Так кормилица вроде как Вилла... или еще какая-то женщина, которая явно не может быть прекрасной и печальной леди.
А вот в том и дело. В книге нет пока что ни одной женщины, которая бы могла это сделать. В сериале есть один возможный момент - когда Джон болел, а Кет сидела с ним ночью. Но в ее рассказе об этой ночи, Кет ничего не говорит о пении, она вроде как только слушала дыхание Джона, молилась и мотала вестеросский аналог ловца снов.
Не знаю. Оговаривать, я этот момент оговариваю, но как его понимать?..
Дофантазироваться-то я могу даже до того, что книжная Лианна была беременна не Джоном, а уже вторым ребенком и случился выкидыш, но как-то оно.... Скорее уж дедушка напортачил. Или Джон такой необычный ребенок. Или вообще Кроворон ему сны слал.