Аша- очень яркий персонаж с первой же минуты появления.
Наверное, различия в оценках Яры из-за того, что Аша мне изначально ярким персонажем не показалась, хотя в дальнейшем она набрала обороты.
Говоря о противостоянии Аша - Яра невольно затрагиваются 3 пласта: книжный образ (Аша), образ в сериале (Яра) и игра актрисы (Уилан).
Первое - канон и не обсуждается.
Образ Яры стал, как мне кажется, заложником визуализации Пайка. Когда читаешь книгу, Аша не кажется чем-то выбивающимся из общего ряда, ну да, у лорда Пайка вот такая дочь - смелая, сильная, волевая, умная, с хорошим (хотя и своеобразным) чувством юмора, почти красавица. Но на фоне того как показан Пайк - серое небо, серые люди, серое холодное море каноничная Аша была бы слишком вырвиглазной, слишком яркое пятно на фоне всей этой серости и объяснить как такое могло получиться, как у такого отца на такой земле выросло такое невозможно. Поэтому вместо Аши появляется Яра, унаследовавшее многое от своего прообраза, но всё таки другая. Она гораздо более серая, это бьёт по книжным фанатам, но зато она аутентичная этому Пайку.
Игра Уилан же абсолютно подходит Яре, но бьёт по тем, кто считает что отличия между Ярой и Ашей только в имени.