Как «Песнь Льда и Пламени» издают в Китае с иллюстрациями Цао Ке (Cao Ke)

Продолжая тему издания «Песнь Льда и Пламени» в разных уголках мира, расскажем о том, какие книги стоят на полках в китайских магазинах. В Китае «Песнь Льда и Пламени» на данный момент выходила в двух сериях. Первая издавалась в 2005–2008 гг., а вторую запустили после «Танца с драконами» — в 2012 г. Сложно судить о популярности саги, но вики-энциклопедия по ПЛИО на китайском языке по размерам лишь немногим уступает английской, а книги выходят в Китае не просто так.

Каждый том саги продается в футляре по три небольшие книги в мягком переплете. На обложке на фоне тонированной карты расположено множество надписей и брошь в форме знаковых животных для Семи Королевств. Этими же брошами иногда комплектуются боксы. Дизайн брошей отчетливо фэнтезийный, хоть и симпатичный. Книги содержат внутренние иллюстрации художника Цао Ке (Cao Ke, 曹柯) — около 10 штук на один роман, что несколько необычно для книг в мягком переплете.

Игра престолов:

Битва королей:

Буря мечей:

Пир стервятников:

Танец с драконами:

Броши:

Несколько внутренних иллюстраций (zionius, спасибо!):

Комментарии (18)

Наверх

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: