Самое удивительное, что мы как раз лишены той проблемы, на которую указывал пан Сапковский в своей знаменитой критике славянофентезийного жанра. В отличие от поляков у нас традиция кое-как сохранилась (былины дожили до XIX столетия, а летописи донесли многие интересные сюжеты) и даже была в своё время литературно обработана и развита весьма талантливыми авторами. Однако я не видел, чтобы кто-то пытался привнести всё это в фентези. Максимум в мультики...
Всё это так, но удивительного ничего нет в том, что никакого фентази на этой основе не возникает (хотя попытки были – например, “Храбр” О.Дивова). У поляков, к слову, тоже не пусто – та же Великая хроника.
Но. Во-первых, русский эпос дошёл до нас в очень поздней форме. Во-вторых, оставшись не структурированным; артурианский же миф, к примеру, многократно литературно обрабатывался ещё в Средние века. Далее, что едва ли не самое худшее – его, этот эпос, по сути дела, никто толком не знает! То, что предлагают школьникам младших классов – крайне прилизанный и кастрированный вариант, причем значительная часть старин (я предпочитаю этот термин) вообще остается “за кадром”. В довершение ко всему и то, что есть, толком не знают. Что же тут удивляться тем розовым сказочкам, которые излагает в своих трудах Мединский?
Помимо этого есть ещё и проблема прочно укрепившегося в научно-популярной и учебной литературе концепции Исторической школы Б.А. Рыбакова, да и общем состояние научного былиновединья… но это уже не столь важно.
Далее, бью себя пяткой в грудь, в своё время сам пытался написать фентази на основе этого самого эпоса (который, позволю заметить, в общих чертах, знаю довольно неплохо). Увы, дело не задалось. Возможно, помешало, в т.ч., и то, что я склонен не к, если так можно выразится, “мифологическому”, а к “историческому” фентази. Тем не менее, налицо был и постмодернизм a’la Сапковский.
Только вот не вышло ни тот, ни другой рассказ закончить....
Если честно, то я готов назвать хорошим любое славянское фентези, где автор не будет пытаться коверкать речь персонажей, маскируя её под древнерусскую.
Подписываюсь.