Комикс «The Skin Trade» («Шесть серебряных пуль», или «Шкурное дело»)

Комикс «The Skin Trade» («Шесть серебряных пуль», или «Шкурное дело»)

Издатель
Avatar Press Inc
Сценарий
Дэниел Абрахам
Рисунок
Майк Волфер
Страниц
32 страницы × 4 тома
Год издания в США
2013
Перевод
отсутствует

В 2009 году Джордж Мартин и Аватар Пресс заключили соглашение о выпуске комикса по повести Джорджа Мартина «The Skin Trade», отмеченной в 1989 году премией World Fantasy Award. Для Дэниела Абрахама это уже третий опыт адаптации текста Мартина в виде сценария для комикса (первые два: «Грезы Февра» и «Игра престолов»). А вот с художником возникла заминка. Работа приглашенного вначале Марека Олексицки вызвала бурный восторг у Абрахама, но закончить свою работу художник по какой-то причине не смог. После долгих поисков Аватар Пресс пригласили Майка Волфера — он уже рисовал обложки для «Грез Февра».

На русском языке повесть «Шесть серебряных пуль» (хотя, говорят, переводчик предлагал более удачное «Шкурное дело») издавалась несколько раз: в журнале «Если», антологиях «Ретроспектива: Стеклянный Цветок» и «Грезах Февра».

В городке, где живут Уилли и детектив Ранди, некий преступник совершает жуткие убийства — всех жертв находят освежеванными. Ранди эти случаи напоминают об убийстве ее отца, а Уилли в ужасе от того, что все жертвы — оборотни, как и он сам.

Чтобы листать превью, кликните по уголку; чтобы открыть как галерею, кликните по ссылке.

Комикс «The Skin Trade»
Комикс «The Skin Trade»
Комикс «The Skin Trade»
Комикс «The Skin Trade»
Комикс «The Skin Trade»
Комикс «The Skin Trade»
Комикс «The Skin Trade»
Комикс «The Skin Trade»
Комикс «The Skin Trade»

В рассказе Мартин — как и во многих других своих «ужастиках» — не строит филигранный сюжет, а сосредоточен на напряженной атмосфере и героях. Такие вещи в виде комиксов адаптировать непросто: за гнетущую атмосферу отвечает в основном художник, так что результат во многом определяется еще до того, как работа начата, ведь большинство художников придерживаются какого-то одного стиля. У Майка Волфера получилось довольно средне: особенно неудачные и особенно хорошие страницы у него редкость. Жаль мы не увидим даже набросков Марека Олексицки — он работает в нескольких стилях — и один из них смотрится очень свежо.

Комментарии (3)

Наверх

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: