• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Строчка из песни

Убийца Матрешек

Знаменосец
Король и Шут - Северный флот
В трюме нет мяса, кончилось пиво.
Сколько еще нам до великого Рима Миерина?
Нам будет трудно - это терпимо,
Словно как баба ждет нас нажива.

Северный флот,
Только вперед.
Ублюдки, снять паруса,
На абордаж!
Войны замучены, жгут холода,
Северный флот идет в никуда.
Богом забыта наша земля,
Враг будет плакать, все было не зря!
(Виктарион отправился за Дени)
 

Dernhelm

Лорд Хранитель
Кейтилин - Петиру:

Я тебе не накапала зелий, не прочла заклинаний,
Не живёт под моей постелью исполнитель желаний.
Слабая женщина я - колдовать не умею,
Вовсе не то, что ты думал, ни ведьма, ни фея.
Я не могу оставить тебя в покое,
И не могу перестать постоянно сниться.
Не специально я стала твоей паранойей,
Даже не знаю как это могло получиться.


Fleur - Паранойя
 

Tangled

Удалившийся
Пусть немножко не в тему, но ничего не могу с собой поделать. Всё время кажется, что эта песня про Лианну:

David Guetta feat. Sia - She Wolf
But I can't compete with the she wolf,
Who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes
Cause i'm falling to pieces

Но я не могу тягаться с волчицей,
Которая поставила меня на колени.
Что ты видишь в этих желтых серых! глазах?
Я просто разбиваюсь на части

Пусть считать, что Серсея Рейгару поет :)
 

Dernhelm

Лорд Хранитель
Каждый куплет песни "Жертва" ("Оля и Монстр") подходит к кому-то. В основном - Рамси и его игрушкам - Теону, Джейни и даже сериальной Миранде:
Нанизаны звуки на тонкую нить.
Ты можешь связать меня, можешь убить.
Меня это вовсе не будет смущать,
Я, может быть, даже не буду кричать.

Разорвано сердце ночной тишиной,
Я стать бы могла твоей мёртвой женой,
Не сопротивлялась, не сбросила пут,
Ждала пока пальцы мне горло сожмут.

Не жалей меня, будь жесток.
Моя кровь - томатный сок,
Моя кровь - клюквенный мусс.
Мне не холодно, я не боюсь.

Когда, наконец, ты меня разорвёшь?
Когда ты под рёбра засунешь мне нож?
И вырежешь знак у меня на спине
И как-то ещё прикоснёшься ко мне?

Ты холоден, хмур, ты не можешь согреть,
Зажги моё платье, я буду гореть.
Сломай мою руку, ударь о косяк,
Я так извелась, что согласна и так...

Не жалей меня, будь жесток.
Моя кровь - томатный сок,
Моя кровь - клюквенный мусс.
Мне не холодно, я не боюсь.

Не майся, не мучься, ты не одинок,
Я рядом с тобой - кучка пепла у ног
И пара обглоданных белых костей,
Невинная жертва любовных страстей.

Не жалей меня, будь жесток.
Моя кровь - томатный сок,
Моя кровь - клюквенный мусс.
Мне не холодно, я не боюсь.
 

Vaniy

Наемник
Гражданская Оборона - Мы идем в тишине
"Мы идем в тишине,
по убитой весне,
по разбитым домам,
по седым головам,
по зеленой земле,
почерневшей траве,
по упавшим телам,
по великим делам..."
(с) Иные
 

Химичка

Знаменосец
Трофим - "Короче, дело к ночи..."
Невозможная фантазия об альтернативном Вестеросе.
Модерн-АУ. Эйерон Грейджой женат на Мирцелле Баратеон.
Действующие лица: ПОВ - Эйерон Грейджой; морская жена Виктариона, Серсея Ланнистер, Бейлон Грейджой.

