Duncan
Призрак (гость)
(Narwen @ 26.09.2009, 02:41 AM) 92408
С именами вечно хрен поймёшь- на них не распространяются официальные правила, принято произносить так как того требует владелец, потому, если произношение имени мне неизвестно я его тупо транскрибирую.
А чо я, я ничо, я не знал, что предупреждать надо.Черт! Дункан, я тут сижу перевожу, а ты уже опубликовал Ну ладно. Этот Джозеф Моул (вроде так читается, в похожем слове aw в транскрипции дано оу) очень даже ничего:[/b]
С именами вечно хрен поймёшь- на них не распространяются официальные правила, принято произносить так как того требует владелец, потому, если произношение имени мне неизвестно я его тупо транскрибирую.