Пташка
Знаменосец
Мне зачем додумывать за персонажа его статус, когда этот персонаж свой статус сам обозначил словами через рот?Он банкир, это его должность и статус. Вы думаете банкиром ЖБ может стать любой желающий? В Вестеросе он не лорд, а чем он владеет в Браавосе и из какого рода его семья происходит нам неизвестно.
Почему вы так к слову "милорд" пытаетесь притянуть какой-то реальный статус (происхождение, владение замком/землёй). Почему вам так сложно принять, что это просто вежливое обращение, как в дореволюционной России "господин" или советское "товарищ"?