Жена с детьми уехали на дачу,
Микрорайон справляет выходной,
А я в завязке - печень не контачит,
Сижу один, тверёзый и смурной.
И вдруг ко мне с балкона входит дама,
Одета наспех, волосы торчком...
Мол, ейный муж пришёл домой,
А он по пьяни шибко злой,
А мой балкон как раз под ней,
Она и слезла поскорей
И по-соседски переждёт,
Покуда ейный муж заснёт...
Короче, дело к ночи,
А я напрягся очень...:волнуюсь:

А тут внезапно тёща на пороге -
Мол, привезла борща тебе, зятёк;)
А к ней в халате дамочка выходит...
Вот тут меня прошиб электрошок.
А тёща в крик, стоит, орёт дурниной,
И хочет даму щами окатить,
А дама ей кричит в ответ -
Мол, ничего меж нами нет,
И что сейчас на этот крик
Сюда придёт её мужик,
А он по пьяни шибко злой
И не владеющий собой...
Короче, дело к ночи,
А я напрягся очень... :волнуюсь:

А в дверь и впрямь здоровый входит дядя,
В глазах обида, а в руках утюг,
И, если честно, то на дядю глядя,
Я где-то снизу ощутил испуг...
Но тут внезапно тёща оживилась
И хвать его кастрюлей по хребту!
И вдруг нам дама говорит,
Что ейный муж, наверно, спит,
И дескать, ей пора домой -
И так испорчен выходной,
А этот дядя - их сосед,
В его квартире тока нет,
И он погладиться зашёл,
Да видно, смерть свою нашёл:killed:
А тёщу надо бы в дурдом,
Не то к утру прибьёт весь дом...
Короче, дело к ночи,
А я напрягся очень... :волнуюсь:

Что было дальше - описать несложно:
Мужик очнулся, тёща обмерла,
Мужик уполз, а тёщу неотложка
За десять тыщ в больницу увезла...
А я достал из тумбочки заначку
И до утра полировал стакан -
За дядю, тёщу, за жену, за дачу
И за свободу африканских стран...
 

della

Лорд
Холодные Руки:

На этой улице нет фонарей,
Здесь не бывает солнечных дней,
Здесь всегда светит луна.
Земные дороги ведут не в Рим.
Поверь мне, и скажи всем им -
Дороги, все до одной, приводят сюда,
В дом вечного сна,
В дом вечного сна,
В дом вечного сна ....
(Крематорий - "Крематорий")
 

della

Лорд
Еще Цой, "Легенда". Прекрасно подходит к ПЛИО вообще...
Мне эта песня прямо до дрожи...

В сети связок в горле комом теснится крик,
Но настала пора, и тут уж кричи, не кричи.
Лишь потом кто-то долго не сможет забыть,
Как, шатаясь, бойцы об траву вытирали мечи.

И как хлопало крыльями чёрное племя ворон,
Как смеялось небо, а потом прикусило язык.
И дрожала рука у того, кто остался жив,
И внезапно в вечность вдруг превратился миг.

И горел погребальным костром закат,
И волками смотрели звезды из облаков.
Как, раскинув руки, лежали ушедшие в ночь,
И как спали вповалку живые, не видя снов...

А "жизнь" - только слово, есть лишь любовь и есть смерть...
Эй! А кто будет петь, если все будут спать?
Смерть стоит того, чтобы жить,
А любовь стоит того, чтобы ждать...
 
О Рэйгаре Таргириене:

Он пел, и стpока его текла печально, как чеpная pека.
Звеня, pассыпались зеpкала на лица и блики.
И вpемя качало головой, летая задумчивой совой
Над тем, кто нашел какой-то свой путь в мудpые книги.

Огонь обжигал его уста, гитаpы сухая беpеста
Пылала, и в запахе костpа мне слышались кpики.

А ночь плавно уходила в степь. С ней вместе уходила его тень -
Он сам отпустил её затем, чтоб pук не лизала.
Слеза, ожеpелье янтаpя, свеpкала пpи свете фонаpя,
Как будто заpя всходила для притихшего зала.
Он пел, словно падала звезда, он пел, словно шаг - и нет следа,
Он пел, что никого и никогда река не деpжала...


