Так что, ничто не ново под луной;)
 

Скип

Знаменосец
Это не "Сказка о Золотом петушке", а сценарий по мотивам
Этот мультик 1967 года , текст с детства, ещё до школы запал в память..... А поскольку сюжет всё равно по Пушкину, то я думаю можно и допустить.
 

LaL

Знаменосец
Тайвин Ланнистер:
«Они воюют деньгами вместо оружия, – говорил он. – У золота есть своё применение, но войны выигрывают железом».
Золото и булат
«Всё мое»,— сказало злато;
«Всё мое»,— сказал булат.
«Всё куплю»,— сказало злато;
«Всё возьму»,— сказал булат.
 

Cat.

Знаменосец
Джейме в Пире и Танце о Серсее.
Я вас любил: любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.
 
Последнее редактирование:

della

Лорд
LaL , опередили:). Тоже хотела это стихотворение для Тайвина. Очень подходит.
grey king, спасибо за идею Пушкинианы! С удовольствием пробежалась по лирике. А сейчас вот "Барышню-крестьянку" взялась перечитывать. Наивной романтики захотелось.
 

Скип

Знаменосец
Нед и Кейтлин в их первую зиму в Винтерфелле.

Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный -
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!
....
Скользя по утреннему снегу,
Друг милый, предадимся бегу
Нетерпеливого коня
И навестим поля пустые,
Леса, недавно столь густые,
И берег, милый для меня.

............................................

Рейгар -Лианна.

02-089.jpg


Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.
 

Гагарион

Знаменосец
Эурон посылает Вика на Миерин:

Молодец удалой, ты разбойник лихой,
Ты разбойник лихой, ты разгульный буян,
Ты садись на ладьи свои скорые,
Распусти паруса полотняные,
Побеги по морю по синему.
Пригони-ка мне три кораблика:
На первом корабле красно золото,
На втором корабле чисто серебро,
На третьем корабле душа-девица

(Песни о Стеньке Разине)
 
Последнее редактирование:

grey king

Знаменосец
Джон Коннигтон с кем-то в Королевской гавани при ее захвате ;)
...
"Коннингтон"

- Дай руку.
Дон Гуан

Некто
- Вот она... о, тяжело
Пожатье каменной его десницы!
Оставь меня, пусти — пусти мне руку...
Я гибну — кончено — о Дона Анна!

(А.С. Пушкин "Каменный гость")
 
Последнее редактирование:

Havelock

Знаменосец
Виман Мандерли "Воспоминания о юности"
Но мы, ребята без печали,
Среди заботливых купцов,
Мы только устриц ожидали
От цареградских берегов.
Что устрицы? пришли! О радость!
Летит обжорливая младость
Глотать из раковин морских
Затворниц жирных и живых,
Слегка обрызгнутых лимоном.
Шум, споры — легкое вино
Из погребов принесено
На стол услужливым Отоном;1
Часы летят, а грозный счет
Меж тем невидимо растет.

 
Нед рассказывает детям о своём прекрасном крае:

Но наше северное лето,
Карикатура южных зим,
Мелькнёт и нет: известно это,
Хоть мы признаться не хотим.
Уж небо осенью дышало,
Уж реже солнышко блистало,
Короче становился день,
Лесов таинственная сень
С печальным шумом обнажалась,
Ложился на поля туман,
Гусей крикливых караван
Тянулся к югу: приближалась
Довольно скучная пора;
Стоял ноябрь уж у двора.

Встаёт заря во мгле холодной;
На нивах шум работ умолк;
С своей волчихою голодной Выходит на дорогу волк;
Его почуя, конь дорожный
Храпит — и путник осторожный
Несётся в гору во весь дух;
На утренней заре пастух
Не гонит уж коров из хлева,
И в час полуденный в кружок
Их не зовёт его рожок;
В избушке распевая, дева
Прядёт, и, зимних друг ночей,
Трещит лучина перед ней.

И вот уже трещат морозы
И серебрятся средь полей...
(Читатель ждёт уж рифмы розы;
На вот, возьми её скорей!)
Опрятней модного паркета
Блистает речка, льдом одета.
Мальчишек радостный народ
Коньками звучно режет лёд;
На красных лапках гусь тяжёлый,
Задумав плыть по лону вод,
Ступает бережно на лёд,
Скользит и падает; весёлый
Мелькает, вьётся первый снег,
Звездами падая на брег.

 
Тирион Ланнистер "О жизни и о себе"

Кого ж любить? Кому же верить?
Кто не изменит нам один?
Кто все дела, все речи мерит
Услужливо на наш аршин?
Кто клеветы про нас не сеет?
Кто нас заботливо лелеет?
Кому порок наш не беда?
Кто не наскучит никогда?
Призрака суетный искатель,
Трудов напрасно не губя,
Любите самого себя,
Достопочтенный мой читатель!
Предмет достойный: ничего
Любезней верно нет его.
 
Последнее редактирование:

Белла

Знаменосец
Из выступления сериального Воробья: :facepalm:
Товарищ, верь: взойдет она,
Звезда пленительного счастья,
Россия ВестерОс вспрянет ото сна,
И на обломках самовластья
Напишут наши имена!


