Разговор Дени и Джона. Дейнерис чувствует, что Джон к ней охладел
"Мазепа (Джон) мрачен. Ум его
Смущен жестокими мечтами.
Мария (А Дени) нежными очами
Глядит на старца (парня) своего.
Она, обняв его колени,
Слова любви ему твердит.
Напрасно: черных помышлений
Ее любовь не удалит.
Пред бедной девой с невниманьем
Он хладно потупляет взор
И ей на ласковый укор
Одним ответствует молчаньем.
Удивлена, оскорблена,
Едва дыша, встает она
И говорит с негодованьем:
«Послушай, гетман (Сноу): для тебя
Я позабыла всё на свете.
Навек однажды полюбя,
Одно имела я в предмете:
Твою любовь. Я для нее
Сгубила счастие мое,
Но ни о чем я не жалею...
Ты помнишь: в страшной тишине,
В ту ночь, как стала я твоею
Меня любить ты клялся мне.
Зачем же ты меня не любишь?»
Мазепа ДЖОН СНОУ
Мой друг, несправделива ты.
Оставь безумные мечты;
Ты подозреньем сердце губишь:
Нет, душу пылкую твою
Волнуют, ослепляют страсти.
Мария (Дейнерис), верь: тебя люблю
Я больше славы, больше власти.
Мария ДЕЙНЕРИС
Неправда: ты со мной хитришь.
Давно ль мы были неразлучны?
Теперь ты ласк моих бежишь;
Теперь они тебе докучны;
Ты целый день в кругу старшин (солдат),
В пирах, разъездах — я забыта;
Ты долгой ночью иль один,
Иль с нищим (Сэмом), иль у езуита (Сансаниты);
Любовь смиренная моя
Встречает хладную суровость.
Ты пил недавно, знаю я...
(А.С. Пушкин. Полтава)