-Лилу-
Кастелян
Ну что, Эддард III, или Санса делает свой выбор
Понеслась
Итак, Арью искали четыре дня....
Нед сразу идет в атаку, сейчас лучшая защита - нападение.
Тем не менее, он тут главный, и Серсею он останавливает своим веским "Тихо, женщина". Итак, Роберт приказывает Арье рассказать свою версию событий. Забавна реакция Ренли:
Что-то в этом роде:
Санса как всегда, тщательно причесана, и одета - это в то время, как Нед не спал четыре дня. Санса думала все это время, о чем?
Она знает, что принц зол на нее, скорее всего она не понимает - что он зол, потому что она видела его позор.
Она предполагает, что Арья бросила на нее тень, и что он зол - из-за того, что ее сестра так себя вела с ним.
И Санса принимает решение. Она все еще хочет замуж за Джоффри, она хочет ему нравиться, ему и Серсее. И она предает свой дом, свою сестру и отца. Это ее первое предательство.
В принципе, ей надо было бы рассказать правду, просто правду. Все как было. Никто бы не осудил ее, если бы она не стала выгораживать Арью, что-то придумывать для этого. Все ждали правды, но они ее не услышали. Реакция Арьи предсказуема:
Но Серсея никак не может угомониться, и вспоминает о лютоволке, которого до сих пор не нашли.
Дальше речь идет - что Арьиной то волчицы нет, но есть волчица Сансы! И Роберт уступает, он устал бороться с "проклятой бабой". Волчица - в его глазах - не такая уж серьезная потеря, когда он так справедливо решил о наказании обоих детей.
Обратим внимание на реакцию Арьи:
Последующие строки апофеоз этой страшной главы:
Нед говорит, памятуя об обычае Старков - самому приводить в исполнение свой приговор:
В моем понимании - смерть волчицы - это наказание для Сансы за ее предательство. Лютоволк на гербе дома Старков, который она предала.
Наказание не заставило себя долго ждать. Поступок - наказание, такова логика повествования.
И когда Серсея посылает за палачом - Нед сам берется убить волчицу.
Понеслась
Итак, Арью искали четыре дня....
При известии о поимке Арьи Нед уже понимает, что будет тяжко:В страшной ярости спускался он [Эддард] по ступеням башни. Он и сам искал свою дочь, не уснув даже на час после исчезновения Арьи. Этим утром сердце Неда стиснула такая усталость, что он едва мог стоять, но теперь ярость вернула ему силы.
Отмечу, что первым делом лорд Старк обнимает дочь и спрашивает - не ранена ли она. Он действительно, прекрасный отец. Такая дочь, как Арья - не подарок. Арья плачет.Палата была уже полна, когда он ворвался внутрь. Слишком полна, решил он. Оставшись вдвоем с Робертом, они могли бы уладить вопрос миром.
Нед сразу идет в атаку, сейчас лучшая защита - нападение.
Король Роберт мрачен, т.к. понимает, что находится между двух огней. С одной стороны - Серсея и сын, с другой стороны - друг и десница Нед.– Почему мне не доложили, что нашли мою дочь? – вопросил Нед звонким голосом. – Почему ее немедленно не доставили ко мне?
Тем не менее, он тут главный, и Серсею он останавливает своим веским "Тихо, женщина". Итак, Роберт приказывает Арье рассказать свою версию событий. Забавна реакция Ренли:
Джоффри следом рассказывает "другое", ну вот как я понимаю - правду то говорит Арья, но что может говорить Джоффри?Он поклонился Джоффри. – Быть может, потом вы, принц, сумеете объяснить мне, как девятилетняя девочка ростом с мокрую крысу смогла разоружить вас, орудуя одной палкой от метлы, и забросить меч на середину реки. – Как только дверь закрылась за Ренли, Нед услыхал его голос с той стороны: – Львиный Зуб! – За этими словами вновь послышался хохот.
Что-то в этом роде:
И вот, в связи с противоречивостью показаний - король спрашивает Сансу, которая уже в зале.Ты и сын мясника били его дубинками, а потом напустили своего волка.
Санса как всегда, тщательно причесана, и одета - это в то время, как Нед не спал четыре дня. Санса думала все это время, о чем?
Она знает, что принц зол на нее, скорее всего она не понимает - что он зол, потому что она видела его позор.
Она предполагает, что Арья бросила на нее тень, и что он зол - из-за того, что ее сестра так себя вела с ним.
И Санса принимает решение. Она все еще хочет замуж за Джоффри, она хочет ему нравиться, ему и Серсее. И она предает свой дом, свою сестру и отца. Это ее первое предательство.