Жеpтва талого льда, жеpтва талого льда,
Жеpтва талого льда...
Жеpтва талого льда, жеpтва талого льда,
Жеpтва талого льда...


В движении от бpатства до pодства, в пpеддвеpии Хpистова Рождества,
Цветы и руины тоpжества в декабpьской стуже.
И ноты сошлись в один узоp, и в полночь явился диpижеp,
И все мы обpатили ему взоp и стали послушны.
Он пел - мы молились на него, он пел - мы плевали на него,
Он пел - и мы не знали никого, кто был его лучше...

Сними пальцы с лебединых стpун, все песни pасходятся к утpу,
Стpока отлетает на ветpу и меpкнет в pассвете.
Тела, заплетенные в любви, соpта дpагоценнейших из вин
Кpестил сеpоглазый хеpувим удаpами плети.
"Эй, вы, задеpжите новый год, часам указав обpатный ход!" -
Он спел, спpыгнул с беpега на лёд, и стал незаметен...


Он пел, и стpока его текла печально, как чеpная pека.
Звеня, pассыпались зеpкала на лица и блики.
И вpемя качало головой, летая задумчивой совой
Над тем, кто нашел какой-то свой путь в мудpые книги.
Огонь обжигал его уста, гитаpы сухая беpеста
Пылала, и в запахе костpа мне слышались кpики...

(Сплин, Жертва талого льда)

Бран бегает за Мирой в телах Лета и Ходора:

Я здесь, я пришёл к тебе,
Пришёл вопреки судьбе,
С небес льётся лунный свет,
Я - зверь, мне покоя нет.
Крадусь в темноте, как тень
В душе, проклиная день,
Когда я всего лишь призрак в серой толпе.

Ты помнишь, давным-давно
Я жил как, во сне, легко,
Но раненный кем-то волк
Вонзил мне клыки в плечо.
И я стал таким, как он,
Невидимым ясным днём,
Убийца и злой хозяин в мире ночном.

Ты - невинный ангел,
Ангел поднебесья,
В этой жизни странной
Ты не моя.
За тобой тень зверя,
Вы повсюду вместе,
А теперь поверь мне -
Зверь этот - я!

(Ария, Зверь)

della, Цой жив! Цой наше все! Цой возродится среди соли и дыма! Цой!:in love:
 
Последнее редактирование:
Несчастный случай - Садо-мазо (Рамси - Теону)

Звонок. Кто там? Это вы, мой друг.
Не ждал. Приятно. Как раз к обеду.
Пальто? Осторожно, тут в стенке крюк.
Ай-ссссс… Напоролись. Бедный.
Хотите пластырь? Какая проза.
Вот вы с мороза, почему такой бледный?
Берите тапки, в полу занозы.
Ай-ссссс… Занозились. Бедный.
Уже готова сверкнуть слеза.
Не надо только смотреть в глаза мне…
Сада-маза, сада-маза… Сада-маза, сада-маза…
Сада-маза, сада-маза… Сада-маза, сада-маза…
Оторви мне чего-нибудь, укуси меня за…
Вот Вам тиски, вот набор плетей.
Сломать Вам пальчик? Какой конкретно?
Нет-нет, мне не сложно, все для гостей…
Ай-ссссс… Сломали все десять? Бедный.
А дайте-ка я Вас лицом о стол…
Потом попудрим — и незаметно…
Ну Ччо Вы стоите, как некий столб?
Ах, да, я прибил Вас к паркету. Бедный.
Я полюбил Вас за Ваш азарт.
Не надо только смотреть в глаза мне…
Сада-маза, сада-маза… Сада-маза, сада-маза…
Сада-маза, сада-маза… Сада-маза, сада-маза…
Оторви мне чего-нибудь, укуси меня за…


Несчастный случай - Садо-мазо - Текст Песни, слушать онлайн http://www.megalyrics.ru/lyric/nieschastnyi-sluchai/sado-mazo.htm#ixzz3UbpCcOM3

Король Ночи

Я закрою глаза рукой,
Чтобы память вернула мне,
Вернула хотя бы во сне
Воду в реке, дома за рекой.
Но ты остаешься со мной,
Белая перед белой Стеной,
Ты остаешься со мной...


