Areta
Знаменосец
Выглядит на свой возраст.Посмотрела фото Бинош в инете. Имхо, выглядит получше Мишель
![7473870.jpg](http://savepic.org/7473870.jpg)
![7474894.jpg](http://savepic.org/7474894.jpg)
![7477966.jpg](http://savepic.org/7477966.jpg)
На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!
Вход РегистрацияВыглядит на свой возраст.Посмотрела фото Бинош в инете. Имхо, выглядит получше Мишель
Фитнес и правильное питание творят чудеса. И генетика, конечно.Пластические хирурги творят чудеса!
Это становится не нормальным, когда моложеватый импозантный Мизинец начинает клясться ей в любви.На мой взгляд, они обе выглядят на 50 лет,и это нормально в их 50
Да он и поклясться-то толком не успел, она его сразу выпнулаЭто становится не нормальным, когда моложеватый импозантный Мизинец начинает клясться ей в любви.
Не, она нормально выглядит, но просто не на тридцать и даже не на сорок.Areta на мой взгляд, она выглядит отлично для 50 лет, и моложе Фейрли: овал лица и шея у нее в лучшем состоянии.
Не будьте так наивны.Фитнес и правильное питание творят чудеса. И генетика, конечно.
Это становится не нормальным, когда моложеватый импозантный Мизинец начинает клясться ей в любви.
Ну Вы можете удивляться, но обе черты несколько раз прописаны в тексте.С кривыми зубами очаровательная улыбка?
Вы уж как-то определитесь, похожа на Арью (поэтому не красавица) или не похожа на Арью.Хорошенькая? Ну, никто и не спорит. Однако она вовсе не красавица-вспомните что Джон нашел сходство с Арьей. Старки и Карстарки разделились века назад, да и внешнего сходства семейств Мартин не упоминал.
Ну так он же бывший был, у них обоих перед историей с Пинокио, емнип, даже кто-то между был, там борьбы за парня не было, там скорее был бабский эффект "после расставания со мной он должен вечно страдать, уйти в монастырь, а потом лечь и умереть от горя, а не со швабрами всякими встречаться"и чем дело кончилось? С кем остался парень?
По-моему вы приписываете Мартину чрезмерную продуманность внешности персонажей. С Жиенной он например позорно опростоволосился. Для знатных дам у него вообще многовато красоток или им просто льстят?Ну Вы можете удивляться, но обе черты несколько раз прописаны в тексте.
А я лично даже нисколько и не удивляюсь. Красивая улыбка - это не только и не столько ровные зубы, сколько красивые губы, не превращающиеся при улыбке в нитку и не обнажающие десны, красивая работа лицевых мышц, при улыбке делающих контуры лица привлекательнее, возможно, ямочки на щеках - в общем, целый комплекс различных черточек, создающих неуловимый эффект. Плюс такая тоже хрен поддающаяся классификации вещь как искренность этой самой улыбки.
А в кривых зубах ничего такого ужасного не вижу, если они, конечно, не совсем все в разные стороны и в неколько рядов как у акулы. Кто ее, конечно, эту Игритт знает, насколько кривы ее зубы. Но, если зубы просто немного кривоваты - ИМХО, в этом даже какая-то изюминка есть, недаром многие модели выпиливают себе эту щель между передними верхними а ля Мадонна и Паради,чокнутые.
Вы уж как-то определитесь, похожа на Арью (поэтому не красавица) или не похожа на Арью.
В любом случае, поспорю по обоим пунктам:
1) Мартин сходство упоминал, как раз описывая Алис: Джон ее вообще на секунду принял за Арью. И к чему Вы тут вообще придрались в описании внешности?Алис описана вполне конкретно, ровно так, как я и описала, ах да, только глаза не серые, а серо-голубые (как у Бенджена, например):
She has a long face, a pointy chin, brown hair, blue-grey eyes and small ears.
2) И с чего это Вы взяли вдруг, что "вовсе не красавица"?Джон ее как раз очень привлекательной нашел. С того, что Арья якобы не красавица? Так как раз наоборот - растет и становится все красивее, ее уже кто только не называл красивой. А откуда вообще взялось столь распространенное мнение, что не красавица? С подколок Джейни с Сансой "Arya horsefsce" и порожденных этими подколками комплексов самой Арьи?
Серьезно, это смешно, это же классический эффект mean girls. Как будто никто в школе не учился, или учились в каких-то обителях добродетелей
, чесслово.
