Низкая самооценка сейчас имеет много весьма негативных значений. Касающихся нерешительности, комплексов и прочего. Что к Дейенерис, конечно, слабо применимо.
В данном случае это связано с критичным мышлением. Люди с низкой самооценкой более критично настроены к миру. Причем постоянно. У Дени это есть. Кроме того, когда рассуждал, сравнивая Дени с другими, то речь шла о том, что Дени не считает себя суперважной персоной. Она простенькая.
Но не в финале. Поворот безусловно. Всё зависит от авторской воли. Какой смысл её обсуждать? Вот варианты на выбор, что может Мартин сделать с Дени.
1. Сделать её Александром Македонским, Чингисханом и Карлом Великим вместе мира ПЛиО о котором будут через тысячи лет рассказывать истории во всех культурах. Таким себе уберзавоевателем.
2. Сделать её мессианской фигурой уровня Иисуса Христа или пророка Магомета. И т.д.
3. Сделать её трофейной девушкой для условного Джона Сноу.
4. Сделать её Елизаветой I и Генрихом Тюдором в одном лице. Менее локальный сюжет, чем первый, но весьма знаменитый.
5. Сделать её жертвой. Трагической или нелепой зависит от фантазии. Здесь можно много вариантов придумать. Если речь о героической смерти, то и здесь зависит от фантазии. От гибели в бою с Иными до смерти на каком-то пиру как Атилла. Героическую гибель можно совместить с вариантом №1.
6. Сделать её неудачницей. Тут всё проще. Обломает зубки на чём-то и уползет доживать свой век где найдет себе место или её уползут.
Так вот ваш вариант это скорее вариант №6. Ничего такого необычного в нём нет. Вам указали на возможность, что гибель драконов не повлияет на Дени и она будет и дальше заниматься правлением своими людьми. Тогда выбирайте из остального на выбор. Никаких других вариантов особо нет. Есть всего два варианта. Дени оправится от гибели драконов или не оправится. Очень сложно, верно?