Я стою у окна, я смотрю за окно, я считаю шаги -
Я стою с тобой перед белой Стеной, мы стоим одни.

Наутилус Помпилиус - Белая стена
 
Последнее редактирование:

Магацитл

Казненный мультовод
Крапива и Деймон. Прощание.

Beating heart \Бьющееся сердце
В исполнении: Ellie Goulding.


Eyes make their peace in difficulties
With wounded lips and salted cheeks
And finally we step to leave
to the departure lounge of disbelief
And I don't know where I'm going
But I know it's gonna be a long time
And I'll be leaving in the morning
Come the white wine bitter sunlight

Want to hear your beating heart tonight
Before that bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left hold tight
And hear my beating heart one last time
Before daylight

And the canyon underneath the trees
Behind the dark sky you looked at me
I fell for you like autumn leaves
And never faded evergreen
And I don't know where I'm going
But I know it's gonna be a long time
Cause I'll be leaving in the morning
Come the white wine bitter sunlight

Want to hear your beating heart tonight
Before that bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left hold tight
And hear my beating heart one last time

I can't face this now
Everything's changed
I just wanna be by your side
Here's hoping we collide
Here's hoping we collide
Here's hoping we collide

Want to hear your beating heart tonight
Before that bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left hold tight
And hear my beating heart one last time

Want to hear your beating heart

Оригинал:
View: http://www.youtube.com/watch?v=wrNTOo4KH8c

Copyright: http://lyrsense.com ©

В разногласиях глаза мирятся с
Губами в ранках и солеными щеками.
И мы наконец-то сделали шаг, чтобы отправиться
В зал вылета недоверия.
И я не знаю, куда я направляюсь,
Но знаю, что это займёт много времени.
И я уйду этим утром,
С появлением солнечных лучей цвета горького белого вина

Сегодня ночью я хочу слышать, как бьётся твоё сердце
Прежде чем возродится солнце, красное, словно кровь
Я хочу взять всё самое лучшее из того, что осталось
И слышать биение моего сердца в последний раз,
Прежде чем наступит день

И каньон между деревьями,
На фоне тёмного неба ты смотрел на меня,
Я полюбила тебя, словно осенняя листва

И никогда не увядающая вечнозеленая.
И я не знаю, куда я направляюсь,
Но знаю, что это займёт много времени.
И я уйду этим утром,
С появлением солнечных лучей цвета горького белого вина

Сегодня ночью я хочу слышать, как бьётся твоё сердце
Прежде чем возродится солнце, красное, словно кровь
Я хочу взять всё самое лучшее из того, что осталось
И слышать биение моего сердца в последний раз

Не могу выдержать это сейчас,
Всё изменилось,
Я просто хочу быть рядом с тобой,
Надеюсь, мы столкнёмся
Надеюсь, мы столкнёмся
Надеюсь, мы столкнёмся

Сегодня ночью я хочу слышать, как бьётся твоё сердце
Прежде чем возродится солнце, красное, словно кровь
Я хочу взять всё самое лучшее из того, что осталось
И слышать биение моего сердца в последний раз

Я хочу слышать, как бьётся твоё сердце

Оригинал:
View: http://www.youtube.com/watch?v=wrNTOo4KH8c

Copyright: http://lyrsense.com ©
 

della

Лорд
Санса в Королевской Гавани.