Вот я, например, отлично помню эпизод, как мы с подружками будучи в 11 классе, планомерно изводили девятиклашку (#немытакиежизньтакая, #нечеговстречатьсясбывшиммоейподругиэтоделочести
#ивообщеонабыластерваиТП), дразня ее из-за формы носа "Пинокио". А она была на самом деле, нет, не просто нормальной с не таким уж длинным носом, она была объективно куколкой с аккуратненьким носиком, единственной примечательной чертой которого была немного вогнутая спинка, при этом даже кончик не курносый и вполне точеный - такая вполне себе модная форма носа (если посмотреть на современных моделей и актрис), как раз в Вашем вкусе типажик, этакая girl next door. Но эффект был колоссальный, очевидно, во многом благодаря тому что мы тоже были девушки привлекательные и популярные, к тому же на 2 года старше (как раз как Санса относительно Арьи
), вследствие чего наше мнение имело уже несколько закрепленный опытом вес по подростковым меркам. И вот уже через месяцок, стоило ей появиться в коридоре, кто-нибудь затягивал: Бу - тадададададам - ра - тадададададам - ти ...., а девочка чуть ли всерьез начала подумывать о пластике, и прозвище приклеилось до окончания школы.
В общем, обладая некоторым авторитетом, манипулировать мнением подростков как о внешности сверстников, так и о собственной очень легко. Архитепичнейшая ситуация в девчачьем коллективе.
А больше никто собственно и не находит никаких изъянов во внешности Арьи. Все pretty да pretty.
Папа, мама, леди Смолвуд, ДЧ... Джендри вон вообще к каждому столбу эту малолетку ревнует: то к Эдрику, то к Энгаю.
Знаю, тут многие хвастаются за соломинку и кричат: ага, pretty, а не beautiful!
Так не надо забывать о такой вещи как словоупотребление в английском языке, а оно таково, что по отношению к детям характерно именно использование слова pretty. А слово beautiful в отношении людей употребляется обычно применительно к женщинам и взрослым девушкам с оттенком сексуальной привлекательности. А Арья у нас кто? Правильно, еще маленькая девочка, даже не достигая расцвета, без всяких пока вторичных половых.
Так а что я приписыаю? Все по тексту.По-моему вы приписываете Мартину чрезмерную продуманность внешности персонажей. С Жиенной он например позорно опростоволосился. Для знатных дам у него вообще многовато красоток или им просто льстят?
Не подскажете, в каком-нибудь из изданий действительно так описывается внешность Алис? Дело в том, что такой текст я видел в английской Вики, а в том тексте Пира, который читал, стояло только: She had a long face, a pointy chin, small ears. То, что волосыкаштановые (brown) писалось немного до этого: her brown hair was woven in a thick braid. А чуть дальше писалось, что она имела волосы и глаза того же цвета, что и Арья: but her hair’s the same color, and her eyes. Если глаза как у Арьи, то они должны быть серые. Это какая-то путаница у Мартина или а Вики?Алис описана вполне конкретно, ровно так, как я и описала, ах да, только глаза не серые, а серо-голубые (как у Бенджена, например):
She has a long face, a pointy chin, brown hair, blue-grey eyes and small ears.
beautiful про ребенка тоже можно сказать. Но тут есть другой нюанс. В литературном тексте больше предпочитают beautiful, а в разговорной речи - pretty, используя beautiful тогда, когда нужно подчеркнуть что-то особенно красивое, на уровне идеала с точки зрения говорящего. Обратите внимание, в МЛиП почти нет pretty, но в основном женщины обозначаются как beauty и beautiful. А в ПЛИО наоборот чаще используется pretty, а beauty и beautiful только по особым случаям. Это потому, что в первом случает предполагается, что мейстер пишет трактат и придерживается высокого штиля, а в ПЛИО используется техника ПОВов, часто приводятся их слова и мысли, а остальной текст можно считать пересказом их взглядов на события. А это уже либо разговорная речь, либо что-то приближенное к ней. Кроме того, pretty - это очень часто оценка по совокупности физических данных одежды, прически, а для носителей английского языка в обыденной жизни важнее именно это совокупность, а не чисто природные внешние данные. То, что Мартин воспроизводит в ПЛИО именно такое словоупотребление особенно хорошо видно из слов матери, которые вспоминает Арья:Архитепичнейшая ситуация в девчачьем коллективе.А больше никто собственно и не находит никаких изъянов во внешности Арьи. Все pretty да pretty.
Папа, мама, леди Смолвуд, ДЧ... Джендри вон вообще к каждому столбу эту малолетку ревнует: то к Эдрику, то к Энгаю.
Знаю, тут многие хвастаются за соломинку и кричат: ага, pretty, а не beautiful!
Так не надо забывать о такой вещи как словоупотребление в английском языке, а оно таково, что по отношению к детям характерно именно использование слова pretty. А слово beautiful в отношении людей употребляется обычно применительно к женщинам и взрослым девушкам с оттенком сексуальной привлекательности. А Арья у нас кто? Правильно, еще маленькая девочка, даже не достигая расцвета, без всяких пока вторичных половых.
А тут Нэд обучает Робба или Джона навыкам карате и прочим боевым искусствам.