Алексаннндр
Лорд
Ну всё-таки сифилис-половая чума, тот сифилис, который стоит рассматривать как сифилис.Алексаннндр , в оригинале pox - оспа, сифилис, заболевание с высыпаниями на коже. Учитывая, что Меррет заразился от шлюхи, это была явно не оспа. Я за последний вариант перевода, просто какое-то вен. заболевание.