подсознательно она всё время стремится восхищаться и повиноваться
Ну, власть Даарио над нею я бы всё же не преувеличивал. Хотя она, конечно, есть, не спорю - но "в пределах".
Мне кажется, её в первую очередь привлекает власть (властность, харизма) сама по себе, безотносительно того, своя ли, чужая ли. В других властителям она ею любуется. Но и сама хочет быть властной правительницей, такой, которая ей самой тоже нравится. Это не подражательство (хотя она, конечно, учится на образцах), это проявление её собственной природы.
В детстве таким образцом для неё был не столько брат, сколько Дом Таргариенов, о котором некому было ей рассказывать, кроме Визериса. Но и его она считала драконом, пока не разочаровалась: именно потому, что он оказался предельно далёк от идеала.
И этим она радикально отличается от властолюбивых Серсеи и Аши. Которым и несвойственно наслаждаться чьей бы то ни было властью, кроме собственной; и - задаваться вопросом "насколько
гармонична и красива моя власть".