Старшая дочь лорда Старка неуверенно шагнула вперед. Она была одета в синий бархат с белой строчкой, на ее шее висела серебряная цепь. Густые золотистые волосы были расчесаны до блеска. Санса моргнула сестре, потом молодому принцу.
– Не знаю, – проговорила она голосом, полным слез, всем видом выражая желание выбежать отсюда. – Я ничего не помню. Все произошло так быстро, что я не успела…
В принципе, ей надо было бы рассказать правду, просто правду. Все как было. Никто бы не осудил ее, если бы она не стала выгораживать Арью, что-то придумывать для этого. Все ждали правды, но они ее не услышали. Реакция Арьи предсказуема:
После всего Роберт пытается поставить точку:– Ах ты, дрянь! – воскликнула Арья. Она стрелой бросилась на сестру и, повалив Сансу на пол, принялась колотить ее. – Врунья, врунья, врунья, врунья!
Кстати - Роберту за это - респект и уважуха!– Седьмое пекло! – огрызнулся король. – Серсея, погляди на нее. Это ребенок, или ты хочешь, чтобы я приказал прогнать ее кнутом по улицам? Обычная детская драка, все закончено, все целы.
Это Соломоново решение, помните я оценила вину детей Джоффри/Арья/Санса 1/1/0?Королева была в ярости:
– Эти шрамы навсегда останутся на теле Джоффри.
Роберт Баратеон поглядел на своего старшего сына.
– Да, это так. И быть может, они научат его кое-чему. Нед, проследи, чтобы твою дочь наказали. Я сделаю то же с моим сыном.
Но Серсея никак не может угомониться, и вспоминает о лютоволке, которого до сих пор не нашли.
Мдя, тут обсуждали причины неудачи брака Серсеи и Роберта. Говорить такое королю при всех его людях?– Даю сотню золотых драконов тому, кто принесет мне его шкуру!
– Дорогая будет шкура, – пробормотал Роберт. – Я в этом не участвую, женщина. Можешь покупать себе меха на деньги Ланнистеров.
Королева наделила его холодным взглядом.
– Я не думала, что ты такое ничтожество. Король, за которого я выходила, положил бы волчью шкуру на мою постель, прежде чем взойдет солнце.
Дальше речь идет - что Арьиной то волчицы нет, но есть волчица Сансы! И Роберт уступает, он устал бороться с "проклятой бабой". Волчица - в его глазах - не такая уж серьезная потеря, когда он так справедливо решил о наказании обоих детей.
Обратим внимание на реакцию Арьи:
Арья наверняка все еще зла на сестру, но тем не менее она не может промолчать, чувствуя несправедливость происходящего.– Леди там не было! – гневно крикнула Арья. – Оставьте ее в покое.
Последующие строки апофеоз этой страшной главы:
Как же отчаянно просит Нед, сильнее нельзя было сказать.Неду оставалось только покрепче обнять плачущую дочь. Он глядел через комнату на Роберта, старинного друга, более близкого ему, чем любой брат.
– Прошу тебя, Роберт, не разбивай любви, которую ты ко мне питаешь. Ради твоей любви к моей покойной сестре, прошу тебя.
Король долго глядел на них, а потом обратил взгляд к жене.
– Проклятие на твою голову, Серсея, – сказал он с ненавистью.
Нед говорит, памятуя об обычае Старков - самому приводить в исполнение свой приговор:
Как я понимаю, король не идет исполнять приговор. Он устраняется.– Тогда ты сам сделай это, Роберт, – отрезал он голосом холодным как сталь. – Во всяком случае, имей отвагу сделать это своей рукой.
Король поглядел на Неда мертвыми глазами и вышел, не говоря ни слова, шаги его были тяжелы как свинец. Молчание наполнило зал.
В моем понимании - смерть волчицы - это наказание для Сансы за ее предательство. Лютоволк на гербе дома Старков, который она предала.
Наказание не заставило себя долго ждать. Поступок - наказание, такова логика повествования.
И когда Серсея посылает за палачом - Нед сам берется убить волчицу.
Я почти физически ощутила его боль, когда читала, такие здесь подобраны слова.– Волчица эта родом с севера и заслуживает лучшей участи, чем смерть от руки мясника.
В конце мы узнаем, что Клиган нашел и убил Мику.Когда все было закончено, он сказал:
– Выбери четверых людей и отправь их вместе с телом на север. Похороните ее в Винтерфелле.
– Зачем так далеко? – спросил удивленный Джори.
– Затем, – подтвердил распоряжение Нед, – чтобы Ланнистерша никогда не получила этой шкуры.