Королева Нейерис - брату Эймону:
«А счастье было так возможно,
Так близко!.. Но судьба моя
Уж решена. Неосторожно,
Быть может, поступила я:
Меня с слезами заклинаний
Молила мать; для бедной Тани Нейрис
Все были жребии равны…
Я вышла замуж. Вы должны,
Я вас прошу, меня оставить;

Я знаю: в вашем сердце есть
И гордость, и прямая честь.
Я вас люблю (к чему лукавить?),
Но я другому отдана;
Я буду век ему верна».


Бейлиш:
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.

Маргери:
Есть роза дивная: она
Пред изумленною Киферой
Цветет румяна и пышна,
Благословенная Венерой.
Вотще Киферу и Пафос
Мертвит дыхание мороза -
Блестит между минутных роз
Неувядаемая роза...


Джорах о Дэни:
Медлительно влекутся дни мои,
И каждый миг в унылом сердце множит
Все горести несчастливой любви
И все мечты безумия тревожит.
Но я молчу; не слышен ропот мой;
Я слезы лью; мне слезы утешенье;
Моя душа, плененная тоской,
В них горькое находит наслажденье.
О жизни час! лети, не жаль тебя,
Исчезни в тьме, пустое привиденье;
Мне дорого любви моей мученье -
Пускай умру, но пусть умру любя!
 

Havelock

Знаменосец
Бронн Черноводный мечтает:

Иные нужны мне картины:
Люблю песчаный косогор,
Перед избушкой две рябины,
Калитку, сломанный забор,
На небе серенькие тучи,
Перед гумном соломы кучи
Да пруд под сенью ив густых,
Раздолье уток молодых;
Теперь мила мне балалайка
Да пьяный топот трепака
Перед порогом кабака.
Мой идеал теперь — хозяйка,
Мои желания — покой,
Да щей горшок, да сам большой.
 

gurvik

Лорд Хранитель
Из кулинарно-поэтического бложика Вимана Мандерли ;)

У Гальяни иль Кольони
Закажи себе в Твери
С пармазаном макарони,
Да яишницу свари.

На досуге отобедай
У Пожарского в Торжке,
Жареных котлет отведай (именно котлет)
И отправься налегке.

Как до Яжельбиц дотащит
Колымагу мужичок,
То-то друг мой растаращит
Сладострастный свой глазок!

Поднесут тебе форели!
Тотчас их варить вели,
Как увидишь: посинели, —
Влей в уху стакан шабли.

Чтоб уха была по сердцу,
Можно будет в кипяток
Положить немного перцу,
Луку маленький кусок.

Яжельбицы — первая станция после Валдая. — В Валдае спроси, есть ли свежие сельди? если же нет,

У податливых крестьянок
(Чем и славится Валдай)
К чаю накупи баранок
И скорее поезжай.

P.S.
в белой гавани отведай
очень вкусный пирожок ;)
аппетитный и полезный
фреев там в начинке нет :not guilty::)
manderly-meatpie-small.png
 

Белла

Знаменосец
Ренли - Лорасу:
Счастливый юноша, ты всем меня пленил:
Душою гордою и пылкой и незлобной,
И первой младости красой женоподобной.


Сандор Клиган - Сансе Старк:

Нет, нет, не должен я, не смею, не могу
Волнениям любви безумно предаваться;
Спокойствие мое я строго берегу
И сердцу не даю пылать и забываться;
Нет, полно мне любить; но почему ж порой
Не погружуся я в минутное мечтанье,
Когда нечаянно пройдет передо мной
Младое, чистое, небесное созданье,
Пройдет и скроется?.. Ужель не можно мне,
Любуясь девою в печальном сладострастье,
Глазами следовать за ней и в тишине
Благословлять ее на радость и на счастье,
И сердцем ей желать все блага жизни сей,
Веселый мир души, беспечные досуги,
Всё - даже счастие того, кто избран ей,
Кто милой деве даст название супруги.


Джейме - Серсее (в ее мечтах, по крайней мере):

Когда твои младые лета
Позорит шумная молва,
И ты по приговору света
На честь утратила права;

Один, среди толпы холодной,
Твои страданья я делю
И за тебя мольбой бесплодной
Кумир бесчувственный молю.

Но свет... Жестоких осуждений
Не изменяет он своих:
Он не карает заблуждений,
Но тайны требует для них.

Достойны равного презренья
Его тщеславная любовь
И лицемерные гоненья:
К забвенью сердце приготовь;

Не пей мутительной отравы;
Оставь блестящий, душный круг;
Оставь безумные забавы:
Тебе один остался друг.

Серсея:
Всё в ней гармония, всё диво,
Всё выше мира и страстей;
Она покоится стыдливо
В красе торжественной своей;
Она кругом себя взирает:
Ей нет соперниц, нет подруг;
Красавиц наших бледный круг
В ее сияньи исчезает.

Куда бы ты ни поспешал,
Хоть на любовное свиданье,
Какое б в сердце ни питал
Ты сокровенное мечтанье,-
Но встретясь с ней, смущенный, ты
Вдруг остановишься невольно,
Благоговея богомольно
Перед святыней красоты.
 
Сверху