«Юная Венера» — антология под редакцией Джорджа Мартина и Гарднера Дозуа на русском языке

Юная ВенераВ издательстве Эксмо в марте выходит вторая (и последняя) ретро-НФ-антология «Юная Венера» (Old Venus). Стоит ≈700 руб. Первая антология серии, «Древний Марс», на русском языке вышла в 2014 году. Джордж Мартин и Гарднер Дозуа снова выступили здесь в роли составителей; хотя имя Мартина вынесено в соавторы большими буквами, в реальности он ничего не писал для сборника. Российским издателям показалось уместнее оттенить «Древний Марс» словом «Юная» в названии этой антологии, хотя в оригинале и «Венера», и «Марс» — просто «старые» в том смысле, что действие новых рассказов разворачивается на планете Венера, какой ее представляли в 60-е годы писатели НФ. «Это не реальная Венера с ее кислотными дождями и с такой температурой поверхности, что человек изжарится в мгновение ока, — поясняет Джордж Мартин. — Это старая дождливая Венера из фантастики давно минувших дней нашей юности — Венера с ее болотами, динозаврами, перепончаторукими венерианцами, или венерийцами, или как их там…»

Содержание антологии:

Комментарии (8)

Наверх

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: