Есть вопросы по Песни Льда и Пламени?

[Alex13]

Извиняюсь если вопрос уже был или не тут задаю: подскажите пожалуйста, где можно скачать весь цикл книг(доступных на данный момент) "Песнь льда и пламени" в формате fb2 и нормальном переводе?! Просто сейчас читаю не пойми в каком переводе, имена и т.д. вроде переведены нормально, но элементарные грамматические/орфографические/пунктуационные ошибки в самом тексте портят все впечатления от чтения...

 

[Рейенерис Таргариен]

Здравствуйте. Дело в том, что я читаю ПЛИО недавно. Сейчас остановилась на книге "Пир Стервятников". В последний раз, читая главу о Дейенерис Таргариен, она сказала, что останется в Юнкае (или где-то, честно я не помню). Вопрос такой: Попадет ли она когда-либо в Семь Королевств? 
Вопрос такой :Доберется ли Дейенерис до Семи Королевств?

 

[Amos]

Судя по темпу написания книг ответ на этот вопрос будет лет через пятнадцать

 

[NightScorpion]

Сейчас остановилась на книге "Пир Стервятников".

Дейнерис нет в Пире Стервятников. Ее главы появляются только в Буре Мечей и Танце с Драконами.

Вопрос такой :Доберется ли Дейенерис до Семи Королевств?

По состоянии на конец Танца (последняя вышедшая на данный момент книги) Дейнерис все еще в Заливе Работорговцев. Так что пока не добралась. Что будет дальше, никто не знает.

 

[Рейенерис Таргариен]

Дейнерис нет в Пире Стервятников. Ее главы появляются только в Буре Мечей и Танце с Драконами.


По состоянии на конец Танца (последняя вышедшая на данный момент книги) Дейнерис все еще в Заливе Работорговцев. Так что пока не добралась. Что будет дальше, никто не знает.

Значит, будет еще продолжение после Танца с Драконами? Честно, не знала)

 

[Белла]

Значит, будет еще продолжение после Танца с Драконами? Честно, не знала)

Должно быть, а вот дождемся ли?

 

[NightScorpion]

Значит, будет еще продолжение после Танца с Драконами? Честно, не знала)

Всего будет 7 книг. Танец пятая. Шестая "Ветры Зимы" ожидается в 2015, Грезы о Весне (седьмая) неизвестно когда. Может до 2020 года успеет.

 

[ASHDAGA]

В какой книге и главе, Маргери говорит что сама уже подстраивала план убить (сместить) Сересею?

 

[NightScorpion]

В какой книге и главе, Маргери говорит что сама уже подстраивала план убить (смечтить) Сересею?

Действительно, в какой? Не помню такого. Планов убить/сместить Серсею со стороны Тиреллов мы не знаем, у них нет своего ПОВа, который показал бы розанчиков изнутри. А больше никому такого Маргери сказать не могла.

 

[ASHDAGA]

В статье про Маргери Тирелл в конце статьи про Пир стервятников, там целый абзац про это.

 

[Рейенерис Таргариен]

Сколько вообще книг?

 

[Убийца Матрешек]

Сколько вообще книг?

5 основных + 3 приквела + еще один приквел не напечатанный

 

[Рейенерис Таргариен]

Теплю надежду и прошу ответить тех, кто уже дочитал до конца... Найдется ли когда-нибудь Бенжен Старк?

 

[Aegon Dragonseed]

Теплю надежду и прошу ответить тех, кто уже дочитал до конца... Найдется ли когда-нибудь Бенжен Старк?

Он уже нашелся. Холодные Руки.

 

[Убийца Матрешек]

Теплю надежду и прошу ответить тех, кто уже дочитал до конца... Найдется ли когда-нибудь Бенжен Старк?

Пока лично он не появился, но мы также ждем его с нетерпением. 

Он уже нашелся. Холодные Руки.

Ваш ответ не корректен, мы не можем знать наверняка, что это он.

 

[игрек_]

Сколько вообще книг?

Изначально Мартин собирался написать 3 книги -Игра Престолов, Танец с драконами, Грезы о весне.
Но уже по ходу написания, повествование разрослось сначала до 5 книг, в конце 90-х гг., а теперь автор планирует уложиться хотя бы в семь. Пока написано 5 книг, написана примерно четверть, может уже больше, шестой книги. Сами понимаете, что речи о сроках выхода 7 книги пока не идет, поскольку ее даже и не начинали писать. Есть несколько глав из 6 книги на форуме.
Кроме того, есть цикл рассказов о "Дунке и Эгге", пока издано три рассказа, готовится четвертый. Сюжет разворачивается где то за 95 лет до Игры Престола и рассказывает о приключениях юного принца Эйгона , впоследствии ставшего королем. Рекомендую почитать ибо там есть персонаж Бринден Риверс, который сыграет определенную роль в Танце. Кроме того, рассказывает историю Второго Восстания Блекфайера и частично Первого.
Ну и масса всего любопытного о ПЛиО. Есть на форуме.
"Принцесса и королева" - еще рассказ о истории Вестероса. Действие происходит в 129-131 гг. и рассказывает о гражданской войне между королевой Рейнирой и ее братом Эйгоном, которая получила тогда же название Танец с драконом и закончилась гибелью почти всех драконом. Есть на форуме.
"Принц-разбойник" - еще рассказ еще об одном знаменитом принце. И как всегда куча всего о ПЛиО.
То же есть на форуме.

 

[Alex13]

Рекомендую почитать...

Вы в бумажном варианте читали? Не знаете где можно найти ПЛиО в электронном варианте с нормальным переводом?

 

[игрек_]

Вы в бумажном варианте читали? Не знаете где можно найти ПЛиО в электронном варианте с нормальным переводом?

Нет, я в электронном виде читал.
http://www.loveread.ec/biography-author.php?author=George-Raymond-Richard-Martin
http://lib.aldebaran.ru/author/martin_dzhordzh/
Пир для воронов и Танец с драконами есть фанатские переводы. Они более сухие, менее красочные, что ли, но точнее в изложении

 

[Frau Lolka]

Пир для воронов и Танец с драконами есть фанатские переводы. Они более сухие, менее красочные, что ли, но точнее в изложении

Гхм. Ну насчет Пира я соглашусь, фанатский перевод не слишком удачный.
Но Танец с драконами я всем рекомендую читать именно в фанатском переводе команды Постерос. Очень красивый, образный перевод, прекрасно обыграны Вонючкины стишки, что полностью профейлили как Виленская (официальный переводчик), так и Кроус (второй фанатский перевод), и при этом Постерос очень близок к авторскому тексту - у Виленской просто выкинута примерно четверть, видимо пытались подогнать количество страниц - чуть ли не каждый абзац дан у нее с сокращениями. Ну и вообще, косяков у нее множество, здесь на форуме есть темы для разборов ошибок в официальных переводах, очень познавательно.
В общем, каждый волен сам выбирать, в каком переводе читать.
А Постерос можно скачать тут: adancewith.tumblr.com

 

[Рейенерис Таргариен]

Пир для воронов и Танец с драконами есть фанатские переводы. Они более сухие, менее красочные, что ли, но точнее в изложении

К фанатским переводам отношусь нехорошо. Лучше, если начали читать с оригинала, продолжать читать в оригинале. В фп бывают неправильные имена, названия мест и т.д. Бывают просто выражения разговорного стиля речи. Так что читайте в оригинале и будьте счастливы))*