Я мечтала о морях и кораллах,
Я поесть хотела суп черепаший,
Я шагнула на корабль,
A кораблик оказался из газеты вчерашней.
Я шагнула на корабль,
A кораблик оказался из газеты вчерашней...
(Р.Рождественский, песня из ф. "Еще раз про любовь")
 

della

Лорд
...«Камень крепок, – сказал себе Бран, – корни деревьев уходят глубоко, а под землей сидят Короли Зимы на своих тронах.
Пока они существуют, существует и Винтерфелл. Он не умер, он просто сломан, как я, – я ведь тоже жив».

Кто сказал: "Все сгорело дотла,
Больше в Землю не бросите семя"?!
Кто сказал, что Земля умерла? -
Нет, она затаилась на время.
Материнства не взять у Земли,
Не отнять, как не вычерпать моря.
Кто поверил, что Землю сожгли? -
Нет, она почернела от горя.
Как разрезы, траншеи легли,
И воронки, как раны, зияют.
Обнаженные нервы Земли
Неземное страдание знают.
Она вынесет все, переждет.
Не записывай Землю в калеки!
Кто сказал, что Земля не поет,
Что она замолчала навеки?
Нет! Звенит она, стоны глуша,
Изо всех своих ран, из отдушин.
Ведь Земля - это наша душа,
Сапогами не вытоптать душу!
Кто поверил, что Землю сожгли? -
Нет, она затаилась на время.

В.Высоцкий, Песня о Земле
 

della

Лорд
А теперь что-нибудь легонькое...

Манс. Ода "На сожжение Гремучей Рубашки"
А я все чаще замечаю,
Что меня как будто кто-то подменил.
О морях и не мечтаю,
Телевизир мне природу заменил.

Что было вчера, то забыть мне пора,
С завтрашнего дня, с завтрашнего дня.
Ни соседям, ни друзьям, никому,
Не узнать меня, не узнать меня.
 

della

Лорд
Жиенна Вестерлинг
Слава тебе, безысходная боль!
Умер вчера сероглазый король...
А.Ахматова

Оберин Элларии
Ветер ли старое имя развеял?
Нет мне дороги в мой брошенный край.
Если увидеть пытаешься издали,
Не разглядишь меня, не разглядишь меня...
Друг мой, прощай!
Я уплываю и время несёт меня
С края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели...
Друг мой, прощай!
Знаю, когда-нибудь с дальнего берега
Давнего прошлого
Ветер весенний ночной принесёт тебе
Вздох от меня.
Ты погляди, ты погляди,
Ты погляди: не осталось ли что-нибудь
После меня?
В полночь забвенья,
На поздней окраине жизни твоей,
Ты погляди без отчаянья,
Ты погляди без отчаянья:
Вспыхнет ли, примет ли облик
Безвестного образа,
Будто случайного?..
Примет ли облик
безвестного образа
Будто случайного?..
Это не сон,
Это не сон,
Это - вся правда моя,
Это - истина,
Смерть побеждающий вечный закон,
Это - любовь моя,
Это - любовь моя,
Это - любовь моя...


Рабиндранат Тагор "Последняя поэма"
 

della

Лорд
Дозорные на Стене в ожидании боя.

Маятник качнётся - сердце замирает.
Что кому зачтётся - кто ж об этом знает?

Что кому по нраву, кто кого в опалу,
Что кому по праву выпало-попало...

Что судьба нам, братцы, к ночи напророчит?
Станет улыбаться или не захочет?..

Мы одни и плеть им, мы одни узда им.
Мы всегда успеем, мы не опоздаем.

Настал час заката. Маятник качнётся...
А без нас, ребята, драка не начнётся.

А без нас, ребята, драка не случится.
Надо ж нам когда-то с жизнью разлучиться...

Что судьба нам, братцы, к ночи напророчит?
Станет улыбаться или не захочет?..

Мы поставим свечи, мы грустить не станем.
Выпал чёт иль нечет - завтра же узнаем...


А. Градский, "Песня о маятнике"
 
Последнее редактирование:
Сверху