Цитаты в устах героев ПЛИО

[Сократ]

"Если в дерьмо натыкать палочек, оно не станет ёжиком"(Антон Ильин, "Коктейль Сталина") - Сандор Клиган

 

[Сократ]

"Да, были люди в наше время,
Не то, что нынешнее племя!"(Михаил Лермонтов, "Бородино") - о восстаниях Блэкфайров

 

[Сократ]

"Вот такие, как ты, и строят ратушу"(Александр Бушков, "Д'Артаньян - гвардеец кардинала") - о темпах написания Джорджем Мартином цикла ПЛИО

 

[Сократ]

"Слухать гадко!"(Генрик Сенкевич, "Огнём и мечом") - Бейелор Благословенный

 

[Сократ]

"Наделал ведь детей вагон"(из частушки) - о Эйгоне Недостойном и Роберте Баратеоне

 

[Сократ]

"Рано ушёл я из дома родного..."(Юхан Лийв, "Рано") - Сандор Клиган

 

[Сократ]

"На поле брани были мы,
И головы сложили мы."(Юхан Лилиенбах, "Борцы за свободу") - Деймон Блэкфайр, Рейгар Таргариен

 

[Сократ]

"Всегда борцами были мы"(Юхан Лилиенбах, "Борцы за свободу") - Блэкфайры

 

[Сократ]

"Уж не тот я, что когда-то;"(Акакий Церетели, "Седина") - Уолдер Фрей

 

[Сократ]

"Пьянство к добру не приводит,
Пьянство здоровью вредит"(из частушки) - о Роберте Баратеоне и Эйгоне Недостойном

 

[Сократ]

"Вредно очень водку пить,
Можно печень посадить"(из частушки) - о Роберте Баратеоне и Эйгоне Недостойном

 

[Сократ]

"Глотка горит, точно через неё пропустили целую жаровню горячих углей"(Майн Рид, "Всадник без головы") - Роберт Баратеон, Сандор Клиган, Торос, Тирион Ланнистер, Эйгон Недостойный и другие алкаши Вестероса

 

[Сократ]

"- Кобель поганый!
- Дура!
- А ты мерзавец!
- Идиотка!"(Дарья Донцова, "Хэппи-энд для Дездемоны") - ещё один обычный диалог Роберта и Серсеи

 

[Сократ]

"Я употребляю, как все, заткнись, дура!"(Дарья Донцова, "Стриптиз Жар-птицы"):

Роберт - Серсее

 

[Макс Монтана]

Как же вышло, что вдруг мне хватило любви половинной,

полумуж, полудруг,

полудевочка, полужена.

Это написала поэтесса Людмила Гончарова.
А вот что, вдохновляясь ею, написал пародист Александр Иванов.

Ты пуловер надел,

а в глазах у тебя полувера,

я тебя полюбила, но ты оказался — не то.

Ты мне лишь полумуж,

и твоей головы полусфера

нежно полулежит

на ратиновом полупальто.

В полудреме сидим,

расплывается грусть в полумраке,

и мерцает в глазах

у обоих у нас полусвет…

Не родился бы вдруг

в непонятном таком полубраке

полубог знает что —

полудевочка, полупоэт…

А вместе получаются мысли Сансы в брачную ночь с Тирионом (или мысли Шаи, по ходу романа с Тирионом).

 

[Сократ]

"У меня нехорошее предчувствие. Что-то уж больно всё гладко идёт. Боюсь, добром не кончится..."(Борис Акунин, "Турецкий гамбит") - Деймон II Блэкфайр о первом восстании Блэкфайра

 

[Lady from Lannisport]

"Тут за день так накувыркаесси,
Придёшь домой - там ты сидишь!
Ну и меня, конечно, Зин,
Всё время тянет в магазин!
А там друзья! Ведь я же, Зин, не пью один!" (песня Высоцкого о том на кой Роберту нужно ехать в ВФ к Неду)

 

[Lady from Lannisport]

"Не хватайтесь за чужие талии,
Вырвавшись из рук своих подруг.
Вспомните, как к берегам Австралии
Направлял корабль покойный
ныне Кук!"

(песня Высоцкого на тему путешествия Дени на родину предков в сериале и чем оно закончилось. На заднем плане тоскующий Даарио)

 

[Маркус Риверс]

"...А и умрёшь - так опять встанешь" (Торос из Мира)
(А. Н. Островский, "Женитьба Бальзаминова")

 

[Маркус Риверс]

"Поле брани -
нам под стать.
Мы - дворяне,
сиречь знать.
Мы без злобы
и для пробы
бьёмся, чтобы
заблистать." (сир Джейме и сир Лорас дуэтом)
(Виктор Гюго, в переводе Вильгельма Левика)