ДЕЙНЕРИС I
Итак, мы переносимся за Узкое Море, в город Пентос, в большой дом купца Иллирио, и знакомимся с "последними Таргариенами", Визерисом и Дейнерис, "королем-попрошайкой" и 13-летней принцессой, которая таковой себя даже не ощущает. Какими они предстают перед нами?
Визерис сразу вызывает антипатию:
Визерис, тощий, нервный юноша с узкими ладонями и лихорадочным взглядом сиреневых глаз...
И лицо у него неприятное:
Волосы того же серебристого цвета, что и у сестры, у него были туго зачесаны назад и скреплены брошью из драконьей кости. Прическа подчеркивала жесткое и сухое лицо принца.
Отмечу, что кастинг в сериале неплох, Визерис там именно такой.
Визерис относится к сестре как к вещи, как к товару, который можно продать для достижения своих целей, и это бросается в глаза с первых абзацев главы:
-Постарайся, чтобы от тебя не пахло конюшней. У кхала Дрого тысяча лошадей, но сегодня он ищет другую кобылу. – Брат оглядел ее критическим взглядом.
Причем
мерзкий принц Визерис постоянно переходит рамки, которые (на наш взгляд) - должны сохраняться в отношениях брата и сестры. То хлопает по спине, то трогает за грудь, то щипает ее, причем "жестоко". Такое отношение сразу возмущает, а юная Дени вызывает симпатию и сочувствие. Ух, я бы этому Визерису!! Далее мы узнаем, что оказывается - Таргариены женились испокон веков на сестрах
Ну и нравы в мире Мартина, но Дени хотя бы это не грозит - Визерис хочет выдать ее за кхала Дрого, хоть Дени и хочет замуж за Дрого еще меньше, чем за Визериса.
Тут же автор рассказывает нам о прошлом брата и сестры - как от рук "Ланнистеров и Старков" (о которых мы уже немножко знаем из предыдущих глав) погибли их родные, как они бежали "от узурпатора" дважды, сначала на Драконий Камень, а потом и за море, и краткую историю их скитаний. И история мира Мартина открывается перед нами.
Дейнерис, какой она предстает перед нами? У нее серебристые волосы и фиалковые глаза. Она сильно боится брата:
Проснувшийся гнев его бывал ужасен… Визерис всегда предупреждал ее: «Не буди дракона!»
Она боится и предстоящего замужества. Вот что она думает, глядя на людей из окна дворца:
На мгновение ей захотелось оказаться среди них – босой, запыхавшейся, в лохмотьях, без прошлого и будущего… только бы не присутствовать на пиру в доме кхала Дрого.
Напуганная юная девушка, оставшаяся при рождении без матери, и воспитанная братом, практически еще ребенок, она хочет только оказаться в детстве, которого у нее не было:
Дейенерис хотела одного: вернуться в большой дом с красной дверью, чтобы, возле окна росло дерево, усыпанное лимонами, чтобы вернулось детство, которого она никогда не знала.
Мы узнаем, что Таргариены связаны с драконами:
Визерис тысячу раз говорил ей, что в их жилах течет кровь королей, золотая кровь древней Валирии, кровь Дракона.
Может быть поэтому Дени любит тепло?
Вода обожгла, но Дейенерис не дернулась и не вскрикнула: она любила тепло, дававшее ей ощущение чистоты. К тому же брат часто говорил ей: «Таргариенам не бывает жарко. Мы принадлежим к дому Дракона. Огонь растворен в нашей крови».
И вот Визерис и Иллирио везут Дени на смотрины, чтобы ее увидел кхал Дрого. По дороге мы узнаем, что Дейнерис большая умница, она многое вокруг замечает, и анализирует. Например, она не верит слащавым речам
жирного сводника Иллирио, который втирает
серебристоволосому садисту королю-попрошайке, как его все ждут на покинутой им родине. Т.к. рассказ ведется от лица Дени, мы понимаем, что она видит истинную сущность брата, его хвастливость, глупость, зацикленность на себе. Это хорошо видно в эпизоде, когда Визерис обещает сам убить узурпатора:
— Я сам убью узурпатора, — обещал он, юноша, еще не проливший ни капли крови, — как убил он моего брата Рейегара. И Ланнистера-цареубийцу за то, что он сделал с моим отцом.
— Достойный поступок, — проговорил магистр Иллирио, и Дени заметила тень улыбки, скривившей его губы, но брат не видел ничего.
Меня очень позабавило описание приема у дотракийцев:
Миновав евнуха, они вошли во двор, окруженный заросшей плющом колоннадой. Лунный свет разрисовывал листья оттенками кости и серебра, вокруг расхаживали гости. Среди них было много дотракийских конных владык, рослых мужей с красно-коричневой кожей; вислые усы перехвачены металлическими кольцами, черные волосы намаслены, расчесаны и увешаны колокольчиками. Были тут и наемники из Пентоса, Мира и Тироша; красный жрец, толщиной превышавший Иллирио; косматые жители Порт-Иббена и князья с Летних островов, кожа которых показалась ей темнее эбенового дерева.
Я прямо представила этакий наш фуршет, по которому ходят бронзовые вонючие дотракийцы в кожаных штанах и с голой грудью, и пригубливают шампанское
На самом деле не думаю, что вождю кочевников близки такие формы приема гостей. Да и вобще - смысл желания Дрого жениться на Дени мне не ясен. Зачем ему принцесса благородной крови, да еще и такая юная? Иллирио втирает Визерису, что принцесса ему нужна, но стоит ли ему верить?
— Важно ее происхождение. Ваша сестра созрела для кхала, — повторил ему Иллирио уже не в первый раз. — Поглядите на нее. Серебристо-золотые волосы, фиалковые глаза… в ней видна кровь старой Валирии, вне сомнения, вне сомнения… И знатность — дочь старого короля и сестра нового, она не может не увлечь нашего друга.
И еще мне не понятно, как Визерис мог так сказать о Дрого, показывая его сестре:
Он вновь рожденный Эйегон, Повелитель Драконов, и ты будешь его королевой.
Разве он не должен считать Повелителем Драконов только себя?
На приеме Дени знакомится с двумя очень важными людьми в ее жизни:
сначала с рыцарем Джорахом Мормонтом, который тоже не в чести у узурпатора-короля, вобщем, с изгнанником, как и они.
И со своим будущим мужем,
вождем краснокожих кхалом Дрого. Конечно, Дейнерис пугается, увидев кхала, "не проигравшего ни одной битвы":
Коса Дрого, черная как ночь и тяжелая от ароматных масел, была увешана крошечными колокольчиками, позвякивавшими, когда он двигался. Коса эта опускалась ниже пояса, ниже ягодиц кхала, доставая концом бедер.... Лицо его показалось ей жестоким и жестким, глаза холодными и темными, словно оникс. Брат иногда причинял ей боль, когда она будила дракона, но Визерис никогда не пугал ее так, как этот человек.
Она даже грубияна брата предпочла бы этому чужеземному суровому воину... Она пытается плакать, но потом, подчиняясь Визерису, вытирает слезы, улыбается и выпрямляет спину. В ней чувствуется сила духа. Визерис, будешь продолжать ее щипать и трогать, разбудишь дракона, честное слово.
Покинем Дейнерис на этом важном в ее жизни моменте.
а мне кажется - скорее смирение, принятие ситуации и попытки найти южную приветливость и эмоциональную теплоту в суровом северном мире. ну и дети - это ее призвание и долг перед лордом-мужем.
Да нет, мне так не показалось. Она очень нежно разговаривает с мужем, кстати. И очень внимательна к нему. С нелюбимым мужчиной такой не будешь. Собственно, лорд Старк хороший муж для тех обстоятельств, и я думаю - Кейтилин даже все завидуют. Особенно сестра.