Mezeh
Ленный рыцарь
Нашел интересное место:
Тирион. Битва Королей. (слова Вариса)
Именно в единственном числе. Хотелось бы уточнение от людей, у кого оригинал под рукой есть, может, это просто ошибка перевода.
“The only puzzle is what you might have offered for his allegiance. The prince is a sentimental man, and he still mourns his sister Elia and her sweet babe.”
Перевод неточен, речь идет о младенце, то есть Варис здесь говорит об Эйгане. Про Раенис он по какой то причине не вспомнил.